Todavía emocionado, un rincón de mi corazón
3
이지윤
¿Oh Se-hoon..?
오세훈
Papá, un momento...
오세훈
Creo que debería ir con esta persona.
이지윤
..
지윤환자/세훈아빠
¿Ustedes dos se conocen?
오세훈
tal vez..
오세훈
Qué vas a..?
이지윤
...?
오세훈
Ahora recuerdo...
이지윤
¿qué?
오세훈
tú
이지윤
Últimamente he estado teniendo sueños sobre mis días de escuela.
이지윤
Pero tu cara parece borrosa...
오세훈
Te veo ahora, no en tus días de escuela... leyendo un libro mientras tomas café con un vestido de una pieza.
이지윤
Vamos, espero a los niños.
박찬열
¿Por qué están juntos? Ah, ya veo.
이지윤
Oye, cállate, punk
박찬열
¿Jajajaja? ¿Jajajaja????
이지윤
¡Cuánto tiempo sin vernos!
도지안
¿Y entonces, a dónde fuiste de repente?
이지윤
¿De repente te preguntas por qué me cambié de escuela?
변백현
¡Sí! Te fuiste sin siquiera saludar.
이지윤
(Mirando el estado de ánimo)... No digas nada sobre eso.
오세훈
(Pilla a Jiyoon mirándolo) (Pensamientos internos) ¿Qué pasa...?
오세훈
Oye, está tranquilo. ¿Jugamos a beber?
이지윤
Necesito ir al baño..
한채린
¡Guau! Sehun se ha puesto guapísimo. Ya era guapo, pero incluso ha ganado músculo.
오세훈
Oh, gracias
이지윤
Quiero ir a casa
박서인
¡Lee Ji-yoon! ¿Qué estás haciendo?
이지윤
(secándose las lágrimas) Oh, no es eso.
이지윤
Me duele la cabeza... un poquito
이지윤
¿Puedo entrar primero?
박서인
Oh noㅠㅠ
이지윤
Entonces me sentaré
이지윤
(Bebe alcohol sin decir palabra)
오세훈
(Susurrándole al oído a Jiyoon) Si bebes así, te enojarás. ¿No lo sabe el doctor?
이지윤
...
오세훈
Compraré helado con Jiyoon~ Ordena ahora
변백현
Estoy haciendo bingbing~
김민석
Soy un amante del pan~
도지안
Voy a Vera con todo lujo.
박서인
Yo soy cualquier cosa
박찬열
Yo también cualquier cosa
한채린
Yo también... vale la pena jaja
오세훈
Tengo algo que hablar con Jiyoon.
이지윤
...?
오세훈
(Arrastra a Jiyoon hacia afuera)
한채린
(Pensamientos internos) Es divertido.. jajaja
오세훈
Hace un momento..
이지윤
¿oh?
오세훈
Cuando pregunté por qué me cambié de escuela
이지윤
Oh, oh
오세훈
Pensé que éramos bastante cercanos.
이지윤
Sí...yaa~ Somos mejores amigos
오세훈
Entonces ¿por qué te transferiste sin decirme nada?
오세훈
Cuando pregunté eso ¿A quién estabas mirando?
이지윤
Uh...uh
오세훈
Dime que no hay nadie más aquí excepto nosotros.
이지윤
No hagas esto, Oh Se-hoon
오세훈
Dime
이지윤
No
오세훈
Qué difícil fue para mí después de que te fuiste
이지윤
Olvídalo
오세훈
Lo odio, nos volvimos a encontrar, ¿por qué lo olvidé?
이지윤
Eres realmente terco.
오세훈
Sí, soy terca.
이지윤
(con lágrimas en los ojos) ¡¡¡Realmente...realmente...realmente te odio!!!!!
오세훈
N..mi....yo..¿me odias?
이지윤
...Sí... Lo odio taa ...