người phụ nữ mạnh mẽ
Tập 2: Cậu thực sự chuyển trường à?
Tiddididi-
Tiddididi-.
Chuông báo thức reo lúc 7 giờ. Trời ơi, hôm nay là Chủ nhật, mà mình lại đặt báo thức? Vì đã thức dậy rồi, mình thử dùng điện thoại, nhưng hôm nay không phải Chủ nhật, mà là thứ Hai. Thời gian dường như trôi chậm cho đến năm ngoái, nhưng năm nay, nó trôi nhanh kinh khủng.
Tôi nhanh chóng mặc đồng phục học sinh và đi vào phòng khách để ăn sáng, quên mất anh chàng đẹp trai hôm qua.
엄마
Ồ. Hôm nay tôi dậy sớm.
나
Tôi ngạc nhiên vì thời gian trôi qua nhanh đến thế.
엄마
kkkkkkkkkk Đó là điều xảy ra khi bạn ở độ tuổi đó.
Thời gian trôi qua thật nhanh trong năm cuối cấp trung học. Và với kỳ thi đại học sắp đến, thời gian sẽ càng trôi nhanh hơn nữa.
나
Ồ, tôi không đói, nhưng tôi có thể nhịn ăn được không?
엄마
Không, không, không. Bạn phải ăn một bữa sáng thịnh soạn để có thể học hành chăm chỉ ở trường.
나
À… tôi hiểu rồi.
Mẹ tôi, dù không hẳn là nghiêm khắc, vẫn khăng khăng bắt tôi ăn, nên tôi cố gắng ngồi xuống và ăn. Tuy nhiên, bữa ăn toàn những món ngon, vì vậy tôi ăn rất ngon lành. Đến khi ăn xong, đã là 7 giờ 30.
나
Ôi mẹ ơi!! Nếu con ăn thêm nữa thì con sẽ muộn học mất!!! Con phải đi học!
엄마
Này, hãy cẩn thận trên đường về nhé.
Tôi mất đến tận 20 phút để đến trường. Nhà tôi hơi xa, và trường gần nhất là trường trung học Wanna One, nơi tôi đang theo học. Vì trường bắt đầu lúc 8 giờ sáng, nên tôi có chút thời gian rảnh.
Tôi bước đi chậm rãi, lắng nghe bài hát. Chẳng mấy chốc, tôi đã đứng trước cổng trường.
Bước vào lớp học, tôi thấy tiếng trò chuyện rộn ràng của bọn trẻ. Chúng đều nói cùng một điều. Chuyện gì đang xảy ra mà lại ồn ào đến thế?
나
Này, bắp cải. Có chuyện gì vậy? Sao cậu ồn ào thế?
배주현
Ồ, có một anh chàng đẹp trai chuyển đến trường chúng ta!!
나
À… anh chàng đẹp trai đó.
Tôi nhớ rồi. Anh chàng đô vật tay đẹp trai hôm qua ấy.
배주현
Bạn biết đấy.
나
Ừ, mình nghĩ anh chàng đẹp trai chuyển trường kia chính là người mình đấu vật tay hôm qua. Trước khi chuyển trường, anh ấy hỏi mình trường trung học cũ ở đâu.
배주현
À, mình hiểu rồi. Kim Yeong cuối cùng cũng hẹn hò rồi~
나
Thôi im lặng đi.
Khi tôi nói với cô ấy rằng cậu học sinh chuyển trường kia có vẻ là anh chàng đẹp trai, cuối cùng cô ấy cũng nhìn tôi nghiêm túc và bảo tôi im miệng, giả vờ khóc lóc vì chuyện hẹn hò. Những anh chàng đẹp trai thì tốt bụng, nhưng họ lại thô lỗ quá...
나
À, thôi được rồi, mình đi ngủ đây. Nhớ đánh thức mình trước giờ học nhé.
배주현
Vâng.
Sau khi được nhắc phải thức dậy trước giờ học, tôi đã ngủ thiếp đi bằng cách dùng sách giáo khoa làm gối.
