Amour stupide

Votre signification

원여주

Euh… … … ???? Vous êtes sérieux ?

동주

M'avez-vous déjà vu jouer avec un truc comme ça ?

동주

Je ne joue pas avec les sentiments des gens comme les autres.

동주

C'est encore pire quand on blesse quelqu'un qu'on aime.

원여주

D'accord, je comprends, mais laissez-moi une semaine pour y réfléchir.

동주

Tu peux y réfléchir encore un peu, j'attendais jusqu'à maintenant, quoi ! lol

동주

Mais quel que soit votre choix, je veux qu'il vous appartienne sans condition.

동주

Vous savez ce que je veux dire?

숀둥둥씨

Dong-ju, qui semble savoir quelque chose, sourit à Yeo-ju.

원여주

hein...

건희

Dis donc, ça fait longtemps qu'ils ne sont pas allés à l'infirmerie, non ? Pourquoi ils ne viennent pas ?

환웅

Hmm~ Ça sent mauvais ? C'est une confession ou quelque chose comme ça ?

건희

palet

숀둥둥씨

Geonhee gratte le front de Hwanung en plaisantant.

환웅

Monsieur Lee !!

건희

Ne dites pas des choses aussi inquiétantes

환웅

Chi a déclaré qu'il n'oserait pas draguer Yeoju si Son Dong-ju était là.

건희

Quand ai-je dit que je n'étais pas sûr de pouvoir gagner même en essayant ?

환웅

Ah oui, je vais au conseil étudiant.

건희

...

숀둥둥씨

Pour une raison inconnue, Geon-hee est perdu dans ses pensées.

서호

Oh, Hwanung, tu es arrivé tôt ?

환웅

Lee Kun-hee est en train d'évacuer, lol

서호

Geonhee ? Pourquoi Geonhee tout à coup ?

환웅

Je ne sais pas, il est bizarre

서호

quoi ?

환웅

Hé, tu connais cette rumeur ? Que Dong-ju, membre du groupe, serait amoureux de quelqu'un depuis 10 ans ?

서호

Vous savez, il y a pas mal de gens qui vous ont entendus, vous et Geonhee, passer un si bon moment à discuter.

환웅

Bref, Lee Kun-hee aime aussi cette fille, mais au début il a dit qu'il ne pouvait pas l'approcher parce qu'elle était à côté de Son Dong-joo, mais ensuite il a soudainement commencé à agir.

서호

Hahaha, notre Geonhee a l'air plutôt sérieux. Oh, mais est-ce bien lui ?

환웅

Ton frère savait-il quelque chose à propos de Won Yeo-ju ???

서호

Oui, Choi Byeong-seop, de ta classe, c'est pas ton ex ?

환웅

Oui, mais comment as-tu fait ça ? Il est vraiment discret, alors je ne pense pas qu'il dirait ça à tout le monde.

서호

Silencieux ? Ce type-là ? Il avait l'habitude d'embêter les enfants et de faire des brutes dans notre classe.

환웅

Pourquoi est-il comme ça ?

서호

Euh... Hwanung, tu ne te souviens pas ?

환웅

quoi ?

건학

haut

서호

Non

건학

De quoi parles-tu de si grave ?

환웅

Ah, cette histoire à propos de Choi Byeong-seop de notre classe

건학

Ah... ce type

숀둥둥씨

Geonhak fronce les sourcils, comme s'il était mal à l'aise.

환웅

Pourquoi ? Que s'est-il passé avec son frère ?

건학

Elle a répandu une rumeur malveillante selon laquelle elle était l'ex-petite amie de ton ami proche.

환웅

quoi ?

숀둥둥씨

Hwanung, bouleversé, met fin à la réunion du conseil étudiant et appelle Byeongseop sur la cour de récréation.

최병섭

Que voulez-vous dire ?

환웅

Vous devez être occupé à expliquer ce que vous avez fait, n'est-ce pas ?

최병섭

Qu'ai-je fait...

환웅

Tu as dénigré mon amie Yeoju. Avoue-le et présente tes excuses.

최병섭

Mais qu'est-ce que c'est que ça ㅋㅋ ? Toi aussi tu aimes Won Yeo-ju ?

환웅

Non?

최병섭

Alors pourquoi faites-vous cela ?

환웅

Eh bien, elle m'a sauvé la vie, alors même si je ne l'apprécie pas en tant que femme, c'est une amie à laquelle je tiens beaucoup. Je m'excuse donc.

최병섭

Oh ouais

원여주

Oh, que dois-je faire ?

이아진

Pourquoi ? Pourquoi es-tu si triste ?

원여주

En fait, j'ai l'impression que de mauvaises rumeurs circulent à mon sujet ces derniers temps.

이아진

Hein ? Sérieusement, pourquoi ? Une fille si gentille et si jolie ! Si quelqu'un dit quoi que ce soit, je l'amènerai ici et je lui casserai la gueule.

원여주

Oh mon Dieu ㅠㅠ Merci, il n'y a personne d'autre que toi

이아진

Non, je vais juste sortir un petit peu.

건희

Que se passe-t-il?

원여주

Oh, ce n'est rien !

건희

Oh, mais si quelque chose arrive, prévenez-moi s'il vous plaît.

숀둥둥씨

Geon-hee est perturbé par l'étrange guerre des nerfs qui oppose Hwan-woong, de retour du conseil étudiant, et Byeong-seop, l'ex-petit ami de la femme qu'il aime, ainsi que par les paroles de cette dernière, mais il laisse tomber pour le moment.

숀둥둥씨

Ajin grimpa sur le toit.

이아진

Êtes-vous ici?

Ajin, assis sur le toit, regarde Byeongseop.

최병섭

Qu'est-ce qui se passe cette fois-ci ? J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé.

이아진

Je n'en ai pas fini avec ma vengeance contre « ce gamin ». Il te reste donc une dernière chose à faire.

동주

Qu'est-ce que c'est?

숀둥둥씨

A-jin regarde Dong-ju avec assurance tandis que Byeong-seop semble décontenancé.