Estudiante, esto es ilegal.
《37》
김석진
Oh Dios mío... Tengo que echarles un buen vistazo.
정호석
Sí, supongo que sí. Pero lo he hecho bien hasta ahora, así que hoy también me irá bien.
김석진
Ugh... ¿Deberíamos comer algo?
정호석
¡Sí! El profesor Yoongi también quiere comer con nosotros.
김석진
¡¡¡Sí, profesor Yoongi!!!
민윤기
?¿Porqué es eso?
김석진
Vaya, mira su expresión cuando lo llamamos... ¿Nos vamos a enojar cuando hagamos eso?
민윤기
De qué estás hablando...
김석진
¿Lo entiendes ahora?ㅡㅡ
정호석
Cuando vi a Bom antes, estabas tan indefenso. Era la primera vez que veía al profesor Yoonki así. Siempre estaba inexpresivo, así que me dio un poco de miedo.
민윤기
..jaja ¿fui yo?
정호석
¡Claro! Da mucho miedo cuando el profesor tiene la cara en blanco.
민윤기
No me di cuenta porque siempre sonreía cuando conocía la primavera.
김석진
Vaya... entonces sé serio frente a nosotros... eres muy profesional, Maestro Yoongi.
민윤기
Jajajaja ¿entonces por qué me llamaste?
정호석
¡Ah! ¿Quieres que comamos juntos? El profesor Seokjin te invita.
민윤기
Bueno, vamos.
김석진
-No, yo...
정호석
Si no hago esto, el profesor Yoongi no vendrá jaja Lo siento, profesor Seokjin
김석진
No..
민윤기
¿Qué estás haciendo? ¿Vas a comer?
정호석
¡Sí, vamos, profesor Yoongi!
김석진
Sí, sólo ese tipo...
정호석
ㅋㅋㅋMaestro Seokjin, cálmate.
정호석
Entonces, ¿lo que viniste aquí a comer por la mañana es... Gopchang...?
김석진
Maestro Hoseok, este lugar es realmente bueno. Créeme y pruébalo.
민윤기
No, lo que el profesor Hoseok está diciendo es ¿quién se pone aceite en el cuerpo por la mañana?
김석진
Bueno, eso podría ser posible, ¿no? Jaja.
민윤기
Oh Dios mío...
김석진
¡Jefe! Por favor, deme tres porciones de este surtido salteado.
필요한역
¡Dios mío! ¿Quién es?
김석진
¿Cómo has estado, jefe?
필요한역
¡Bien! ¡Me ha ido muy bien! ¿Cómo has estado, Seokjin?
김석진
¡Claro! Me ha ido bien jaja
필요한역
¿Las personas que están a tu lado son tus amigos?
김석진
No, envié a los niños al CSAT con los maestros de la escuela.
필요한역
¡Ah! Bueno, te daré mucho, ¡así que come mucho también!
민윤기
Ah..sí
정호석
Vaya... ¿Supongo que Seokjin es cliente habitual? A juzgar por la forma tan informal en que le habla al jefe...
김석진
¡Claro! He estado aquí muchísimas veces, jaja.
민윤기
En serio... ¿por qué siempre comes callos?
김석진
Por supuesto, jajaja. Comí callos, patas de cerdo, patas de pollo y pollo también.
민윤기
Ah, ya lo entiendo, basta.
김석진
Ugh...esto es demasiado
정호석
ㅋㅋㅋ¿Ustedes dos saben qué es realmente gracioso?
민윤기
...(en serio) ¿Yo? ¿Con esta profesora?
김석진
¡Claro! Te dije que nuestra química es secretamente buena, ¿verdad?
민윤기
Oh, se está cayendo, profesor Seokjin.
김석진
¡Ah! ¿Por qué solo me haces esto a mí, Maestro Yoongi?
민윤기
..jajaja
필요한역
Aquí viene la tripa~
김석진
¡Guau! Jefe, dos botellas de soju, ¡qué sensación! Como era de esperar...
필요한역
¿Oh, me pregunto si los otros profesores se sienten incómodos?
김석진
¡No! ¡Maestro Hoseok, maestro Yoongi! Tomemos un poco de soju juntos.
민윤기
¿Qué estás haciendo esta mañana?
김석진
Oh, Maestro Yoongi, usted no tiene mucha capacidad para beber.
민윤기
No, tengo poca tolerancia al alcohol y tengo sueño. ¿Quién tomaría soju con callos a plena luz del día?
김석진
Yo jaja
정호석
Estoy bien con hasta 3 vasos.
김석진
¡Como era de esperar del profesor Hoseok! Entonces tómate algo.
민윤기
Profesor, por favor, no seas el presidente de la clase más tarde. Parece que vas a hacer beber a todos los profesores.
김석진
Oye, profesor Yoongi, no olvides tomar algo también.
민윤기
...Oh Dios mío
김석진
Listo~
정호석
jajaja
김석진
Ugh...este es el sabor
민윤기
Entonces me rendiré. Bebamos con moderación y vámonos.
김석진
Jajajaja, lo entiendo
김석진
Bueno, la última bebida~
정호석
Maestro Seokjin, ¿está bien beber tanto por la mañana? Una botella entera por la mañana...
김석진
¿Es esta la cantidad correcta de alcohol? Jajaja, y simplemente no conduzcas.
민윤기
Creo que sería genial que viniera la persona que trajo el coche.
김석진
Bueno entonces... vamos a la casa del profesor Yoongi.
민윤기
...¿Realmente debería matarlo?
김석진
Hola Maestro Nungki~ ¿Qué pasa?~
정호석
Jaja ...
김석진
¡No! Lo pagaré yo, ya que pedí comerlo.
정호석
Oh, eso no es necesario.
김석진
¡Escríbelo! ¡Dije que lo haría!
정호석
Uh... sí, lo entiendo.
김석진
¡¡¡Está bien!!! ¡¡¡Vamos!!!
정호석
Jaja...vamos profesor Yoongi
민윤기
Realmente voy a golpear a ese profesor algún día.
자까
Si hueles alcohol en la pantalla, definitivamente es tu imaginación... jaja