Cuộc sống sinh viên
Tập 3. Thủ phạm là... Sakura?



박주연
Nhưng tôi đã ngủ bao nhiêu tiếng?


민윤기
Ừm...khoảng...hai ngày...?


박주연
...điên


박주연
À...như thế nào


민윤기
Gì?


박주연
Những gì anh nói... chắc hẳn anh đã rất lo lắng...


민윤기
Tôi là..?


박주연
Ừm... đột nhiên vậy?


민윤기
Tôi thích bạn...


박주연
...Cầm lấy nhé?


민윤기
Tôi hy vọng bạn sẽ chấp nhận điều đó, nhưng điều quan trọng nhất là tấm lòng của bạn.


박주연
...


민윤기
Haha... Tôi không hay tự nhiên nói những điều ngớ ngẩn như vậy đâu...


박주연
...khóc nức nở


민윤기
..!! ㅇ.,Sao cậu lại khóc?


박주연
Ôi không...khóc nức nở...


민윤기
... ((ôm


민윤기
Xin lỗi... vì đã nói điều này


박주연
Dori Dori)) Khóc nức nở… chỉ… khóc… cảm ơn… khóc


민윤기
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy điều như thế này.


박주연
Ừ…khóc… Đây là lần đầu tiên có người ngoài anh trai tôi nói điều như vậy…khóc…


민윤기
Bạn cứ thoải mái khóc nhé. Mình sẽ chấp nhận bạn.


박주연
Gật đầu))


민윤기
...haha dễ thương


박주연
Bạn dễ thương quá...


민윤기
Nghe có vẻ hơi khó chịu phải không?


박주연
Ừ... haha


박주연
...b.,Tôi sẽ chấp nhận


민윤기
Hả? Cái gì?


박주연
Lời thú tội...


민윤기
Cảm ơn bạn đã chấp nhận.


박주연
Gật đầu))


민윤기
Ngày mai đừng đến trường và hãy nghỉ ngơi.


박주연
KHÔNG


민윤기
Viết!


박주연
Tôi không thích nó haha


민윤기
Dù tôi có bảo thì cậu cũng sẽ đến, đúng không?


박주연
Ừ haha

Ngày hôm sau •••

Turbuck -

Turbuck _

Turbuck -

Turbuck _


박주연
À~ Thật tuyệt khi được trở lại!


박지민
Bạn thích nó đến vậy sao?


박주연
Vâng


박지민
Hả? Jeon Jungkook...


전정국
À... Tôi thực sự không thích nó...


김일진
Gửi anh Jungkook thân mến~


박주연
Ồ, năm của cáo


박지민
Hãy viết đi!! Những từ ngữ hay ho!


박주연
Đó là sự thật.


박지민
Ừ... haha


박지민
Tôi sẽ đi cứu Jungkook.


박주연
Ồ, cứ tự nhiên đi haha


박지민
Ừ~

Jimin chạy đến cứu Jungkook và vừa chạy vừa nói chuyện với cậu ấy.


박주연
...Anh ta

“Jooyeon à”

Giọng của Yoongi vang lên từ phía sau.


박주연
Hừm? ((Nhìn lại)


박주연
Hả? Yoongi! Haha


민윤기
Bạn đến đây trước à?


박주연
Vâng


김일진
Này!! Có một vết sưng nhỏ kìa~


민윤기
Ôi trời ơi...


박주연
...


김일진
...Park Joo-yeon! Cậu ổn chứ?


박주연
Ồ, cảm ơn người đã nhốt bạn vậy?


김일진
..Xin lỗi


박주연
Xin lỗi lúc này thì có ích gì nữa?


김일진
Nhưng... tôi không phải là người thực sự gây ra vụ cháy... Hãy biết điều đó.


김일진
Dù tôi có ghét bạn đến mức nào, tôi cũng sẽ giết bạn.


박주연
Tôi biết, bạn không phải là người gây ra vụ cháy.


박주연
Tôi muốn hỏi anh một điều. Anh có gặp ai khi rời đi không?


김일진
Ồ... à! Tôi nghĩ tôi biết đó là ai rồi...


민윤기
Đó là ai?


김일진
“Có một kẻ bắt nạt ở lớp B tên là Sakura, và tôi nghi ngờ cậu ta.”


김일진
“Hắn ta nổi tiếng vì nếu có điều gì làm hắn tức giận, hắn sẽ giết bạn để trút giận.”


김일진
"Thậm chí có cả những người đã chết thật sao?"


박주연
Hoa anh đào...


민윤기
...con điên khùng


박주연
biết?


민윤기
Ồ... ông ấy cũng là người rất kỹ tính...


민윤기
Hôm qua... có lẽ các bạn đã nghe về những gì chúng tôi đã nói...


박주연
Sao anh ta biết được?


민윤기
...tức là

Cốc cốc -


민윤기
Tớ đi đây, Jooyeon.


박주연
Ừm~ Hẹn gặp lại ngày mai nhé haha


민윤기
Ồ. À!


박주연
Hả?


민윤기
Anh Yêu Em


박주연
Này! Trước mặt anh trai tôi!


박지민
À~ Tôi không nghe thấy.


박주연
Nghiêm túc!!


민윤기
Hahaha, tôi sẽ đi.


박주연
Ừ~

Tak -

•••
Tadadak -


민윤기
...Đó chẳng phải là đứa trẻ bị mắc kẹt ở đó sao?


박주연
Ừm... Có phải cậu bé vừa chạy vội về đó là Sakura không?


민윤기
Ờ...