Ancora emozionato, un angolo del mio cuore
3
이지윤
Oh Se-hoon..?
오세훈
Papà, un attimo...
오세훈
Penso che dovrei andare con questa persona
이지윤
..
지윤환자/세훈아빠
Vi conoscete già?
오세훈
Forse..
오세훈
Che cosa siete..?
이지윤
...?
오세훈
Ora ricordo...
이지윤
Che cosa?
오세훈
Voi
이지윤
Ultimamente ho sognato i miei giorni di scuola.
이지윤
Ma il tuo viso sembra sfocato...
오세훈
Ti vedo ora, non ai tempi della scuola... leggi un libro mentre bevi un caffè con un vestito intero
이지윤
Andiamo, aspetto i bambini.
박찬열
Perché state insieme? Oh, capisco...
이지윤
Ehi, stai zitto, punk
박찬열
Jjak jjak? Jjak jjak????
이지윤
È da tanto che non ci vediamo, ragazzi
도지안
E allora, dove sei finito all'improvviso?
이지윤
..All'improvviso ti stai chiedendo perché ho cambiato scuola?
변백현
Sì! Te ne sei andato senza nemmeno salutarmi.
이지윤
(Guardando l'umore)... Non dire niente a riguardo
오세훈
(Sorprende Jiyoon che lo guarda) (Pensieri interiori) Che cosa c'è...?
오세훈
Ehi, è tranquillo. Vogliamo fare un gioco alcolico?
이지윤
Ho bisogno di andare in bagno..
한채린
Wow~ Sehun è diventato davvero bello. Era già bello, ma ha anche messo su dei muscoli~
오세훈
Oh, grazie
이지윤
Voglio andare a casa
박서인
Lee Ji-yoon! Cosa stai facendo?
이지윤
(asciugandosi le lacrime) Oh, non è così
이지윤
La mia testa... mi fa un po' male
이지윤
Posso entrare per primo?
박서인
Oh noㅠㅠ
이지윤
Poi mi siederò
이지윤
(Beve alcolici senza dire una parola)
오세훈
(Sussurrando all'orecchio di Jiyoon) Se bevi così, ti arrabbierai. Il dottore non lo sa?
이지윤
...
오세훈
Comprerò un gelato con Jiyoon~ Ordina ora
변백현
Sto facendo il bagno~
김민석
Sono un amante del pane~
도지안
Vado a Vera nel lusso
박서인
Io sono qualsiasi cosa
박찬열
Anch'io qualsiasi cosa
한채린
Anch'io... ne vale la pena haha
오세훈
Ho qualcosa di cui parlare con Jiyoon
이지윤
...?
오세훈
(Trascina fuori Jiyoon)
한채린
(Pensieri interiori) È divertente.. hahaha
오세훈
un attimo fa..
이지윤
eh?
오세훈
Quando ho chiesto perché ho cambiato scuola
이지윤
Oh...oh
오세훈
Pensavo che fossimo abbastanza vicini
이지윤
Sì...yaa~ Siamo migliori amici
오세훈
Allora perché hai effettuato il trasferimento senza dirmelo?
오세훈
Quando te l'ho chiesto, chi stavi guardando?
이지윤
Uh...uh
오세훈
Dimmi che non c'è nessun altro qui tranne noi
이지윤
Non farlo, Oh Se-hoon
오세훈
Dimmi
이지윤
NO
오세훈
Quanto è stato difficile per me dopo che te ne sei andato
이지윤
Lasci perdere
오세훈
Lo odio, ci siamo incontrati di nuovo, perché l'ho dimenticato?
이지윤
Sei davvero testardo..
오세훈
Sì, sono testardo
이지윤
(con le lacrime agli occhi) Ti odio davvero...davvero...davvero...davvero!!!!!
오세훈
N..mio....io...mi odi?
이지윤
...Sì... Lo odio così tanto...