学生生活
Ep。 3話 犯人は…サクラ?



박주연
しかし、私はどのくらい残っていますか?


민윤기
ええと…


박주연
...クレイジー


박주연
ああ..どのように


민윤기
何が?


박주연
お兄ちゃんです..とても心配していました。


민윤기
私は..?


박주연
うーん…突然?


민윤기
私、あなたが好きです。


박주연
..... 受け取ってください。


민윤기
受け取ってほしいけど何より重要なのは君の心だ


박주연
....


민윤기
ㅋㅎ..突然オグル通りは言うから私は答えない。


박주연
...フブラック


민윤기
..!! ㅇ。、なぜ泣く?


박주연
ブラック..フブラック..


민윤기
...((抱きしめる


민윤기
すみません。


박주연
どりどり))


민윤기
..こんな言葉を初めて聞いてみる


박주연
うん..ハッハッ..私たちの兄を除いて、そんな言ってくれる人が初めてだ。


민윤기
泣いてもいいよ私が受け取るよ


박주연
うなずき))


민윤기
...ㅎかわいい


박주연
可愛いですね..


민윤기
その言葉は隠れていますか?


박주연
うん..


박주연
...ㅂ。


민윤기
うん?何が?


박주연
告白..


민윤기
...ありがとう。受け取って


박주연
うなずき))


민윤기
明日学校に来ないで休む


박주연
嫌い


민윤기
つーっ!


박주연
嫌いですㅎ


민윤기
干しても来るの?


박주연
ウンㅎ

翌日•••

ターバック -

タボック_

ターバック -

タボック_


박주연
あ〜また来るからいい


박지민
そんなに好きですか?


박주연
うん


박지민
え?前庭..


전정국
ああ..本当に嫌いです。


김일진
ジョングク先輩〜


박주연
うわー、キツネ


박지민
つーっ!かわいい言葉!


박주연
ファクトじゃない


박지민
そうです。


박지민
私はジョングクを救いに行きます。


박주연
ええ、行ってください。


박지민
ウン〜

ジミンは走って行き、ジョングクを救って話をしながら行っている


박주연
...ㅎ

「主演児」

後ろからツヤの声が聞こえる


박주연
まあ? ((後ろを振り返る


박주연
え?ツヤ!


민윤기
先に来ましたか?


박주연
うん


김일진
えー!隆起だよ〜


민윤기
ああ;;くそ..


박주연
....


김일진
...パク・ジュヨン!あなたは大丈夫です。


박주연
ええと、誰が閉じ込められたおかげで?


김일진
..申し訳ありません


박주연
今謝罪した。


김일진
でも..本当に火をつけたのは私じゃない..それだけ知ってくれ..


김일진
どんなにあなたが嫌いでも殺すまで。


박주연
わかりました。


박주연
ひとつだけお願いします。行くと誰に会えなかった?


김일진
ええと…ああ!誰かがわかると思います..


민윤기
誰ですか?それは?


김일진
「あのさくらってB班に一進があるのに猫が疑わしい」


김일진
「そんなに有名で、なぜならどんなきついのがちょっとでもあれば殺しても炊くのを解いて」


김일진
「でも本当に死んだ子もいるんですか?」


박주연
さくら..ラ


민윤기
..クレイジー


박주연
知ってる?


민윤기
ええと…しっかりしがみついていた子。


민윤기
昨日..私たちが話したことを聞いたかもしれません。


박주연
どうやって知っていますか?


민윤기
...それが

ドリュック -


민윤기
私は今行きます。


박주연
うん〜明日見てください。


민윤기
ええと。ああ!


박주연
うん?


민윤기
愛してる


박주연
よ!兄の前で


박지민
あ〜私は聞こえなかった


박주연
本当!


민윤기
ㅋㅋㅋ


박주연
ウン〜

タック -

•••
タダダック -


민윤기
...ジャン入ってきた子..じゃないか?


박주연
うーん…その時急いで行った子が桜みたいだ?


민윤기
ええと..