(Siêu năng lực) Bố tôi là tội phạm bị truy nã với mức tiền thưởng 2,1 tỷ won.
21. Núi
엔
...? Vai của bạn bị làm sao vậy?
미스터 텐(김승철)
Tôi hơi bị tổn thương
엔
Tôi có thể chữa khỏi... haha, đó là Kim Ye-rim.
엔
Tôi đang hợp tác, nhưng... Thám tử Kim Ye-rim... làm tôi khó chịu quá...
미스터 텐(김승철)
Nếu ngươi đụng vào Yerim, ta sẽ giết ngươi.
엔
Phù haha
엔
Cô bé cũng ở đây sao?
김예림
(Tôi không thích điều đó)
(Yen đổ cồn lên đầu Ten)
엔
Tôi không muốn giúp, nhưng tôi buộc phải làm vậy... Đây là phương án cuối cùng của tôi.
미스터 텐(김승철)
...
김예림
à.
김예림
Hãy chuẩn bị tinh thần để mất thăng bằng!
엔
Thám tử Yerim... Có vẻ như anh đã thay đổi rồi, thật khó chịu!!
(Yerim túm lấy Yên)
김예림
Tôi đã bảo anh chuẩn bị tinh thần mất bàn tay rồi đấy.
미스터 텐(김승철)
dừng lại..
미스터 텐(김승철)
Tôi ổn haha
김예림
...Ôi, thật đáng tiếc...
엔
Cái... cái gì...
김예림
Nếu bạn đụng vào Senior Ten thêm một lần nữa...
김예림
Dĩ nhiên, đôi bàn tay...
김예림
Cả cổ của bạn nữa...
김예림
(Giả vờ cắt cổ họng bằng ngón tay cái)
김예림
Bạn hiểu không?
엔
...cô ấy..
배진영
?
배진영
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?
손승완
Yerim?
김예림
Hãy rời đi vì nó tệ lắm.
손승완
?
배진영
Bạn..
미스터 텐(김승철)
Không phải tôi
진영(경찰서장)
Có gì mà ồn ào thế?
김예림
À... là bạn à?
김예림
Anh chàng ném những chiếc máy bay giấy vô dụng
진영(경찰서장)
Phù... Chắc là thành công rồi nhỉ?
진영(경찰서장)
Nhưng...cái giọng điệu vừa nãy...
주영(진영)
Tôi cảm thấy khá buồn bực
뭉치
Ừm…Tôi phải dừng lại…/Jooyoung, dừng lại…thằng nhóc này…chúng ta vẫn phải hành hạ nó thêm nữa…
주영(진영)
...
김예림
Nó sẽ biến mất thôi.
주영(진영)
Tôi có nên kể cho bạn nghe về sự tuyệt chủng không?
미스터 텐(김승철)
?!
배진영
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cho đến khi nó bị phá hủy.
김예림
Tôi biết cách làm những việc kiểu đó.
진영(경찰서장)
?
김예림
Ta đã tiêu diệt ngươi rồi, thằng nhóc khốn kiếp, nhớ không?
진영(경찰서장)
Tại sao?
김예림
Tại sao tôi phải nói cho bạn biết?
진영(경찰서장)
Ừm...
진영(경찰서장)
Vậy thì... hãy cho phép tôi mời bạn bước vào thế giới của tôi trong giây lát.
김예림
Đây là đâu...
조슈아
Tại sao lại có sinh vật sống lang thang ở đây?
김예림
Ôi trời...
(Yerim không thở được)
조슈아
Anh đang bảo tôi giết anh đấy à?
김예림
Trưởng phòng...!!! Cứu tôi với!!...
진영(경찰서장)
Hãy mở mắt ra
김예림
Trưởng...
진영(경찰서장)
Hả?
김예림
Tên đó đang làm cái quái gì vậy!!! Sao hắn lại muốn giết tôi!!
진영(경찰서장)
Ôi...ahhh...
손승완
Ông chủ quá tàn nhẫn... không phải là nỗi đau thể xác... mà là nỗi đau tinh thần...
진영(경찰서장)
Thật vậy sao...