DỪNG LẠI
#2



안여주
"Trời lạnh quá... Chắc mình nên ra ngoài trước."


최승철
"Tôi nghĩ vậy."


최승철
Nghĩ lại thì, chúng ta thậm chí còn chưa biết tên nhau nữa.


최승철
"Tôi tên là Choi Seung-cheol và tôi 24 tuổi."


안여주
"À... Tôi tên là Ahn Yeoju. Tôi 21 tuổi..."


안여주
"Xin đừng ngần ngại trò chuyện với tôi..."


최승철
"Không sao đâu. Giờ chúng ta ra ngoài nhé."


안여주
"Đúng.."


안여주
'Có gì đó quen thuộc. Cánh cửa này, cảm giác này, tình huống này... Nó là gì vậy?'


안여주
"Chúng ta đã từng đến đây trước đây chưa?"


최승철
"Không, đây là lần đầu tiên của tôi."


안여주
"Gì..?"


안여주
Một lần nữa, nỗi đau như muốn xé toạc, nỗi đau đang gặm nhấm trái tim tôi, lại ập đến.


안여주
'Cái gì? Tại sao chuyện này lại xảy ra...? Tại sao nó lại thực sự xảy ra?'

"Nức nở...nức nở...thở dài...ha..."


최승철
"Hả? Sao cậu lại như vậy...? Chỗ nào đau lắm à...?"


안여주
"Tôi không biết nữa. Cảm giác vẫn giống như lúc nãy. Đau quá..."


최승철
"Hãy uống chút nước trước đã nhé! (Đưa nước cho người đó)


안여주
"Ừm... Cảm ơn nhé..."


안여주
"Keuheup...thở dài...(nuốt nước)"


최승철
"Bây giờ bạn cảm thấy đỡ hơn chưa?"


안여주
"Vâng... Tôi nghĩ vậy... Cảm ơn bạn..."


안여주
"Trời đã tối rồi..."


최승철
"Ồ, tôi hiểu rồi..."


안여주
"Tôi có nên đi ngủ một chút không?"


최승철
"Ồ, đúng rồi... Tôi ngủ ngon ở đó, nên bạn ngủ ở đây nhé."


안여주
"Được rồi..."

Tuyệt vời, tuyệt vời haha...


안여주
'Sao tự nhiên lại đến bệnh viện...? Tại sao...?'


안여주
"Ahhh!"


손진아
"Chào bạn, bạn có ổn không?"


안여주
"Cái gì! Tôi đang ở đâu! Anh là ai!?"


손진아
"Đây là bệnh viện và tôi là bạn của bạn."


손진아
"Và anh đã bất tỉnh suốt ba tuần."


안여주
"Tôi...tôi sao?"


손진아
"Ồ, vừa nãy có một vụ tai nạn xe hơi... rất nghiêm trọng. Cả gia đình cậu đều thiệt mạng, nhưng cậu và Seungcheol may mắn sống sót."


안여주
"Choi... Seungcheol...?"


손진아
"Vâng, vị hôn phu của anh. Anh ấy tỉnh dậy nhưng hoàn toàn bất tỉnh..."


안여주
"Tại sao...? Tại sao lại là người đó...?"


손진아
"Nhìn bên cạnh tôi này, anh Seungcheol vẫn đang nằm bất tỉnh."


안여주
Tôi nhìn sang bên cạnh. Không hiểu sao, nước mắt tôi cứ trào ra không ngừng. Chúng cứ rơi... và cứ thế... mãi...


안여주
"Ư... ừm... nức nở... nức nở..."


손진아
"Thôi khóc đi, nữ anh hùng..."


안여주
"Tôi không biết gì cả... Tôi không nhớ... Đó là cái gì vậy... Nhưng sao nước mắt tôi cứ tuôn rơi không ngừng..."


최승철
"Chà!"


손진아
"Sao... Anh Seungcheol, anh cũng thức rồi à?"


안여주
"Ưm! Hừ... ừm..."


최승철
"Trời đất ơi... Sao cậu lại khóc như thế..."


손진아
"Bạn còn nhớ Yeoju không?"


최승철
"Những kỷ niệm... chỉ là..."


최승철
"Nhưng... anh/chị là ai...?"


손진아
"Son Jin-ah, bạn của Yeoju, em gái cùng cha khác mẹ của cậu."


최승철
"Cái gì...? Nhưng tại sao tôi lại ở đây..."


손진아
"Ha... Chiếc xe mà gia đình Yeoju và anh trai cô ấy đang đi đã gặp một tai nạn giao thông kinh hoàng, và thật kỳ diệu là chỉ có Yeoju và anh trai cô ấy sống sót..."


최승철
"Cái gì? Tôi và Son Yeo-ju có quan hệ gì?"


손진아
"hôn phu"