Buku Harian Cinta Sugar☆
Episode 25 Depresi



김여주
Yoongi!!


김여주
Bangun!!


김여주
Oh...kamu pingsan karena terlalu banyak bekerja...! Benar sekali...


김여주
Uh...tapi...kenapa...pisaunya....


김여주
119!!

(beberapa menit kemudian)

의사
Guru Kwon!! Darurat!


이주아
Ya!!


이주아
Uh... Min Yoongi... ha...


김여주
(terisak-isak)


이주아
Ha...tidak apa-apa, oke?


김여주
T..ya


이주아
Karena dia pacarmu, dia juga walimu, kan?


김여주
Ya... tapi aku pacarnya...


이주아
Aku mendengarnya dari Yoongi


이주아
Nanti saya akan ceritakan detail lebih lanjut.


김여주
Ya....


이주아
Perawat, tolong pindahkan pasien ini ke ruang operasi dan persiapkan dia untuk pembedahan.

간호사
Ya

간호사
Dokter, haruskah saya menulis "melukai diri sendiri" di catatan operasi?


이주아
Tidak, percobaan bunuh diri

간호사
N..huh?


이주아
Aku mengiris pergelangan tanganku tetapi tidak patah, jadi aku mengiris leherku.

간호사
Ah...ya...


이주아
Saya akan menjalani operasi.

간호사
Ya


이주아
......Ha....Min Yoongi sungguh.......

(dua jam kemudian)


민윤기
....

간호사
...guru?


이주아
Pergilah, kamu sudah bekerja keras.

간호사
Ya


이주아
.....


민윤기
Ugh...ugh.....


이주아
Yoongi


민윤기
Joo... Joo-ah saudari...


이주아
Kakakku berkata padaku, jika kamu sedang mengalami kesulitan, minumlah obat atau datanglah kepadaku.


민윤기
Ugh... Kakak... Seharusnya kau... membiarkanku mati saja... kan..?


이주아
...Kamu tidak bisa mati sesuka hatimu


민윤기
...?


이주아
Seberapa pun kau berusaha untuk mati,


이주아
Pacarmu akan datang


이주아
Karena Aku akan menyelamatkanmu


민윤기
.....


민윤기
Saudari Jooah tahu segalanya!


민윤기
Mengapa saya mengalami kesulitan seperti ini?


민윤기
Semua ini berkat orang tua saya.


민윤기
Seandainya aku tidak pernah dilahirkan, aku tidak akan ditinggalkan, dan aku tidak akan memiliki kehidupan seperti ini.


이주아
.....Jika kamu tidak ditinggalkan, kamu tidak akan bertemu dengan orang-orang hebat seperti itu.


민윤기
.....


민윤기
Saudari Jooah...isak tangis...isak tangis...isak tangis...ugh..


이주아
Jika kamu menangis, wajah tampanmu akan rusak.


민윤기
Ugh...


이주아
Saya jamin, jika Anda bisa melewati ini, akan ada hari-hari yang lebih baik di depan.


민윤기
(Dori Dori)


이주아
Percayalah padaku, saudari


민윤기
...Oke


민윤기
.... Saudari Jooah tidak akan meninggalkanku, kan?


이주아
....Tentu saja


이주아
Kamu sedang mengalami depresi berat saat ini, jadi kendalikan emosimu.


민윤기
Oke...


이주아
Minumlah obat Anda dengan teratur.


민윤기
Oke


이주아
Kemudian beristirahatlah.

....Hah


김여주
Guru...


이주아
Oh, pacar...


김여주
Apakah Yoongi sangat kesakitan?


이주아
Ha... Yoongi, aku mulai menderita depresi, gangguan obsesif kompulsif, dan fobia sosial saat berusia 18 tahun.


김여주
Ah... kenapa kau berbicara padaku...


이주아
Dia pasti ingin menyembunyikannya... Yoongi takut kehilangan segalanya saat ini, termasuk pacarnya.


김여주
Ah...


이주아
Saya Dr. Yoon Ki-dam. Nama saya Lee Ju-ah.


이주아
Jika Anda masih mengalami kesulitan, silakan hubungi saya.


김여주
Ya..


이주아
Silakan masuk! Setelah itu saya permisi dulu.


김여주
Terima kasih!


김여주
Yoongi...


민윤기
....


김여주
Apakah kamu tertidur...?


김여주
Yoongi... apa pun kata orang, aku tak bisa hidup tanpamu...


민윤기
Ugh...ugh...


김여주
Aku tak akan meninggalkanmu apa pun penampilanmu, jadi berhentilah menangis.


민윤기
....hitam....


김여주
Yoongi, apakah kamu akan debut?


민윤기
....Hah


김여주
Jadi kamu harus menjalani hidup dengan keras, oke?


민윤기
Hah...


김여주
Sudah larut, aku harus tidur. Baiklah, aku akan pergi.


민윤기
Hah..


김여주
(keluar)


민윤기
Ugh...ugh...ugh...

???
Yoongi...


민윤기
Siapa...siapakah kamu!

평범한 작가
Pembaca yang terhormat,

평범한 작가
Apakah kamu penasaran dengan episode selanjutnya?

평범한 작가
Lalu, berikan komentar..!

평범한 작가
Aku hampir depresi lagi saat menggunakan ini...

평범한 작가
Penulis pernah menderita depresi.

평범한 작가
Tentu saja aku sedang sangat positif saat ini :)

평범한 작가
Aku mengetahui bahwa Yoongi memiliki masa lalu yang menyedihkan.

평범한 작가
Oppa Yoongi, jangan sakit lagi ya :)

평범한 작가
Oh ya, akan ada penampilan spesial di episode selanjutnya juga!


평범한 작가
Hari ini, Sugar Miss You akan tampil spesial!!

평범한 작가
Aku sayang kalian semua!

평범한 작가
Sampai jumpa lagi lain waktu☆(Star Addiction)