Nhật ký tình yêu của Sugar☆
Tập 25: Trầm cảm
김여주
Yoongi!!
김여주
Thức dậy!!
김여주
Ồ... bạn kiệt sức vì làm việc quá sức...! Đúng vậy...
김여주
Ờ...nhưng...tại sao lại là con dao...?
김여주
119!!
(vài phút sau)
의사
Thầy Kwon!! Khẩn cấp!
이주아
Đúng!!
이주아
Ờ... Min Yoongi... ha...
김여주
(nức nở)
이주아
Ha...không sao đâu, được chứ?
김여주
N...vâng
이주아
Vì cô ấy là bạn gái của bạn, nên cô ấy là người giám hộ của bạn, đúng không?
김여주
Vâng... nhưng tôi là bạn gái của cô ấy...
이주아
Tôi nghe được điều đó từ Yoongi.
이주아
Tôi sẽ kể chi tiết hơn sau.
김여주
Đúng....
이주아
Y tá, vui lòng chuyển bệnh nhân này vào phòng mổ và chuẩn bị cho ca phẫu thuật.
간호사
Đúng
간호사
Bác sĩ, tôi có nên ghi "tự gây thương tích" vào hồ sơ phẫu thuật không?
이주아
Không, đó là một nỗ lực tự tử.
간호사
H...hả?
이주아
Tôi cứa vào cổ tay nhưng nó không bị gãy nên tôi cứa vào cổ.
간호사
À... đúng rồi...
이주아
Tôi sắp phẫu thuật.
간호사
Đúng
이주아
......Ha....Min Yoongi thật sự.......
(hai giờ sau)
민윤기
...
간호사
...giáo viên?
이주아
Hãy ra ngoài đi, bạn đã làm việc chăm chỉ rồi!
간호사
Đúng
이주아
.....
민윤기
Ôi...ôi...
이주아
Yoongi
민윤기
Joo... Joo-ah-suna...
이주아
Chị gái tôi bảo rằng, nếu em gặp khó khăn, hãy uống thuốc hoặc đến gặp chị ấy.
민윤기
Ôi... Chị ơi... Lẽ ra chị nên... bỏ mặc em chết đi... phải không...?
이주아
Bạn không thể chết theo ý muốn của mình.
민윤기
...?
이주아
Dù bạn có cố gắng chết đi chăng nữa,
이주아
Bạn gái của bạn sắp đến
이주아
Vì ta sẽ cứu ngươi
민윤기
.....
민윤기
Chị Jooah biết tất cả mọi thứ!
민윤기
Tại sao tôi lại gặp nhiều khó khăn như vậy?
민윤기
Tất cả là vì bố mẹ tôi.
민윤기
Nếu tôi chưa từng được sinh ra, tôi đã không bị bỏ rơi, và tôi sẽ không có cuộc sống như ngày hôm nay.
이주아
.....Nếu không bị bỏ rơi, bạn đã không gặp được những người tuyệt vời như vậy.
민윤기
.....
민윤기
Chị Jooah...khóc nức nở...khóc nức nở...ugh...
이주아
Nếu bạn khóc, khuôn mặt đẹp trai của bạn sẽ bị hỏng.
민윤기
Ôi...
이주아
Tôi đảm bảo với bạn, nếu bạn vượt qua được chuyện này, những ngày tốt đẹp hơn sẽ đến.
민윤기
(Dori Dori)
이주아
Hãy tin tôi, chị gái ạ.
민윤기
...được rồi
민윤기
...Chị Jooah sẽ không bỏ rơi tôi chứ, phải không?
이주아
....tất nhiên rồi
이주아
Bạn đang rất chán nản, vì vậy hãy kiểm soát cảm xúc của mình.
민윤기
được rồi...
이주아
Uống thuốc đầy đủ
민윤기
được rồi
이주아
Sau đó hãy nghỉ ngơi.
....hừ
김여주
Giáo viên...
이주아
Ôi, bạn gái ơi...
김여주
Yoongi có bị đau nhiều không?
이주아
Ha... Yoongi, tớ bắt đầu bị trầm cảm, rối loạn ám ảnh cưỡng chế và chứng sợ xã hội từ năm 18 tuổi.
김여주
À... sao bạn lại nói chuyện với tôi...
이주아
Chắc hẳn cậu ấy muốn giấu chuyện đó... Yoongi đang sợ mất tất cả mọi thứ, kể cả bạn gái.
김여주
à...
이주아
Tôi là bác sĩ Yoon Ki-dam. Tên tôi là Lee Ju-ah.
이주아
Nếu bạn gặp thêm bất kỳ khó khăn nào, vui lòng liên hệ với tôi.
김여주
Đúng..
이주아
Mời vào! Rồi tôi sẽ đi.
김여주
Cảm ơn!
김여주
Yoongi...
민윤기
...
김여주
Bạn ngủ quên mất rồi à...
김여주
Yoongi... dù người khác nói gì đi nữa, em cũng không thể sống thiếu anh...
민윤기
Ôi...ôi...
김여주
Tôi sẽ không bỏ rơi bạn dù bạn trông thế nào đi nữa, vậy nên đừng khóc nữa.
민윤기
....đen....
김여주
Yoongi, em sắp ra mắt chứ?
민윤기
....hừ
김여주
Vậy nên bạn phải sống hết mình, được chứ?
민윤기
Hừ...
김여주
Đã muộn rồi, tôi nên đi ngủ. Tôi đi đây.
민윤기
Hừ...
김여주
(đi ra ngoài)
민윤기
Ôi...ôi...ôi...
???
Yoongi...
민윤기
Bạn...bạn là ai vậy!
평범한 작가
Kính gửi quý độc giả,
평범한 작가
Bạn có tò mò về tập tiếp theo không?
평범한 작가
Sau đó hãy bình luận..!
평범한 작가
Tôi suýt nữa lại bị trầm cảm khi dùng cái này...
평범한 작가
Tác giả từng bị trầm cảm.
평범한 작가
Tất nhiên là hiện tại tôi đang vô cùng lạc quan :)
평범한 작가
Tôi phát hiện ra rằng Yoongi có một quá khứ buồn.
평범한 작가
Oppa Yoongi, đừng ốm nữa nhé :)
평범한 작가
Nhân tiện, sẽ có một khách mời đặc biệt trong tập tiếp theo nữa đấy!
평범한 작가
Hôm nay, Sugar Miss You sẽ có một màn xuất hiện đặc biệt!!
평범한 작가
Tôi yêu tất cả các bạn!
평범한 작가
Hẹn gặp lại lần sau☆(Star Addiction)