Masih bersemangat, sudut hatiku
3
이지윤
Oh Se-hoon..?
오세훈
Ayah, sebentar...
오세훈
Kurasa aku sebaiknya pergi dengan orang ini.
이지윤
...
지윤환자/세훈아빠
Apakah kalian berdua saling kenal?
오세훈
Mungkin..
오세훈
Apa yang kamu..?
이지윤
...?
오세훈
Sekarang aku ingat...
이지윤
Apa?
오세훈
Anda
이지윤
Akhir-akhir ini, saya sering bermimpi tentang masa sekolah saya.
이지윤
Tapi wajahmu terlihat seperti dikaburkan...
오세훈
Aku melihatmu sekarang, bukan saat kau masih sekolah... membaca buku sambil minum kopi mengenakan gaun terusan.
이지윤
Ayo pergi, aku akan menunggu anak-anak.
박찬열
Kenapa kalian berdua bersama? Oh, aku mengerti...
이지윤
Hei, diamlah, dasar berandal!
박찬열
Jjak jjak? Jjak jjak????
이지윤
Lama tak berjumpa, semuanya
도지안
Jadi, kamu tiba-tiba pergi ke mana?
이지윤
...Apakah kamu tiba-tiba bertanya mengapa aku pindah sekolah?
변백현
Ya! Kau pergi tanpa mengucapkan salam terlebih dahulu.
이지윤
(Melihat suasana hati)... Jangan katakan apa pun tentang itu
오세훈
(Melihat Jiyoon menatapnya) (Pikiran dalam hati) Ada apa ini..?
오세훈
Hei, sepi sekali. Bagaimana kalau kita main permainan minum-minuman?
이지윤
Saya perlu ke kamar mandi.
한채린
Wow~ Sehun jadi sangat tampan. Dia memang sudah tampan, tapi sekarang dia jadi berotot lagi~
오세훈
Oh, terima kasih
이지윤
Aku ingin pulang
박서인
Lee Ji-yoon! Apa yang sedang kau lakukan?
이지윤
(menyeka air mata) Oh, bukan itu masalahnya
이지윤
Kepalaku... agak sakit
이지윤
Bisakah saya masuk duluan?
박서인
Oh tidakㅠㅠ
이지윤
Lalu aku akan duduk.
이지윤
(Minum alkohol tanpa mengucapkan sepatah kata pun)
오세훈
(Berbisik ke telinga Jiyoon) Kalau kamu minum seperti itu, kamu akan marah. Apa dokter tidak tahu itu?
이지윤
...
오세훈
Aku akan beli es krim bareng Jiyoon~ Pesan sekarang
변백현
Aku bingbingbing~
김민석
Aku pencinta roti~
도지안
Aku akan pergi ke Vera dengan mewah.
박서인
Aku adalah apa saja
박찬열
Aku juga, apa pun itu.
한채린
Aku juga... sepadan haha
오세훈
Aku ada sesuatu yang ingin kubicarakan dengan Jiyoon.
이지윤
...?
오세훈
(Menarik Jiyoon keluar)
한채린
(Pikiran dalam hati) Ini menyenangkan.. hahaha
오세훈
beberapa saat..
이지윤
Eh?
오세훈
Ketika saya ditanya mengapa saya pindah sekolah
이지윤
Oh...oh
오세훈
Kupikir kita cukup dekat
이지윤
Ya…ya~ Kami sahabat terbaik
오세훈
Jadi, mengapa kamu pindah tanpa memberitahuku?
오세훈
Saat aku bertanya begitu, kamu sedang melihat siapa?
이지윤
Uh..uh
오세훈
Katakan padaku bahwa tidak ada orang lain di sini selain kita.
이지윤
Jangan lakukan ini, Oh Se-hoon
오세훈
Beri tahu saya
이지윤
TIDAK
오세훈
Betapa sulitnya hidupku setelah kau pergi
이지윤
Lupakan
오세훈
Aku benci ini, kita bertemu lagi, kenapa aku lupa?
이지윤
Kamu benar-benar keras kepala...
오세훈
Ya, aku keras kepala.
이지윤
(dengan air mata berlinang) Aku sungguh...sungguh...sungguh...sungguh membencimu!!!!!
오세훈
N..aku....kau membenciku?
이지윤
...Ya... Aku sangat membencinya...