Studente, questo è illegale.
37
김석진
Oddio... devo guardarli bene.
정호석
Sì, credo di sì. Ma finora me la sono cavata bene, quindi me la caverò bene anche oggi.
김석진
Ugh... Dovremmo mangiare qualcosa?
정호석
Sì! Anche la maestra Yoongi vuole mangiare con noi.
김석진
Sì, insegnante Yoongi!!
민윤기
?Perché?
김석진
Wow, guarda la sua espressione quando lo chiamiamo... Ci arrabbieremo quando lo faremo?
민윤기
Di cosa stai parlando...
김석진
Ora hai capito?ㅡㅡ
정호석
Quando ho visto Bom prima, eri così indifeso. Era la prima volta che vedevo il Maestro Yoonki in quello stato. Era sempre inespressivo, quindi mi ha fatto un po' paura.
민윤기
..haha ero io?
정호석
Certo! È davvero spaventoso quando l'insegnante ha un'espressione assente.
민윤기
Non me ne rendevo conto perché sorridevo sempre quando incontravo la primavera.
김석진
Wow... allora sii serio davanti a noi... sei così professionale, insegnante Yoongi
민윤기
Ahahah allora perché mi hai chiamato?
정호석
Ah! Vuoi andare a mangiare insieme? Il maestro Seokjin ci sta.
민윤기
Ok, andiamo
김석진
??No, io...
정호석
Se non lo faccio, il maestro Yoongi non verrà haha Mi dispiace, maestro Seokjin
김석진
NO..
민윤기
Cosa stai facendo? Vai a mangiare?
정호석
Sì, andiamo, insegnante Yoongi!!
김석진
Sì, proprio quel tizio...
정호석
ㅋㅋㅋMaestro Seokjin, calmati
정호석
Quindi quello che sei venuto a mangiare qui stamattina è... Gopchang..?
김석진
Professor Hoseok, questo posto è davvero buono. Fidati di me e provalo.
민윤기
No, quello che sta dicendo il maestro Hoseok è: chi si mette l'olio sul corpo la mattina?
김석진
Beh, potrebbe essere possibile, vero? Ahahah
민윤기
Oh mio Dio...
김석진
Capo! Per favore, dammi tre porzioni di questo assortimento di piatti saltati in padella.
필요한역
Oddio! Chi è questo?
김석진
Come stai, capo?
필요한역
Bene! Tutto bene! Come stai, Seokjin?
김석진
Certo! Me la sono cavata bene haha
필요한역
Le persone accanto a te sono tuoi amici?
김석진
No, ho mandato i ragazzi al CSAT con gli insegnanti della scuola.
필요한역
Oh! Okay, te ne darò un sacco, quindi mangiane anche un sacco!
민윤기
Ah...sì
정호석
Wow... Immagino che Seokjin sia un cliente abituale? A giudicare dal modo in cui parla con il capo in modo così disinvolto...
김석진
Certo! Sono stato qui così tante volte lol
민윤기
Davvero... perché mangiavi sempre trippa?
김석진
Certo, lol. Ho mangiato trippa, zampe di maiale, zampe di pollo e anche pollo.
민윤기
Ah, ho capito, basta.
김석진
Ugh...questo è troppo
정호석
ㅋㅋㅋSapete cosa c'è di veramente divertente?
민윤기
...(seriamente) Io? Con questo insegnante?
김석진
Giusto! Ti avevo detto che la nostra alchimia è segretamente buona, vero?
민윤기
Oh, sta cadendo, insegnante di Seokjin
김석진
Ah! Perché fai questo solo a me, Maestro Yoongi!
민윤기
..lol
필요한역
Ecco che arriva la trippa~
김석진
Wow~ Capo, due bottiglie di soju, che sensazione! Come previsto...
필요한역
Oh, mi chiedo se gli altri insegnanti siano a disagio?
김석진
No! Maestro Hoseok, maestro Yoongi! Prendiamo un po' di soju insieme.
민윤기
Cosa fai stamattina?
김석진
Oh, professoressa Yoongi, non hai molta capacità di bere.
민윤기
No, ho una bassa tolleranza all'alcol e sono assonnato. Chi berrebbe soju con trippa in pieno giorno?
김석진
Io haha
정호석
Per me vanno bene fino a 3 bicchieri.
김석진
Come previsto dal Maestro Hoseok! Allora bevi qualcosa~
민윤기
Insegnante, per favore non fare il rappresentante di classe più tardi. Sembra che farai bere tutti gli insegnanti.
김석진
Ehi~ Insegnante Yoongi, non dimenticare di bere qualcosa anche tu~
민윤기
...Oh mio Dio
김석진
Fatto~
정호석
lol
김석진
Ugh...questo è il sapore
민윤기
Allora mi arrendo. Beviamo moderatamente e andiamo.
김석진
Ahahah, ho capito
김석진
Ok, l'ultimo drink~
정호석
Maestro Seokjin, va bene bere così tanto al mattino? Un'intera bottiglia al mattino...
김석진
È la giusta quantità di alcol? Ahahah e non devi guidare.
민윤기
Penso che sarebbe fantastico se la persona che ha portato la macchina venisse.
김석진
Bene allora... andiamo a casa del maestro Yoongi.
민윤기
...Dovrei davvero ucciderlo?
김석진
Ehi, professore Nungki, cosa c'è che non va?
정호석
Ahahah vado a calcolarlo
김석진
No! Pagherò io, visto che ho chiesto di mangiarlo.
정호석
Oh, non è necessario..
김석진
Scrivilo!! Ho detto che l'avrei fatto!!
정호석
Uh...sì, capisco
김석진
Okay~!! Andiamo!
정호석
Ahah...andiamo, maestra Yoongi
민윤기
Un giorno o l'altro colpirò davvero quell'insegnante.
자까
Se senti odore di alcol sullo schermo, è sicuramente la tua immaginazione... haha