Vẫn còn phấn khích, một góc trái tim tôi
3



이지윤
Oh Se-hoon..?


오세훈
Bố ơi, đợi một chút...


오세훈
Tôi nghĩ tôi nên đi cùng người này.


이지윤
..

지윤환자/세훈아빠
Hai người có quen nhau không?


오세훈
Có lẽ..


오세훈
Bạn là ai...?


이지윤
...?


오세훈
Giờ thì tôi nhớ rồi...


이지윤
Gì?


오세훈
Bạn


이지윤
Dạo này, tôi hay mơ thấy mình hồi còn đi học.


이지윤
Nhưng khuôn mặt của bạn trông như bị làm mờ...


오세훈
Tôi thấy bạn bây giờ, không phải thời còn đi học... đang đọc sách và uống cà phê trong bộ váy liền thân.


이지윤
Đi thôi, tôi sẽ đợi bọn trẻ.


박찬열
Sao hai người lại đi cùng nhau vậy? À, tôi hiểu rồi...


이지윤
Này, im miệng đi, đồ nhóc con!


박찬열
Jjak jjak? Jjak jjak????


이지윤
Lâu rồi không gặp mọi người


도지안
Vậy bạn đột nhiên đi đâu vậy?


이지윤
...Tự nhiên bạn lại hỏi tại sao tôi chuyển trường à?


변백현
Đúng vậy! Cậu bỏ đi mà không thèm chào hỏi.


이지윤
(Quan sát tâm trạng)... Đừng nói gì về chuyện đó cả.


오세훈
(Bắt gặp Jiyoon đang nhìn mình) (Suy nghĩ trong lòng) Có chuyện gì vậy...?


오세훈
Này, im lặng quá. Hay mình chơi trò uống rượu nhỉ?


이지윤
Tôi cần đi vệ sinh...

한채린
Wow~ Sehun đã trở nên thực sự đẹp trai. Cậu ấy vốn đã đẹp trai rồi, nhưng giờ còn có thêm cơ bắp nữa~


오세훈
Ồ, cảm ơn bạn


이지윤
Tôi muốn về nhà


박서인
Lee Ji-yoon! Cậu đang làm gì vậy?


이지윤
(lau nước mắt) Ồ, không phải vậy.


이지윤
Đầu tôi... hơi đau một chút


이지윤
Tôi có thể vào trước được không?


박서인
Ôi khôngㅠㅠ


이지윤
Sau đó tôi sẽ ngồi xuống.


이지윤
(Uống rượu mà không nói một lời)


오세훈
(Thì thầm vào tai Jiyoon) Nếu cậu cứ uống như thế, cậu sẽ khó chịu đấy. Bác sĩ không biết điều đó sao?


이지윤
...


오세훈
Mình sẽ mua kem cùng Jiyoon~ Đặt hàng ngay!


변백현
Tôi là Bingbingbing~


김민석
Tôi là người rất thích bánh mì~


도지안
Tôi sẽ đến Vera trong không gian sang trọng.


박서인
Tôi là bất cứ thứ gì


박찬열
Tôi cũng vậy, bất cứ điều gì

한채린
Tôi cũng vậy... đáng giá lắm haha


오세훈
Tôi có chuyện muốn nói với Jiyoon.


이지윤
...?


오세훈
(Kéo Jiyoon ra ngoài)

한채린
(Suy nghĩ trong lòng) Vui quá... hahaha


오세훈
Vừa nãy...


이지윤
ờ?


오세훈
Khi tôi hỏi lý do tại sao tôi chuyển trường


이지윤
Ồ... ồ


오세훈
Tôi nghĩ chúng ta khá thân thiết.


이지윤
Ừ... đúng vậy~ Chúng ta là bạn thân!


오세훈
Vậy tại sao bạn lại chuyển trường mà không báo cho tôi?


오세훈
Khi tôi hỏi câu đó, anh/chị đang nhìn ai vậy?


이지윤
Ờ... ừm


오세훈
Hãy nói với tôi rằng ở đây chỉ có chúng ta thôi.


이지윤
Đừng làm thế, Oh Se-hoon!


오세훈
Nói cho tôi


이지윤
KHÔNG


오세훈
Tôi đã rất khó khăn sau khi bạn rời đi.


이지윤
Quên đi


오세훈
Tôi ghét điều này, chúng ta lại gặp nhau, sao tôi lại quên mất chứ?


이지윤
Bạn thật là cứng đầu...


오세훈
Đúng vậy, tôi khá bướng bỉnh.


이지윤
(với nước mắt lưng tròng) Tôi thực sự...thực sự...thực sự...thực sự ghét cậu lắm!!!!!


오세훈
N...tôi...tôi...bạn ghét tôi sao?


이지윤
...Ừ... Tôi ghét nó lắm...