mujer fuerte
Episodio 2: ¿Realmente te transferiste?
Tiddididi-
Tiddididi-.
La alarma sonó a las 7. ¡Qué demonios! Hoy es domingo, ¿y puse la alarma? Como ya estaba despierto, intenté usar el teléfono, pero no era domingo, era lunes. No, el tiempo parecía pasar lento hasta el año pasado, pero este año, ¡va rapidísimo!
Rápidamente me puse mi uniforme escolar y me dirigí a la sala de estar para desayunar, olvidándome de ese chico guapo de ayer.
엄마
Oh, me desperté temprano hoy.
나
Me sorprendió lo rápido que pasó el tiempo.
엄마
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Eso es lo que pasa cuando tienes esa edad.
Bueno, el tiempo siempre vuela durante el último año de preparatoria. Y con el examen de admisión a la universidad a la vuelta de la esquina, solo va a pasar aún más rápido.
나
Oh, no tengo hambre, pero ¿no puedo comer?
엄마
No, no, no. Tienes que desayunar mucho para estudiar mucho en la escuela.
나
Ah… ya veo.
Mi madre, aunque no fue precisamente firme, insistió en que comiera, así que me obligué a sentarme. Aun así, estaba repleto de comida deliciosa, así que la comí con gusto. Para cuando terminé, eran las 7:30.
나
¡Ay, mamá! ¡Si como más, llegaré tarde! ¡Tengo que ir a la escuela!
엄마
Oye, ten cuidado en el camino de regreso.
Tardé la friolera de 20 minutos en llegar a la escuela. Mi casa estaba un poco lejos, y la escuela más cercana era la preparatoria Wanna One, donde estudio actualmente. Como las clases empiezan a las 8 a. m., tenía algo de tiempo libre.
Caminé despacio, escuchando la canción. Sin darme cuenta, estaba frente a la escuela.
Al entrar al aula, se llenó de la charla de los niños. Todos decían lo mismo. ¿Qué podría estar pasando para que hubiera tanto ruido?
나
Oye, repollo. ¿Qué pasa? ¿Por qué haces tanto ruido?
배주현
¡Oh, un chico guapo se está transfiriendo a nuestra escuela!
나
Ah... ese chico guapo.
Me acordé. De ese guapo luchador de ayer.
배주현
¿Sabes algo?
나
Sí, creo que ese chico guapo que se transfiere es el mismo con el que hice pulseadas ayer. Me preguntó dónde estaba mi instituto antes de transferirme.
배주현
Ah, ya lo entiendo. Kim Yeong por fin está saliendo con alguien.
나
Vamos a callarnos.
Cuando le dije que el estudiante de intercambio parecía ser ese chico guapo, finalmente me miró con seriedad y me dijo que me callara, fingiendo llorar por las citas. Los chicos guapos son simpáticos, pero son muy groseros...
나
Ah, bueno, me voy a dormir. Despiértame antes de clase.
배주현
Sí.
Después de que me dijeran que me despertara antes de la clase, me quedé dormido usando mi libro de texto como almohada.
선생님
¡¡¡Kim Yeo-ju!!! ¡¡¡Kim Yeo-ju!!! ¡¿No te despiertas?!
나
Sí…?
Me desperté con la voz de mi maestra llamándome. Miré a Bae Joo-hyun para entender la situación, y ella se reía. "¿Ese niño hace esto porque no me despertó?"
나
¡Oh! Debería hervir ese repollo y comerlo.
선생님
Oh, Kim Yeo-ju. Cuando te dije que había llegado un estudiante de intercambio, ¿roncaste y dormiste profundamente?
나
¡Ay, maestra! No tengo por costumbre roncar, ¿verdad?
선생님
Jajaja, ya entiendo. Ahora, escuchemos la presentación del estudiante transferido, chicos.
애들
Sííííí...
Cuando la maestra se dirigió al estudiante transferido para presentarlo, se oyeron las ovaciones de los niños. Algunos incluso parecían celosos.
선생님
¿nombre?
Este es Park Ji-hoon.
선생님
Bueno, déjame presentarme.
박지훈
Como dije antes, me llamo Park Ji-hoon y me transferí de la escuela de al lado, la Preparatoria 101. Y ese chico que toca a las chicas es Jo Jin-da.
선생님
Sí. Disfruté la introducción. ¿Te gustaría sentarte en algún sitio?
"Junto a esa chica", dijo el estudiante de intercambio, señalándome con el dedo. "No, incluso cuando nos presentábamos, dijo que si me tocabas, se burlarían de ti. ¿Por qué me haces esto?". Gracias a eso, Cabbage terminó burlándose aún más de mí.
선생님
Oh, a Ji-hoon le gusta mucho Yeo-ju. ¿Puede Joo-hyun ir detrás de ti?
배주현
Oh. Claro, jeje. ¡Hazlo lo mejor que puedas, heroína! ¡A luchar!
Gracias a que Park Ji-hoon era un estudiante transferido, mi compañero Baechu tuvo que sentarse atrás, y Park Ji-hoon vino silenciosamente y se sentó a mi lado.
¡Guau! Es cierto que se está transfiriendo. Es increíble.
선생님
Bien, ¡ya que llegó el estudiante de intercambio! ¡Estudiemos más!
La maestra les dijo que estudiaran más ahora que había llegado una estudiante de intercambio. Los niños estaban emocionados, pensando que podría ser tiempo libre, pero se desanimaron cuando la maestra les dijo que se portaran como princesas.
박지훈
ey.
나
por qué.
박지훈
No tengo un libro de texto.
나
¿entonces?
박지훈
Vamos a verlo juntos.
Después de una breve conversación con Park Ji-hoon sobre no tener libro de texto, terminamos mirando el mío juntos. ¡Guau, qué guapo es! ¡Qué guapo! ¡Mi estilo! ¡Claro, solo la cara!
자까
No pude continuar, así que lo terminé aquí. Además, estoy en casa de mi abuela ahora mismo, así que no puedo estar con el teléfono todo el día ㅜㅜㅜㅜ Escribí esto lo más rápido que pude.
자까
¡Nos vemos en el próximo episodio!