Estudiante, esto es ilegal.
5
김석진
...¿Entonces tu retraso fue simplemente por el dolor menstrual?
김서연
Sí..
김석진
Ah, vale, adelante. Oí que estabas enferma, así que no puedo hacer nada. Solo diré que llegaste tarde porque fuiste al hospital.
김서연
¡Sí! ¡Gracias, profesor!
김석진
...ㅋㅋㅋNuestro presidente temporal de clase es muy descarado. Huele a alcohol, pero miente y dice que tiene la regla.
정호석
¡Profesor Seokjin!
김석진
Oye, profesor Hoseok, ¿qué pasa?
정호석
Oh, no es nada más...
김석진
¿Oye? ¿Qué pasa con esas heridas en tus labios? Están todas hinchadas.
정호석
Ah..esto es..
김석진
Maestro Hoseok, ¿no dijiste que no tienes novia?
정호석
No tengo novia
김석진
Pero por más que miro esta herida...duele.
정호석
Ahaha.. me caí ayer.. jaja
김석진
¿En realidad?
정호석
¡por supuesto!
김석진
Bueno, ¿qué estabas tratando de decir?
정호석
Oh, eso es lo que el presidente del cuerpo estudiantil me dijo que transmitiera.
김석진
Oh, gracias
정호석
¡Yo iré primero! ¡Hoy también peleo!
김석진
¡Sí, el profesor Hoseok también!
Hoseok se va
김석진
Ugh... No importa como lo mire, no parece una herida por caída... Hay una marca donde alguien lo mordió...
민윤기
¿Qué dijiste?
김석진
¡Oye, sorpresa! ¿Quieres presumir un poco?
민윤기
No hay necesidad...
김석진
Oh, pero ¿por qué el profesor Yoongi?
민윤기
Solo vine a ver. Ya no es divertido adivinar.
김석진
...Está bien, entiendo. ¿El profesor Yoongi tiene próxima clase?
민윤기
No, no hay ninguna
김석진
Entonces yo y...
민윤기
No me gusta. Siento que de repente tengo algo que hacer.
김석진
...entonces eso es correcto
민윤기
Me despertaré primero.
김석진
Hola, hola~
김봄
¡Hola Kim Seo-yeon! ¿Estás bien?
김서연
¿Estoy bien?
김봄
¿Dónde demonios fuiste ayer? Fui al escenario y volví, pero ya no estabas, así que le pregunté al personal y me dijeron que saliste con un tipo.
김서연
Uh... creo que sí. Hoy me desperté en una casa que no conozco.
김봄
¿Qué? ¿Así que acabas de... experimentar algo así?
김서연
No, la ropa era la misma que yo llevaba y cuando desperté, el hombre ya no estaba.
김봄
Entonces ¿qué es?
김서연
¿Pero escribiste tu número de teléfono aquí?
김봄
Oye, llámame
김서연
Está bien... no tiene sentido hacerlo.
김봄
Bueno... eso es verdad
김서연
Simplemente piensa en él como una buena persona.
김봄
Bueno, si eso es lo que estás diciendo, entonces eso es lo que es...
김서연
No creo que la llevara a casa ni le hiciera nada, simplemente la dejó en la cama y se fue. Es una buena persona.
김봄
Sí, jaja, pero de ahora en adelante, no bebas alcohol de golpe. No te desmayes y no recuerdes nada como ayer.
김서연
Sí, jajaja
Seoyeon y yo seguíamos hablando animadamente sin saber la identidad del otro.
Después de ese día, Seoyeon y Bomi fueron a menudo al club, pero nunca se encontraron con Hoseok y, naturalmente, el incidente quedó olvidado.
Sin saber de la doble vida de Ho-seok, Seo-yeon continuó sintiéndose atraída por él, y pasó un año.
김서연
¿Qué? ¿Ya estamos en el segundo año? En serio, ¿qué hemos estado haciendo?
김봄
Eso es lo que quiero decir... Un año ha pasado tan rápido.
김서연
Pero como hablo japonés, puedo ver al Sr. Hoseok, ¿verdad?
김봄
Hmm...¿tal vez?
김서연
Pero estás en octavo grado, pero estás en séptimo grado, así que naturalmente...
김봄
Sí... no quiero ir.
김서연
Ve rápido jajaja tu profesor de aula estará aquí
김봄
Oh, nuestro profesor de aula cambió.
김서연
¿Eh? ¿Quién? ¿No eres originalmente la profesora Jihye?
김봄
No sé, la maestra Jihye está embarazada, así que otra persona se hizo cargo del puesto de profesora titular.
김서연
¿Quién es?
정호석
¿Eh? ¿Ese no es un estudiante de octavo grado?
김봄
¡Ah, es cierto!
정호석
Venid pronto, tenemos que hacer la ordenanza.
김서연
...¿El nuevo profesor de tu clase era el Sr. Hoseok?
김봄
Bueno... De todos modos, ¡me voy!
김서연
...esto no puede estar pasando...oh dios mio...
Seoyeon, que ya estaba bastante infeliz, recibió otra noticia impactante...
김봄
..Oye, escuché que las clases pares las imparte el profesor Hoseok, y las clases impares las imparte otro profesor..
김서연
¿Qué? ¿Estás mintiendo? ¿Vas a decirme que es una broma?
김봄
..acéptalo, es verdad
김서연
No... ¿Por qué de repente? Se suponía que el profesor Hoseok estaba a cargo de todo.
김봄
Bueno... esta vez, hubo muchos estudiantes que solicitaron estudiar japonés después de ver la cara del Sr. Hoseok, así que los dividió por la mitad.
김서연
...¿No es esto realmente una broma del destino?
김봄
Bueno... Anímate. Voy a tomar una clase móvil.
김서연
Está bien... Todavía me quedan actividades del club...
Al final, fue Seoyeon quien lo consoló con un pequeño consuelo. (Tsk tsk)