Vita studentesca
Ep. 3 Il colpevole è... Sakura?
박주연
Ma quanto ho dormito?
민윤기
Uh...circa...due giorni..?
박주연
...pazzo
박주연
Ah...come
민윤기
Che cosa?
박주연
Quello che hai detto, oppa... devi essere stato davvero preoccupato...
민윤기
Sono..?
박주연
Ehm... all'improvviso?
민윤기
Mi piaci...
박주연
.....Prendilo, okay?
민윤기
Spero che tu lo accetti, ma ciò che conta di più è il tuo cuore.
박주연
....
민윤기
Ahah... Non è da me dire all'improvviso una cosa così ridicola...
박주연
...singhiozzare
민윤기
..!! ㅇ.,Perché stai piangendo?
박주연
Oh no...singhiozzo...
민윤기
... ((abbraccio
민윤기
Scusa... per averlo detto
박주연
Dori Dori)) Singhiozzo...solo...sindrome...grazie...sindrome
민윤기
..Questa è la prima volta che sento qualcosa del genere
박주연
Sì... singhiozzo... Questa è la prima volta che qualcuno, a parte mio fratello, dice una cosa del genere... singhiozzo...
민윤기
Va bene piangere. Ti accetterò.
박주연
(Annuendo))
민윤기
...ahah carino
박주연
Sei carino...
민윤기
Non ti sembra un po' fastidioso?
박주연
Sì... haha
박주연
...b., lo accetterò
민윤기
Eh? Cosa?
박주연
confessione..
민윤기
...Grazie per aver accettato.
박주연
(Annuendo))
민윤기
Non venire a scuola domani e riposati.
박주연
NO
민윤기
Scrivere!
박주연
Non mi piace haha
민윤기
Verrai anche se te lo dico io, vero?
박주연
Sì haha
Il giorno dopo •••
Turbuck -
Turbuck _
Turbuck -
Turbuck _
박주연
Ah~ È bello essere tornati
박지민
Ti piace così tanto?
박주연
Sì
박지민
Eh? Jeon Jungkook..
전정국
Ah... non mi piace proprio...
김일진
Caro Jungkook senior~
박주연
Wow, anno della volpe
박지민
Scrivi!! Belle parole!
박주연
È un fatto
박지민
Sì... haha
박지민
Vado a salvare Jungkook
박주연
Oh, vai avanti haha
박지민
Sì~
Jimin corre a salvare Jungkook e gli parla durante il tragitto.
박주연
...Lui
"Jooyeon-ah"
Si sente la voce di Yoongi da dietro.
박주연
Hmm? ((Guarda indietro
박주연
Eh? Yoongi! Ahah
민윤기
Eri qui per primo?
박주연
Sì
김일진
Ehi!! È un bernoccolo~
민윤기
Ah;; Cazzo..
박주연
....
김일진
...Park Joo-yeon! Stai bene?
박주연
Oh, grazie a chi ti ha rinchiuso?
김일진
..Scusa
박주연
A cosa serve scusarsi adesso?
김일진
Ma... non sono stato io ad appiccare il fuoco... Sappilo e basta.
김일진
Non importa quanto ti odi, ti ucciderò.
박주연
Lo so, non hai appiccato il fuoco
박주연
Vorrei chiederti una cosa. Hai visto qualcuno quando sei uscito?
김일진
Oh...ah! Credo di sapere chi è...
민윤기
Chi è quello?
김일진
"C'è un bullo nella Classe B di nome Sakura, e sono sospettoso nei suoi confronti."
김일진
"È davvero famoso perché se c'è qualcosa che lo fa incazzare, ti uccide per tirarlo fuori."
김일진
"Ce ne sono addirittura alcuni che sono morti?"
박주연
Sakura...
민윤기
..pazza stronza
박주연
Sapere?
민윤기
Oh...era anche un bambino appiccicoso...
민윤기
Ieri...potreste aver sentito di cosa stavamo parlando...
박주연
Come fa a saperlo?
민윤기
...questo è
Toc toc -
민윤기
Ora vado, Jooyeon.
박주연
Sì~ Ci vediamo domani haha
민윤기
Oh. Ah!
박주연
eh?
민윤기
Ti amo
박주연
Ehi! Davanti a mio fratello
박지민
Ah~ non l'ho sentito
박주연
Davvero!!
민윤기
Ahahah ci vado
박주연
Sì~
Tak -
•••
Tadadak -
민윤기
...Non è il ragazzo che era rimasto bloccato lì?
박주연
Hmm...Quel ragazzo che correva indietro allora è Sakura?
민윤기
ehm...