Vida estudiantil
Ep. 3 La culpable es... ¿Sakura?



박주연
¿Pero cuánto dormí?


민윤기
Uh... ¿unos... dos días?


박주연
...loco


박주연
Ah..cómo


민윤기
¿qué?


박주연
Lo que dijiste, oppa... debiste estar realmente preocupado...


민윤기
Soy..?


박주연
Um... ¿de repente?


민윤기
Me gustas...


박주연
.....Tómalo, ¿de acuerdo?


민윤기
Espero que lo aceptes, pero lo que más importa es tu corazón.


박주연
....


민윤기
Jaja... No es propio de mí decir algo tan ridículo de repente.


박주연
...sollozo


민윤기
..!! ㅇ.,¿Por qué lloras?


박주연
Oh no... sollozo...


민윤기
... ((abrazo


민윤기
Perdón... por decir esto


박주연
Dori Dori)) Sollozo... solo... sollozo... gracias... sollozo


민윤기
..Esta es la primera vez que escucho algo así


박주연
Sí... sollozo... Esta es la primera vez que alguien además de mi hermano ha dicho algo así... sollozo...


민윤기
Está bien llorar. Te aceptaré.


박주연
Cabeceo))


민윤기
...jaja lindo


박주연
Eres linda...


민윤기
¿No suena eso un poco molesto?


박주연
Sí... jaja


박주연
...b.,lo acepto


민윤기
¿Eh? ¿Qué?


박주연
confesión..


민윤기
...Gracias por aceptar.


박주연
Cabeceo))


민윤기
No vengas a la escuela mañana y descanses.


박주연
No


민윤기
¡Escribir!


박주연
No me gusta jaja


민윤기
Vendrás incluso si te lo digo, ¿verdad?


박주연
Sí, jaja

El día siguiente •••

Turbuck -

Turbuck _

Turbuck -

Turbuck _


박주연
Ah~ Es bueno estar de vuelta


박지민
¿Te gusta tanto?


박주연
Sí


박지민
¿Eh? Jeon Jungkook...


전정국
Ah... realmente no me gusta...


김일진
Querido Jungkook mayor~


박주연
Vaya, año del zorro


박지민
¡Escribe!! ¡Palabras bonitas!


박주연
Es un hecho


박지민
Sí... jaja


박지민
Voy a ir a salvar a Jungkook


박주연
Oh, adelante jaja


박지민
Sí~

Jimin corre para salvar a Jungkook y habla con él mientras avanzan.


박주연
...él

“Jooyeon-ah”

La voz de Yoongi se escucha desde atrás.


박주연
¿Hmm? ((Mira hacia atrás


박주연
¿Eh? ¡Yoongi! ¡Jaja!


민윤기
¿Estuviste aquí primero?


박주연
Sí


김일진
¡Oye! Es un golpe.


민윤기
Ah;; Joder..


박주연
....


김일진
¡Park Joo-yeon! ¿Estás bien?


박주연
Oh, ¿gracias a quién te encerró?


김일진
..Lo siento


박주연
¿De qué sirve disculparse ahora?


김일진
Pero... no soy yo quien realmente inició el incendio... Solo sélo.


김일진
No importa cuánto te odie, te mataré.


박주연
Lo sé, tú no iniciaste el incendio.


박주연
Déjame preguntarte una cosa. ¿Viste a alguien cuando te fuiste?


김일진
¡Ah! Creo que ya sé quién es...


민윤기
¿Quién es ese?


김일진
“Hay un matón en la clase B llamado Sakura, y sospecho de él”.


김일진
“Es muy famoso porque si hay algo que le molesta, te matará para sacarlo”.


김일진
“¿Incluso hay algunos que están realmente muertos?”


박주연
Sakura...


민윤기
..perra loca


박주연
¿saber?


민윤기
Oh... él también era muy estricto...


민윤기
Ayer...quizás hayas oído de qué estábamos hablando...


박주연
¿Cómo lo sabe?


민윤기
...eso es

Toc toc -


민윤기
Me voy ahora, Jooyeon.


박주연
Sí~ Nos vemos mañana jaja


민윤기
¡Oh, ah!


박주연
¿eh?


민윤기
Te amo


박주연
¡Oye! Delante de mi hermano.


박지민
Ah~ No lo escuché


박주연
¡¡En serio!!


민윤기
Jaja ...


박주연
Sí~

Toma -

•••
Tadadak -


민윤기
...¿No es ese el niño que estaba atrapado allí?


박주연
Hmm... ¿Ese niño que venía corriendo era Sakura?


민윤기
oh..