Étudiant(e), ceci est illégal.
《37》
김석진
Oh là là... Il faut que je les examine de près.
정호석
Oui, je suppose. Mais je m'en suis bien sorti jusqu'ici, donc je m'en sortirai bien aujourd'hui aussi.
김석진
Beurk... On devrait manger quelque chose ?
정호석
Oui ! Le professeur Yoongi veut aussi manger avec nous.
김석진
Oui, professeur Yoongi !!
민윤기
?Pourquoi donc?
김석진
Waouh, regarde sa tête quand on l'appelle... On va se fâcher quand on fera ça ?
민윤기
De quoi parles-tu...
김석진
Vous comprenez maintenant ?
정호석
Quand j'ai vu Bom tout à l'heure, tu étais si désemparée. C'était la première fois que je voyais le professeur Yoonki comme ça. Il était toujours impassible, alors c'était un peu effrayant.
민윤기
…haha, c’était moi ?
정호석
Bien sûr ! C'est vraiment effrayant quand le professeur a un visage impassible.
민윤기
Je ne m'en rendais pas compte car je souriais toujours en voyant le printemps.
김석진
Waouh… alors soyez sérieux devant nous… vous êtes tellement professionnel, professeur Yoongi
민윤기
Hahaha, alors pourquoi m'as-tu appelé ?
정호석
Ah ! Ça vous dirait d'aller manger ensemble ? C'est le professeur Seokjin qui offre le repas.
민윤기
D'accord, allons-y
김석진
Non, je...
정호석
Si je ne fais pas ça, le professeur Yoongi ne viendra pas, haha. Je suis désolé, professeur Seokjin.
김석진
Non..
민윤기
Que fais-tu ? Tu vas manger ?
정호석
Oui, allons-y, Maître Yoongi !!
김석진
Oui, juste ce type-là...
정호석
ㅋㅋㅋProfesseur Seokjin, calmez-vous
정호석
Alors, ce que vous êtes venu manger ce matin, c'est... du gopchang ?
김석진
Professeur Hoseok, cet endroit est vraiment excellent. Croyez-moi, essayez-le !
민윤기
Non, ce que le professeur Hoseok veut dire, c'est : qui se met de l'huile sur le corps le matin ?
김석진
Eh bien, c'est possible, non ? Haha
민윤기
Oh mon Dieu...
김석진
Patron ! Veuillez me donner trois portions de ce sauté assorti.
필요한역
Oh là là ! Qui est-ce ?
김석진
Comment allez-vous, patron ?
필요한역
D'accord ! Je vais bien ! Et toi, Seokjin, comment vas-tu ?
김석진
Bien sûr ! Je vais bien haha
필요한역
Les personnes à côté de vous sont-elles vos amis ?
김석진
Non, j'ai envoyé les enfants au CSAT avec les professeurs de l'école.
필요한역
Oh ! D'accord, je t'en donnerai beaucoup, alors mange beaucoup aussi !
민윤기
Ah… oui
정호석
Waouh… Je suppose que Seokjin est un client régulier ? À en juger par la façon dont il parle au patron, si naturellement…
김석진
Bien sûr ! Je suis venu ici tellement de fois, lol
민윤기
Sérieusement... pourquoi mangeais-tu toujours des tripes ?
김석진
Bien sûr, lol. J'ai mangé des tripes, des pieds de porc, des pattes de poulet et du poulet aussi.
민윤기
Ah, je comprends, arrêtez.
김석진
Pff... c'est trop.
정호석
ㅋㅋㅋVous savez ce qui est vraiment drôle ?
민윤기
…(sérieusement) Moi ? Avec ce professeur ?
김석진
Exactement ! Je te l'avais dit, notre alchimie est secrètement bonne, n'est-ce pas ?
민윤기
Oh, ça s'effondre, professeur Seokjin
김석진
Ah ! Pourquoi ne faites-vous ça qu'à moi, professeur Yoongi !
민윤기
..mdr
필요한역
Voici les tripes~
김석진
Waouh ! Patron, deux bouteilles de soju, quel bon goût ! Comme prévu…
필요한역
Oh, je me demande si les autres professeurs sont mal à l'aise ?
김석진
Non ! Professeur Hoseok, professeur Yoongi ! Prenons un verre de soju ensemble.
민윤기
Que fais-tu ce matin ?
김석진
Oh, professeur Yoongi, vous n'avez pas une grande capacité à boire.
민윤기
Non, je supporte mal l'alcool et j'ai sommeil. Qui boirait du soju avec des tripes en plein jour ?
김석진
Moi haha
정호석
Je peux boire jusqu'à 3 verres.
김석진
Comme on pouvait s'y attendre de la part du professeur Hoseok ! Alors, prenez un verre !
민윤기
Professeur, s'il vous plaît, ne devenez pas délégué de classe plus tard. On dirait que vous allez faire boire tous les professeurs.
김석진
Hé~ Professeur Yoongi, n'oubliez pas de prendre un verre aussi~
민윤기
...Oh mon
김석진
Terminé~
정호석
mdr
김석진
Beurk... c'est le goût
민윤기
Alors j'abandonne. Buvons avec modération et partons.
김석진
Hahaha, j'ai compris
김석진
D'accord, le dernier verre~
정호석
Professeur Seokjin, est-ce normal de boire autant le matin ? Une bouteille entière…
김석진
Est-ce la bonne quantité d'alcool ? Hahaha, et surtout, ne conduisez pas.
민윤기
Je pense que ce serait formidable si la personne qui a amené la voiture venait.
김석진
Bon alors... allons chez le professeur Yoongi.
민윤기
...Devrais-je vraiment le tuer ?
김석진
Salut Maître Nungki~ Qu'est-ce qui ne va pas ?
정호석
Hahaha, je vais le calculer.
김석진
Non ! Je vais payer puisque j'ai demandé à le manger.
정호석
Oh, ce n'est pas nécessaire...
김석진
Écrivez-le !! J'ai dit que je le ferais !!
정호석
Euh… oui, je comprends
김석진
D'accord~!! Allons-y !
정호석
Haha… allons-y, professeur Yoongi
민윤기
Un jour, je vais vraiment frapper ce professeur.
자까
Si vous sentez une odeur d'alcool à l'écran, c'est forcément votre imagination... haha