Toujours aussi enthousiaste, une partie de mon cœur

3

이지윤

Oh Se-hoon..?

오세훈

Papa, un instant...

오세훈

Je pense que je devrais partir avec cette personne.

이지윤

...

지윤환자/세훈아빠

Vous vous connaissez, vous deux ?

오세훈

peut être..

오세훈

Qu'est-ce que tu es..?

이지윤

...?

오세훈

Maintenant je me souviens...

이지윤

quoi ?

오세훈

toi

이지윤

Ces derniers temps, je fais des rêves sur mes années d'école.

이지윤

Mais ton visage semble flou...

오세훈

Je te vois maintenant, pas à l'époque de l'école... en train de lire un livre en buvant un café dans une robe une pièce

이지윤

Allons-y, j'attendrai les enfants.

박찬열

Pourquoi êtes-vous tous les deux ensemble ? Ah, je vois...

이지윤

Hé, ferme-la, espèce de petit con.

박찬열

Jjak jjak ? Jjak jjak ????

이지윤

Ça fait longtemps !

도지안

Où êtes-vous donc passé(e) soudainement ?

이지윤

…Vous me demandez soudain pourquoi j’ai changé d’école ?

변백현

Ouais ! Tu es parti sans même dire bonjour.

이지윤

(Vu l'ambiance)... N'en parlez à personne.

오세훈

(Surprend Jiyoon en train de le regarder) (Pensées intérieures) Qu'est-ce que c'est...?

오세훈

Tiens, c'est calme. On fait un jeu à boire ?

이지윤

J'ai besoin d'aller aux toilettes.

한채린

Waouh ! Sehun est devenu vraiment beau. Il était déjà beau, mais il s'est même musclé !

오세훈

Oh, merci

이지윤

Je veux rentrer chez moi

박서인

Lee Ji-yoon ! Que fais-tu ?

이지윤

(Essuiant ses larmes) Oh, ce n'est pas ça.

이지윤

J'ai un peu mal à la tête...

이지윤

Puis-je entrer en premier ?

박서인

Oh nonㅠㅠ

이지윤

Ensuite, je m'assiérai.

이지윤

(Boit de l'alcool sans dire un mot)

오세훈

(À voix basse à l'oreille de Jiyoon) Si tu bois comme ça, tu vas te fâcher. Le médecin ne le sait pas ?

이지윤

...

오세훈

Je vais acheter une glace avec Jiyoon~ Commandez maintenant

변백현

Je bingbingbing~

김민석

J'adore le pain~

도지안

Je vais à Vera en grand luxe

박서인

Je suis n'importe quoi

박찬열

Moi aussi, n'importe quoi

한채린

Moi aussi... ça vaut le coup haha

오세훈

J'ai quelque chose à dire à Jiyoon

이지윤

...?

오세훈

(Traîne Jiyoon dehors)

한채린

(Pensées intérieures) C'est amusant... hahaha

오세훈

Il y a un instant...

이지윤

euh?

오세훈

Quand j'ai demandé pourquoi j'avais changé d'école

이지윤

Oh… oh

오세훈

Je pensais que nous étions assez proches

이지윤

Ouais... ouais~ On est meilleurs amis

오세훈

Alors pourquoi as-tu changé de poste sans me prévenir ?

오세훈

Quand j'ai posé cette question, qui regardiez-vous ?

이지윤

Euh... euh

오세훈

Dites-moi qu'il n'y a personne d'autre ici que nous

이지윤

Ne fais pas ça, Oh Se-hoon

오세훈

Dites-moi

이지윤

Non

오세훈

Comme ça a été difficile pour moi après ton départ

이지윤

Oublie ça

오세훈

Je déteste ça, on s'est revus, pourquoi ai-je oublié ?

이지윤

Tu es vraiment têtu(e)...

오세훈

Oui, je suis têtue

이지윤

(Les larmes aux yeux) Je te déteste vraiment... vraiment... vraiment... vraiment !

오세훈

N...mon...moi...tu me détestes ?

이지윤

...Ouais... Je déteste ça tellement...