(Superpoder) Mi padre es un criminal buscado con una recompensa de 2.1 mil millones de wones.
21. Montaña
엔
...? ¿Qué te pasa en el hombro?
미스터 텐(김승철)
Estoy un poco herido
엔
Puedo curarlo.. jaja Kim Ye-rim
엔
Estoy cooperando, pero... La detective Kim Ye-rim... me está irritando...
미스터 텐(김승철)
Si tocas a Yerim, te mataré.
엔
Ufff jajaja
엔
¿La niña también está aquí?
김예림
..(no me gusta)
(Yen vierte etanol sobre la cabeza de Ten)
엔
No quiero ayudar, pero tengo que hacerlo... Este es mi último recurso.
미스터 텐(김승철)
...
김예림
ah.
김예림
Prepárate para perder el control
엔
Detective Yerim... ¡Parece que has cambiado, ugh!
(Yerim agarró a Yen)
김예림
Te dije que te prepararas para perder tu mano.
미스터 텐(김승철)
detener..
미스터 텐(김승철)
Estoy bien jaja
김예림
...Ah, qué lástima..
엔
¿Qu...qué...?
김예림
Si tocas a Senior Ten una vez más...
김예림
Por supuesto, las manos...
김예림
Tu cuello también..
김예림
(Hace como si se cortara la garganta con el pulgar)
김예림
¿Lo entiendes?
엔
...su..
배진영
?
배진영
¿Q...qué carajo es esta situación?
손승완
¿Yerim?
김예림
Sal de aquí porque esto apesta
손승완
?
배진영
tú..
미스터 텐(김승철)
Yo no
진영(경찰서장)
¿A qué viene tanto alboroto?
김예림
Ah...eres tú
김예림
El tipo que lanzaba aviones de papel inútiles
진영(경찰서장)
Ufff... ¿Supongo que funcionó?
진영(경찰서장)
Pero...ese tono de ahora...
주영(진영)
Me siento bastante molesto
뭉치
ㅁ..Tengo que parar.../Jooyoung, para... a este niño...todavía tenemos que atormentarlo más..
주영(진영)
...
김예림
Se va a ir
주영(진영)
¿Debería contarte sobre la extinción?
미스터 텐(김승철)
?!
배진영
No creo que sea un problema hasta que sea destruido.
김예림
Yo sé cómo hacer eso
진영(경찰서장)
?
김예림
Ya te destruí, pequeño bastardo, ¿recuerdas?
진영(경찰서장)
¿Por qué?
김예림
¿Por qué debería decírtelo?
진영(경찰서장)
Mmm..
진영(경찰서장)
Bueno entonces... déjame invitarte a mi mundo por un momento.
김예림
¿Dónde está esto...?
조슈아
¿Por qué hay seres vivos deambulando por aquí?
김예림
Puaj..
(Yerim no puede respirar)
조슈아
¿Me estás diciendo que te mate?
김예림
¡Jefe...!!! ¡¡¡Sálvame!!!.
진영(경찰서장)
Abre los ojos
김예림
Jefe...
진영(경찰서장)
¿Eh?
김예림
¡¿Qué demonios estaba haciendo ese tipo?! ¡¿Por qué intenta matarme?!
진영(경찰서장)
Ugh...ahhh..
손승완
El jefe era demasiado... no dolor físico... sino dolor mental...
진영(경찰서장)
Es eso así..