Diario de amor de Sugar☆
Episodio 25 Depresión
김여주
¡¡Yoongi!!
김여주
¡¡Despertar!!
김여주
¡Oh... te desmayaste por exceso de trabajo...! Así es...
김여주
Uh...pero...por qué...el cuchillo...
김여주
119!!
(unos minutos después)
의사
¡¡¡Maestro Kwon!!! ¡¡¡Emergencia!!!
이주아
¡¡Sí!!
이주아
Uh... Min Yoongi... ja...
김여주
(sollozo sollozo)
이주아
Ja...está bien, ¿de acuerdo?
김여주
N..sí
이주아
Dado que ella es tu novia, ella es tu guardiana, ¿verdad?
김여주
Sí... pero soy su novia...
이주아
Lo escuché de Yoongi
이주아
Te contaré más detalles más adelante.
김여주
Sí....
이주아
Enfermera, por favor traslade a este paciente a la sala de operaciones y prepárelo para la cirugía.
간호사
Sí
간호사
Doctor, ¿debo escribir "autolesión" en la historia clínica quirúrgica?
이주아
No, intento de suicidio
간호사
N...¿eh?
이주아
Me corté la muñeca pero no se rompió, así que me corté el cuello.
간호사
Ah...sí...
이주아
Voy a someterme a cirugía.
간호사
Sí
이주아
......Ja...Min Yoongi realmente.......
(dos horas después)
민윤기
....
간호사
...¿maestro?
이주아
Sal, has trabajado duro.
간호사
Sí
이주아
.....
민윤기
Ugh...ugh.....
이주아
Yoongi
민윤기
Joo... Joo-ah hermana...
이주아
Mi hermana me dijo: si estás pasando por un momento difícil, toma alguna medicina o ven a verme.
민윤기
Ugh... Hermana... Deberías haberme... dejado morir... ¿verdad..?
이주아
..No puedes morir como quieras
민윤기
...?
이주아
No importa cuánto intentes morir,
이주아
Tu novia viene
이주아
Porque yo te salvaré
민윤기
.....
민윤기
¡La hermana Jooah lo sabe todo!
민윤기
¿Por qué lo estoy pasando tan mal?
민윤기
Todo es culpa de mis padres.
민윤기
Si nunca hubiera nacido, no me habrían abandonado y entonces no tendría esta vida.
이주아
.....Si no te hubieran abandonado, no habrías conocido a gente tan maravillosa.
민윤기
.....
민윤기
Hermana Jooah...sollozo...sollozo...sollozo...uf...
이주아
Si lloras, tu hermoso rostro quedará arruinado.
민윤기
Puaj...
이주아
Te garantizo que si logras superar esto, vendrán días mejores.
민윤기
(Dori Dori)
이주아
Confía en mí, hermana.
민윤기
...bueno
민윤기
...La hermana Jooah no me abandonará, ¿verdad?
이주아
....por supuesto
이주아
Estás seriamente deprimido ahora mismo, así que controla tus emociones.
민윤기
bueno...
이주아
Toma bien tus medicamentos
민윤기
bueno
이주아
Entonces tómate un descanso
....eh
김여주
Maestro...
이주아
Oh, amiga...
김여주
¿Yoongi se duele mucho?
이주아
Ja... Yoongi, comencé a sufrir de depresión, trastorno obsesivo compulsivo y fobia social cuando tenía 18 años.
김여주
Ah... ¿por qué me hablas?
이주아
Debe haber querido ocultarlo... Yoongi tiene miedo de perderlo todo ahora mismo, incluida a su novia.
김여주
Ah...
이주아
Y yo soy el Dr. Yoon Ki-dam. Mi nombre es Lee Ju-ah.
이주아
Si tienes alguna otra dificultad, por favor ponte en contacto conmigo.
김여주
Sí..
이주아
¡Pasa! Luego me voy.
김여주
¡gracias!
김여주
Yoongi...
민윤기
....
김여주
¿Te quedaste dormido?
김여주
Yoongi... no importa lo que digan los demás, no puedo vivir sin ti...
민윤기
Ugh...ugh...
김여주
No te dejaré sin importar cómo te veas, así que deja de llorar.
민윤기
....negro....
김여주
Yoongi, ¿vas a debutar?
민윤기
....eh
김여주
Así que tienes que vivir duro, ¿de acuerdo?
민윤기
eh...
김여주
Es tarde, debería irme a la cama. Me voy.
민윤기
eh..
김여주
(salir)
민윤기
Ugh...ugh...ugh...
???
Yoongi...
민윤기
¿Quién... quién eres tú?
평범한 작가
Queridos lectores,
평범한 작가
¿Tienes curiosidad por el próximo episodio?
평범한 작가
Entonces comenta..!
평범한 작가
Casi me deprimo otra vez al usar esto...
평범한 작가
El autor sufrió una vez de depresión.
평범한 작가
Por supuesto que estoy súper positivo ahora mismo :)
평범한 작가
Descubrí que Yoongi tuvo un pasado triste.
평범한 작가
Oppa Yoongi, no te enfermes más :)
평범한 작가
Por cierto, ¡habrá una aparición especial en el próximo episodio también!
평범한 작가
¡¡¡Hoy Sugar Miss You hará una aparición especial!!!
평범한 작가
¡Te quiero todo!
평범한 작가
Nos vemos la próxima vez☆(Star Addiction)