Siswa, ini ilegal.
《37》



김석진
Astaga... Aku harus melihatnya dengan saksama.


정호석
Ya, kurasa begitu. Tapi sejauh ini aku sudah melakukannya dengan baik, jadi aku akan melakukannya dengan baik juga hari ini.


김석진
Ugh... Haruskah kita makan sesuatu?


정호석
Ya! Guru Yoongi juga ingin makan bersama kita.


김석진
Ya, Guru Yoongi!!


민윤기
Mengapa demikian?


김석진
Wow, lihat ekspresinya saat kita memanggilnya... Apakah kita akan marah kalau kita melakukan itu?


민윤기
Apa yang kamu bicarakan...?


김석진
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?ㅡㅡ


정호석
Saat aku melihat Bom tadi, kau terlihat sangat tak berdaya. Aku belum pernah melihat Guru Yoonki seperti itu sebelumnya. Dia selalu tanpa ekspresi, jadi aku sedikit takut.


민윤기
..haha, apakah itu aku?


정호석
Tentu saja! Sungguh menakutkan ketika guru memasang ekspresi kosong.


민윤기
Aku tidak menyadarinya karena aku selalu tersenyum saat bertemu musim semi.


김석진
Wow...kalau begitu, bersikaplah serius di depan kami...Anda sangat profesional, Guru Yoongi.


민윤기
Hahaha jadi kenapa kamu meneleponku?


정호석
Ah! Kamu mau makan bareng? Guru Seokjin yang traktir.


민윤기
Oke, ayo pergi


김석진
??No I...


정호석
Kalau aku tidak melakukan ini, Guru Yoongi tidak akan datang haha. Maaf, Guru Seokjin.


김석진
TIDAK..


민윤기
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu mau makan?


정호석
Ya, ayo pergi, Guru Yoongi!!


김석진
Ya, orang itu saja...


정호석
ㅋㅋㅋGuru Seokjin, tenanglah


정호석
Jadi, yang ingin kamu makan pagi ini adalah... Gopchang..?


김석진
Guru Hoseok, tempat ini benar-benar bagus. Percayalah padaku dan cobalah.


민윤기
Tidak, yang dikatakan Guru Hoseok adalah, siapa yang mengoleskan minyak ke tubuhnya di pagi hari?


김석진
Ya, itu mungkin saja terjadi, kan? Haha


민윤기
Astaga...


김석진
Bos! Tolong beri saya tiga porsi tumisan campur ini.

필요한역
Astaga! Siapa ini?


김석진
Apa kabar, bos?

필요한역
Oke! Aku baik-baik saja! Bagaimana kabarmu, Seokjin?


김석진
Tentu saja! Aku baik-baik saja haha

필요한역
Apakah orang-orang di sebelahmu adalah temanmu?


김석진
Tidak, saya mengirim anak-anak ke CSAT bersama guru-guru sekolah.

필요한역
Oh! Oke, aku akan memberimu banyak, jadi makanlah banyak juga!


민윤기
Ah...ya


정호석
Wow... sepertinya Seokjin pelanggan tetap? Dilihat dari caranya berbicara dengan bos dengan santai...


김석진
Tentu saja! Aku sudah sering ke sini kok, hahaha.


민윤기
Serius... kenapa kamu selalu makan jeroan?


김석진
Tentu saja, haha. Aku sudah makan babat, kaki babi, kaki ayam, dan ayam juga.


민윤기
Ah, aku mengerti, hentikan.


김석진
Ugh...ini terlalu berlebihan


정호석
ㅋㅋㅋKalian berdua tahu apa yang benar-benar lucu?


민윤기
...(Serius) Aku? Dengan guru ini?


김석진
Oke! Sudah kubilang kan, chemistry kita sebenarnya bagus banget?


민윤기
Oh, ini roboh, Bu Guru Seokjin.


김석진
Ah! Kenapa kau hanya melakukan ini padaku, Guru Yoongi!


민윤기
..tertawa terbahak-bahak


필요한역
Ini dia jeroannya~


김석진
Wow~ Bos, dua botol soju, mantap sekali! Sesuai dugaan..

필요한역
Oh, aku jadi penasaran apakah guru-guru lain merasa tidak nyaman?


김석진
Tidak! Guru Hoseok, Guru Yoongi! Ayo kita minum soju bersama.


민윤기
Apa yang sedang kamu lakukan pagi ini?


김석진
Oh, Guru Yoongi, Anda tidak punya banyak kapasitas minum.


민윤기
Tidak, saya tidak tahan alkohol dan saya mengantuk. Siapa yang mau minum soju dengan jeroan di siang bolong?


김석진
Aku haha


정호석
Saya tidak keberatan sampai 3 gelas.


김석진
Seperti yang diharapkan dari Guru Hoseok! Kalau begitu, mari kita minum~


민윤기
Bu Guru, tolong jangan jadi ketua kelas nanti. Sepertinya Anda akan membuat semua guru minum-minum.


김석진
Hei~ Guru Yoongi, jangan lupa minum juga ya~


민윤기
...Oh astaga


김석진
Selesai~


정호석
tertawa terbahak-bahak


김석진
Ugh...ini rasanya


민윤기
Kalau begitu aku menyerah. Mari kita minum secukupnya dan pergi.


김석진
Hahaha, aku mengerti


김석진
Oke, minuman terakhir~


정호석
Guru Seokjin, bolehkah minum sebanyak ini di pagi hari? Sebotol penuh di pagi hari...


김석진
Apakah kadar alkoholnya sudah tepat? Hahaha dan kamu hanya perlu jangan mengemudi.


민윤기
Saya rasa akan sangat bagus jika orang yang membawa mobil itu datang.


김석진
Baiklah kalau begitu... mari kita pergi ke rumah Guru Yoongi.


민윤기
...Haruskah aku benar-benar membunuhnya?


김석진
Hai Guru Nungki~ Ada apa~


정호석
Hahaha, aku akan menghitungnya nanti.


김석진
Tidak! Aku yang akan membayarnya karena aku yang meminta untuk memakannya.


정호석
Oh, itu tidak perlu...


김석진
Tuliskan!! Aku sudah bilang akan melakukannya!!


정호석
Uh...ya, saya mengerti.


김석진
Oke~!! Ayo pergi!


정호석
Haha..ayo kita pergi, Guru Yoongi


민윤기
Suatu hari nanti aku benar-benar akan memukul guru itu.


자까
Jika Anda mencium bau alkohol di layar, itu pasti hanya imajinasi Anda... haha