Amor estúpido
Tu significado



원여주
Um… … … ???? ¿Hablas en serio?


동주
¿Alguna vez me has visto jugar con algo así?


동주
No juego con los corazones de las personas como cualquier otra persona.


동주
Es aún peor cuando lastimas a alguien que te gusta.


원여주
Está bien, lo entiendo, pero dame una semana para pensarlo.


동주
Puedes pensarlo más, he estado esperando hasta ahora, ¡qué! jajaja


동주
Pero no importa cuál sea tu elección, quiero que sea tuya incondicionalmente.


동주
¿Usted sabe lo que quiero decir?


숀둥둥씨
Dong-ju, que parece saber algo, le sonríe a Yeo-ju.


원여주
eh...


건희
Oye, ¿no hace tiempo que no van a la enfermería? ¿Por qué no vienen?


환웅
Mmm... ¿Acaso esto huele mal? ¿Es una confesión o algo así?


건희
disco


숀둥둥씨
Geonhee rasca juguetonamente la frente de Hwanung.


환웅
¡¡¡Señor Lee!!!


건희
No digas cosas tan siniestras


환웅
Chi dijo que no se atrevería a coquetear con Yeoju si estuviera Son Dong-ju.


건희
¿Cuándo dije que no estaba seguro de poder ganar incluso si lo intentaba?


환웅
Oh sí, voy al consejo estudiantil.


건희
...


숀둥둥씨
Por alguna razón, Geon-hee está perdida en sus pensamientos.


서호
Oh, Hwanung, ¿llegaste temprano?


환웅
Lee Kun-hee está evacuando jajaja


서호
¿Geonhee? ¿Por qué Geonhee de repente?


환웅
No lo sé, es raro.


서호
¿qué?


환웅
Oye, ¿conoces ese rumor? ¿A Dong-ju, miembro de la banda, le gusta alguien desde hace 10 años?


서호
Sabes, hay más de unas cuantas personas que te han escuchado a ti y a Geonhee pasar un rato muy divertido hablando.


환웅
De todos modos, a Lee Kun-hee también le gusta esa chica, pero al principio dijo que no podía acercarse a ella porque estaba al lado de Son Dong-joo, pero de repente comenzó a actuar de repente.


서호
Jajaja, nuestro Geonhee parece bastante serio. ¿Pero es él?


환웅
¿Tu hermano sabía algo sobre Won Yeo-ju?


서호
Sí, ¿no es esa Choi Byeong-seop de tu clase tu exnovia?


환웅
Sí, pero ¿cómo lo hiciste? Es muy callado, así que no creo que anduviera diciendo eso.


서호
¿Tranquilo? ¿Ese tipo? Solía ir por ahí acosando a los niños y a los abusadores de nuestra clase.


환웅
¿Porque es así?


서호
Uh... Hwanung, ¿no te acuerdas?


환웅
¿qué?


건학
alto


서호
No


건학
¿De qué estás hablando que es tan serio?


환웅
Oh, esa historia sobre Choi Byeong-seop de nuestra clase.


건학
Ah... ese tipo


숀둥둥씨
Geonhak frunce el ceño como si se sintiera incómodo.


환웅
¿Por qué? ¿Qué pasó con su hermano?


건학
Ella difundió un mal rumor de que era la exnovia de tu amigo cercano.


환웅
¿qué?


숀둥둥씨
Hwanung, sintiéndose angustiado, finaliza la reunión del consejo estudiantil y llama a Byeongseop al patio de juegos.


최병섭
¿Qué quieres decir?


환웅
Debes estar ocupado explicando lo que has hecho, ¿verdad?


최병섭
¿Qué hice?


환웅
Hablaste mal de mi amiga Yeoju. Admítelo y discúlpate.


최병섭
¿Qué diablos? ¿A ti también te gusta Won Yeo-ju?


환웅
¿No?


최병섭
Entonces ¿por qué haces esto?


환웅
Bueno, ella es mi salvación, así que, aunque no me guste como mujer, es una amiga que me importa mucho. Así que, me disculpo.


최병섭
Oh sí


원여주
Oh, ¿qué debo hacer?


이아진
¿Por qué? ¿Por qué estás tan triste?


원여주
En realidad, siento que hay algunos malos rumores sobre mí estos días.


이아진
¿Eh? ¿En serio? ¿Por qué? ¡Qué chica tan amable y bonita! Si alguien dice algo, lo traeré aquí y le daré una paliza.


원여주
Oh Dios míoㅠㅠ Gracias, no hay nadie más que tú


이아진
Oye no, solo saldré un rato


건희
¿Qué está pasando?


원여주
¡Oh, no es nada!!


건희
Ah, pero si pasa algo, por favor dímelo.


숀둥둥씨
A Geon-hee le preocupa la extraña guerra de nervios entre Hwan-woong, que ha regresado del consejo estudiantil, y Byeong-seop, el ex novio de la mujer que le gusta, y las palabras de la mujer, pero lo deja pasar por ahora.


숀둥둥씨
Ajin subió hasta la azotea.


이아진
¿Estas aquí?

Ajin, sentado en la azotea, mira hacia Byeongseop.


최병섭
¿Qué pasa esta vez? Hice todo lo que me pediste.


이아진
Aún no he terminado de vengarme de ese niño. Así que hay una cosa más que tienes que hacer.


동주
¿Qué es esto?


숀둥둥씨
A-jin mira a Dong-ju con confianza mientras Byeong-seop parece nervioso.