선생님
Kim Yeo-ju!!! Kim Yeo-ju!!! Cô không chịu tỉnh dậy sao??!
나
Đúng…?
Tôi tỉnh giấc vì nghe thấy giọng cô giáo gọi tên mình. Tôi nhìn sang Bae Joo-hyun để xem tình hình thế nào, và cô ấy đang cười khúc khích. "Có phải thằng nhóc đó làm thế vì nó không đánh thức tớ dậy không?"
나
Ồ, tôi nên luộc bắp cải đó rồi ăn.
선생님
Ôi, Kim Yeo-ju. Khi tôi báo cho cô biết có học sinh chuyển trường đến, cô lại ngủ say sưa mà không hề báo trước à?
나
Ôi thầy ơi!! Em không có thói quen ngáy ngủ, đúng không ạ?
선생님
Hahaha, tôi hiểu rồi. Giờ thì, hãy cùng nghe phần giới thiệu về học sinh chuyển trường nào các bạn.
애들
Gyaaaa ...
Khi cô giáo quay sang giới thiệu học sinh chuyển trường, tiếng reo hò của đám trẻ có thể nghe thấy. Một vài cậu bé thậm chí còn tỏ ra ghen tị.
선생님
tên?
Đây là Park Ji-hoon.
선생님
Vâng, cho phép tôi tự giới thiệu.
박지훈
Như tôi đã nói trước đó, tên tôi là Park Ji-hoon, và tôi chuyển trường từ trường kế bên, trường trung học 101. Còn cái gã hay sờ soạng con gái kia là Jo Jin-da.
선생님
Ừ... vâng. Tôi rất thích phần giới thiệu. Anh/chị có muốn ngồi chỗ nào không?
"Bên cạnh cô gái đó," cậu học sinh chuyển trường nói, chỉ tay vào tôi. "Không, ngay cả khi chúng ta giới thiệu bản thân, cậu ấy đã nói nếu cậu chạm vào tớ, cậu sẽ bị trêu chọc. Sao cậu lại làm thế với tớ?" Vì chuyện đó, cuối cùng tôi lại bị Cabbage trêu chọc nhiều hơn.
선생님
Ồ, Ji-hoon thích Yeo-ju lắm. Joo-hyun có thể đi phía sau cậu được không?
배주현
Ồ. Tất nhiên rồi, hehe. Cố gắng hết sức nhé, nữ anh hùng! Cố lên!
Vì Park Ji-hoon là học sinh chuyển trường nên bạn cùng nhóm của tôi, Baechu, phải ngồi ở phía sau, và Park Ji-hoon lặng lẽ đến ngồi cạnh tôi.
Tuyệt vời. Đúng là cậu ấy chuyển trường rồi. Cậu ấy giỏi thật.
선생님
Được rồi, giờ thì học sinh chuyển trường đã đến rồi! Chúng ta cùng học hành chăm chỉ hơn nào.
Cô giáo bảo các em phải học chăm chỉ hơn vì có học sinh chuyển trường. Các em rất hào hứng, nghĩ rằng mình sẽ được nghỉ ngơi, nhưng lại thất vọng khi cô giáo bảo các em phải làm công chúa.
박지훈
Chào.
나
Tại sao.
박지훈
Tôi không có sách giáo khoa.
나
Vì thế?
박지훈
Chúng ta cùng xem nhé.
Sau cuộc trò chuyện ngắn với Park Ji-hoon về việc không có sách giáo khoa, cuối cùng chúng tôi đã cùng nhau xem sách giáo khoa của tôi. Wow, anh ấy đẹp trai quá. Đẹp trai thật đấy. Đúng gu của tôi!!!! Tất nhiên rồi, chỉ cần khuôn mặt thôi!!!!
자까
Tôi không thể viết tiếp được nữa nên dừng lại ở đây. Với lại, hiện tại tôi đang ở nhà bà ngoại, nên không thể dùng điện thoại cả ngày được ㅜㅜㅜㅜ Tôi viết nhanh nhất có thể.
자까
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!