Suicidio por miedo
Episodio 16



배소연
señor...-


배소연
Entonces ¿debería abandonar la escuela?


옹성우
Como desées


배소연
Entonces ¿qué nos pasa?


옹성우
Cuando te gradúas de la escuela


배소연
Sí... - Entiendo... -


배소연
él..


옹성우
Entonces tómate un descanso


배소연
Sí... jaja


배소연
Ja...-

La habitación de mamá...

Nunca vine...

Tenía ganas de venir hoy por alguna razón... jaja


배소연
él...


배소연
Te extraño...

La niña era joven

. Todavía tenía que ser amado,

Quiero que alguien me cuide.

Pero esta chica lo perdió demasiado pronto.

. Amor, gente, todo

La niña lo pasó mal


배소연
Ja...


배소연
Espera un minuto...eso...

Una carta atascada torcida en un cajón de la cómoda


배소연
(saca la carta y la abre)

Hija, mi preciosa y única hija, siento irme primero. Siento que yo también lo esté pasando mal... Lo siento. Si es muy difícil, no contengas las lágrimas y llora con todas tus fuerzas. Aunque al día siguiente tengas la cara roja e hinchada, espero que llores sin parar.

No te ofendas por nimiedades y vive tu vida diciendo todo lo que quieras decir. Incluso cuando salgas a la calle, dilo todo. No seas débil. No importa si te llaman un poco grosero o si tu madre te regaña.

Porque mamá quiere que su hija viva una vida plena, que diga lo que quiera, en lugar de que la lastimen. Por último, ámate a ti misma. Aunque seas fea porque tu mala mamá solo te dio cosas malas, no te culpes. Échale la culpa a mamá, no es solo tuya.

Hija mía, no andes por ahí haciéndote daño. Mamá siempre cree en ti y te quiere.


배소연
Puaj....

La niña ya estaba cansada

Pero todo quedó destruido por aquella carta.

Parecía que toda la soledad había terminado.


배소연
Suspiro...sollozo...


옹성우
Pat pat)


배소연
¿Eh...? (secándose las lágrimas) ¿Cuándo viniste?


옹성우
Desde que empezaste a llorar


옹성우
(Abrazando) No estés más cansado..


옹성우
Sé siempre feliz...


배소연
Sí...


배소연
señor...


옹성우
Deja de llamarme "tío de verdad" ㅡㅡ


배소연
Jajaja lo tengo en mis labios.. jaja


배소연
De todos modos, quiero seguir yendo a la escuela.


옹성우
¿Estás bien?


배소연
¡Quiero estudiar mucho y convertirme en un policía como tú!


옹성우
Esa es una buena idea


배소연
jajaja


쏘작가
Empecé a llorar mientras veía el programa y escuchaba la historia de Seongwoo...ㅠ

Continuará en el próximo episodio...