DETENER
#2
안여주
"Hace frío... Creo que debería salir primero."
최승철
"Creo que sí."
최승철
“Ahora que lo pienso, ni siquiera sabemos nuestros nombres todavía”.
최승철
"Mi nombre es Choi Seung-cheol y tengo 24 años."
안여주
"Ah... Me llamo Ahn... Yeoju. Tengo 21 años..."
안여주
"Por favor, siéntete libre de hablar conmigo..."
최승철
"Está bien. Salgamos por ahora."
안여주
"Sí.."
안여주
Algo me resulta familiar. Esta puerta, esta sensación, esta situación... ¿Qué es?
안여주
"¿Hemos estado aquí antes?"
최승철
"No, esta es mi primera vez."
안여주
"qué..?"
안여주
Una vez más, el dolor que parecía que iba a desgarrarme, el dolor que se clavaba en mi corazón, llegó de golpe.
안여주
¿Qué? ¿Por qué está pasando esto...? ¿Por qué está pasando realmente?
"Sollozo... sollozo... suspiro... ja..."
최승철
"¿Eh? ¿Por qué estás así...? ¿Te duele mucho en alguna parte...?"
안여주
"No sé. Siento lo mismo que hace un momento. Me duele mucho..."
최승철
"¡Por favor, bebe un poco de agua primero...!" (Entregando agua)
안여주
"Ugh... Gracias..."
안여주
"Keuheup...suspiro...(tragando agua)"
최승철
¿Te sientes un poco mejor ahora?
안여주
"Sí... creo que sí... gracias..."
안여주
"Ya es de noche..."
최승철
"Ah, claro..."
안여주
"¿Debería dormir un poco?"
최승철
—Oh, sí... Yo duermo bien allí, así que tú duermes aquí.
안여주
"está bien.."
Genial, genial, jajaja.
안여주
¿Por qué de repente el hospital...? ¿Por qué...?
안여주
"¡Ahhh!"
손진아
"Hola, ¿estás bien?
안여주
"¡Qué! ¿Dónde estoy? ¿Quién eres tú?"
손진아
"Este es un hospital y yo soy tu amigo."
손진아
"Y estuviste inconsciente durante tres semanas."
안여주
"Yo...yo?"
손진아
"Oh, hace un tiempo hubo un accidente automovilístico... muy grave. Toda tu familia murió, pero tú y Seungcheol sobrevivieron, milagrosamente".
안여주
"¿Choi...Seungcheol...?"
손진아
—Sí, tu prometido. Se despertó, pero estaba completamente inconsciente...
안여주
"¿Por qué...? ¿Por qué esa persona...?"
손진아
"Mira a mi lado, Seungcheol oppa todavía está inconsciente".
안여주
Miré a un lado. Por alguna razón, las lágrimas se me llenaron los ojos, imparables. Seguían cayendo... y seguían... y seguían...
안여주
"Ugh...ugh...sollozo...sollozo...sollozo..."
손진아
"Deja de llorar, heroína..."
안여주
"No sé nada... No recuerdo... ¿Qué pasa? Pero ¿por qué no paro de llorar...?"
최승철
"¡Guau!"
손진아
"¿Qué... Seungcheol oppa? ¿Estás despierto también?"
안여주
"¡Uf! ¡Huh... huuuuk..."
최승철
"¿Qué demonios...? ¿Por qué lloras así..."
손진아
"¿Te acuerdas de Yeoju?"
최승철
"Recuerdos... sólo..."
최승철
"Pero... ¿quién... eres tú..?"
손진아
"Son Jin-ah, amiga de Yeoju, tu media hermana."
최승철
"¿Qué...? Pero ¿por qué estoy aquí...?"
손진아
"Ja... El auto en el que viajaban la familia de Yeoju y su hermano sufrió un terrible accidente automovilístico y, milagrosamente, solo Yeoju y su hermano sobrevivieron..."
최승철
"¿Qué? ¿Cuál es la relación entre Son Yeo-ju y yo?"
손진아
"prometido"