Siswa, ini ilegal.
《5》
김석진
...Jadi, kamu terlambat haid karena nyeri haid?
김서연
Ya..
김석진
Oh, oke, silakan. Kudengar kau sakit, jadi tidak ada yang bisa kulakukan. Kukatakan saja kau terlambat karena pergi ke rumah sakit.
김서연
Ya! Terima kasih, guru!
김석진
...ㅋㅋㅋKetua kelas sementara kami sangat kurang ajar. Dia bau alkohol, tapi dia berbohong dan mengatakan dia sedang menstruasi.
정호석
Guru Seokjin!
김석진
Hei, Guru Hoseok, ada apa?
정호석
Oh, tidak ada yang lain...
김석진
Hei? Ada apa dengan luka di bibirmu? Bibirmu bengkak sekali.
정호석
Ah...ini...
김석진
Guru Hoseok, bukankah Anda bilang Anda tidak punya pacar?
정호석
Aku tidak punya pacar
김석진
Tapi seberapa pun aku melihat luka ini... tetap saja sakit.
정호석
Ahaha.. Aku jatuh kemarin.. haha
김석진
Benar-benar?
정호석
Tentu saja!
김석진
Oke, apa yang ingin kamu sampaikan?
정호석
Oh, itu yang disuruh ketua OSIS untuk saya sampaikan.
김석진
Oh, terima kasih
정호석
Aku duluan! Bertarung hari ini juga!
김석진
Ya, Pak Hoseok juga!
Hoseok akan pergi
김석진
Ugh... Mau dilihat dari sudut mana pun, ini bukan luka akibat jatuh... Ada bekas gigitan seseorang...
민윤기
Apa yang tadi kamu katakan?
김석진
Hei, kejutan!! Kamu mau sedikit pamer?
민윤기
Tidak perlu...
김석진
Oh, tapi mengapa Guru Yoongi?
민윤기
Aku hanya datang ke sini untuk melihat. Menebak-nebak sudah tidak seru lagi.
김석진
...Oke, saya mengerti. Apakah Guru Yoongi ada kelas selanjutnya?
민윤기
Tidak, tidak ada
김석진
Lalu aku dan...
민윤기
Aku tidak suka. Aku merasa tiba-tiba aku punya sesuatu yang harus dilakukan.
김석진
...kalau begitu, itu benar.
민윤기
Aku akan bangun duluan
김석진
Hei hei~
김봄
Hai Kim Seo-yeon! Apa kamu baik-baik saja?
김서연
Apakah aku baik-baik saja?
김봄
Kamu pergi ke mana kemarin? Aku pergi ke panggung dan kembali, tapi kamu sudah pergi, jadi aku bertanya pada staf dan mereka bilang kamu pergi keluar dengan seorang pria?
김서연
Eh...kurasa begitu. Aku bangun di rumah yang tidak kukenal hari ini.
김봄
...Apa?! Jadi kamu baru saja... mengalami hal seperti itu?
김서연
Tidak, pakaiannya sama dengan yang saya kenakan, dan ketika saya bangun, pria itu sudah pergi.
김봄
Lalu apa itu...
김서연
Tapi Anda menulis nomor telepon Anda di sini?
김봄
Hei, hubungi aku.
김서연
Oke... tidak ada gunanya melakukan itu.
김봄
Ya... itu benar.
김서연
Anggap saja dia orang baik.
김봄
Nah, jika itu yang Anda maksud, maka memang begitu adanya...
김서연
Saya rasa dia tidak membawanya pulang dan melakukan apa pun, dia hanya membaringkannya di tempat tidur lalu pergi. Dia orang yang baik.
김봄
Ya, hahaha, tapi mulai sekarang, jangan minum alkohol sekaligus. Jangan sampai hilang kesadaran dan tidak ingat apa pun seperti kemarin.
김서연
Ya, haha.
Seoyeon dan aku masih mengobrol dengan riang tanpa mengetahui identitas masing-masing.
Setelah hari itu, Seoyeon dan Bomi sering pergi ke klub, tetapi mereka tidak pernah bertemu Hoseok lagi, dan insiden itu pun terlupakan.
Karena tidak menyadari kehidupan ganda Ho-seok, Seo-yeon terus menyukainya, dan setahun pun berlalu.
김서연
...Apa, kita sudah di tahun kedua? Serius, apa yang sudah kita lakukan selama ini?
김봄
Itulah maksudku... Setahun berlalu begitu cepat.
김서연
Tapi karena saya bisa berbahasa Jepang, saya bisa bertemu dengan Pak Hoseok, kan?
김봄
Hmm...mungkin?
김서연
Tapi kamu di kelas 8, tapi kamu di kelas 7 jadi wajar saja
김봄
Ya... aku tidak mau pergi.
김서연
Cepat pergi ya haha, guru wali kelasmu akan segera datang
김봄
Oh, guru wali kelas kami berganti.
김서연
Hah? Siapa? Bukankah Anda sebenarnya Guru Jihye?
김봄
Saya tidak tahu, Guru Jihye sedang hamil, jadi orang lain mengambil alih sebagai guru wali kelas.
김서연
Siapakah dia?
정호석
Hah? Bukankah siswa itu dari kelas 8 kita?
김봄
Oh, benar sekali!
정호석
Cepat kemari, kita harus melaksanakan peraturan ini.
김서연
...Apakah guru wali kelas barumu itu Pak Hoseok?
김봄
Oke... Baiklah, aku pergi dulu!!
김서연
...ini tidak mungkin terjadi... astaga...
Seoyeon, yang sudah cukup tidak bahagia, mendapat kabar mengejutkan lainnya...
김봄
...Hei, kudengar kelas bernomor genap diajar oleh guru Hoseok, dan kelas bernomor ganjil diajar oleh guru lain...?
김서연
...Apa? Kamu berbohong? Kamu mau bilang ini cuma lelucon?
김봄
...terimalah, itu benar
김서연
Tidak... kenapa tiba-tiba? Guru Hoseok seharusnya yang bertanggung jawab atas semuanya.
김봄
Nah... kali ini, ada banyak siswa yang mendaftar untuk kelas Bahasa Jepang setelah melihat wajah Pak Hoseok, jadi beliau membagi mereka menjadi dua kelompok.
김서연
Bukankah ini sebenarnya lelucon takdir?
김봄
Oke... Semangat ya. Aku akan mengikuti kelas daring.
김서연
Tidak apa-apa... Aku masih punya kegiatan klub yang harus diikuti...
Pada akhirnya, Seoyeonlah yang menghiburnya dengan sedikit kata-kata penghiburan..(Ck ck)