Amore stupido
Il tuo significato



원여주
Ehm… … … ???? Dici sul serio?


동주
Mi hai mai visto giocare con qualcosa del genere?


동주
Non gioco con il cuore delle persone come chiunque altro


동주
È ancora peggio quando fai del male a qualcuno a cui tieni.


원여주
Okay, ho capito, ma dammi una settimana per pensarci.


동주
Puoi pensarci meglio, ho aspettato fino ad ora, cosa! lol


동주
Ma qualunque sia la tua scelta, voglio che sia tua incondizionatamente.


동주
Sai cosa voglio dire?


숀둥둥씨
Dong-ju, che sembra sapere qualcosa, sorride a Yeo-ju.


원여주
eh...


건희
Ehi, non è da un po' che non vanno in infermeria? Perché non vengono?


환웅
Hmm~ Che odore ha? È una confessione o qualcosa del genere?


건희
disco


숀둥둥씨
Geonhee gratta scherzosamente la fronte di Hwanung.


환웅
Signor Lee!!


건희
Non dire cose così minacciose


환웅
Chi disse che non avrebbe osato provarci con Yeoju se ci fosse stato Son Dong-ju.


건희
Quando ho detto che non ero sicuro di poter vincere anche se ci avessi provato?


환웅
Oh sì, andrò al consiglio studentesco.


건희
...


숀둥둥씨
Per qualche ragione, Geon-hee è persa nei suoi pensieri.


서호
Oh, Hwanung, sei arrivato presto?


환웅
Lee Kun-hee sta evacuando lol


서호
Geonhee? Perché all'improvviso proprio Geonhee?


환웅
Non lo so, è strano


서호
Che cosa?


환웅
Ehi, conosci quella voce? Il ragazzo della band, Dong-ju, ha una cotta per una da 10 anni?


서호
Sai, ci sono più di una persona che ha sentito te e Geonhee divertirvi così tanto a parlare.


환웅
Comunque, anche a Lee Kun-hee piace quella ragazza, ma all'inizio ha detto che non poteva avvicinarla perché era accanto a Son Dong-joo, ma poi all'improvviso ha iniziato a comportarsi in modo strano.


서호
Ahahah il nostro Geonhee sembra piuttosto serio. Oh, ma è lui?


환웅
Tuo fratello sapeva qualcosa di Won Yeo-ju???


서호
Sì, quella Choi Byeong-seop della tua classe non è la tua ex ragazza?


환웅
Sì, ma come hai fatto? Lui è molto silenzioso, quindi non credo che andrebbe in giro a dire una cosa del genere.


서호
Tranquillo? Quel tipo? Andava in giro a molestare i ragazzi e a fare i bulli nella nostra classe.


환웅
Perché è così?


서호
Uh... Hwanung, non ti ricordi?


환웅
Che cosa?


건학
alto


서호
NO


건학
Di cosa stai parlando di così serio?


환웅
Oh, quella storia su Choi Byeong-seop della nostra classe


건학
Ah... quel tizio


숀둥둥씨
Geonhak aggrotta la fronte come se si sentisse a disagio.


환웅
Perché? Cosa è successo a quel tizio?


건학
Ha diffuso una brutta voce secondo cui era l'ex fidanzata del tuo caro amico.


환웅
Che cosa?


숀둥둥씨
Hwanung, sconvolto, conclude la riunione del consiglio studentesco e chiama Byeongseop nel cortile della scuola.


최병섭
Cosa vuoi dire?


환웅
Devi essere impegnato a spiegare cosa hai fatto, vero?


최병섭
Cosa ho fatto...


환웅
Hai parlato male della mia amica Yeoju. Ammettilo e scusati.


최병섭
Che diavolo ㅋㅋ ti piace anche Won Yeo-ju?


환웅
NO?


최병섭
Allora perché lo fai?


환웅
Beh, lei è la mia ancora di salvezza, quindi anche se non mi piace come donna, è un'amica a cui tengo molto. Quindi, mi scuso.


최병섭
o si


원여주
Oh, cosa dovrei fare?


이아진
Perché? Perché sei così triste?


원여주
In realtà, ho la sensazione che ultimamente circolino brutte voci sul mio conto.


이아진
Eh? Davvero, perché? Una ragazza così gentile e carina!! Se qualcuno dice qualcosa, lo porto qui e lo picchio.


원여주
Oh mio Dioㅠㅠ Grazie, non c'è nessun altro tranne te


이아진
Ehi no, uscirò solo un po'


건희
Cosa sta succedendo?


원여주
Oh, non è niente!!


건희
Oh, ma se succede qualcosa, per favore dimmelo


숀둥둥씨
Geon-hee è turbato dalla strana guerra di nervi tra Hwan-woong, tornato dal consiglio studentesco, e Byeong-seop, l'ex fidanzato della donna che gli piace, e dalle parole della donna, ma per ora lascia perdere.


숀둥둥씨
Ajin salì sul tetto.


이아진
Sei qui?

Ajin, seduto sul tetto, guarda Byeongseop.


최병섭
Cosa succede questa volta? Ho fatto tutto quello che mi hai chiesto.


이아진
Non ho ancora finito di vendicarmi di "quel ragazzo". Quindi c'è un'altra cosa che devi fare.


동주
Cos'è questo? Cos'è questo?


숀둥둥씨
A-jin guarda Dong-ju con sicurezza, mentre Byeong-seop sembra agitato.