(Kekuatan Super) Ayahku adalah buronan kriminal dengan hadiah buronan sebesar 2,1 miliar won.
21. Gunung
엔
...? Ada apa dengan bahumu?
미스터 텐(김승철)
Aku sedikit terluka
엔
Aku bisa menyembuhkannya.. haha Kim Ye-rim
엔
Saya bekerja sama, tapi... Detektif Kim Ye-rim... membuat saya kesal...
미스터 텐(김승철)
Jika kau menyentuh Yerim, aku akan membunuhmu.
엔
Fiuh lol
엔
Gadis kecil itu juga ada di sini?
김예림
(Aku tidak menyukainya)
(Yen menuangkan etanol ke kepala Ten)
엔
Aku sebenarnya tidak ingin membantu, tapi aku harus... Ini adalah upaya terakhirku.
미스터 텐(김승철)
...
김예림
Ah.
김예림
Bersiaplah untuk kehilangan kendali
엔
Detektif Yerim... Rasanya kau telah berubah, ugh!!
(Yerim meraih Yen)
김예림
Sudah kubilang, bersiaplah kehilangan tanganmu.
미스터 텐(김승철)
berhenti..
미스터 텐(김승철)
Aku baik-baik saja haha
김예림
...Ah, sayang sekali...
엔
A..apa..
김예림
Jika kau menyentuh Senior Ten sekali lagi...
김예림
Tentu saja, tangan-tangan itu...
김예림
Lehermu juga...
김예림
(Berpura-pura menggorok lehernya dengan ibu jarinya)
김예림
Apakah kamu mengerti?
엔
...dia..
배진영
?
배진영
A..apa-apaan situasi ini?
손승완
Yerim?
김예림
Pergilah karena ini menyebalkan
손승완
?
배진영
Anda..
미스터 텐(김승철)
Bukan aku
진영(경찰서장)
Apa sih yang diributkan?
김예림
Ah... itu kamu
김예림
Pria yang melempar pesawat kertas yang tidak berguna
진영(경찰서장)
Fiuh... sepertinya berhasil?
진영(경찰서장)
Tapi...nada bicara tadi...
주영(진영)
Saya merasa sangat sedih.
뭉치
ㅁ..Aku harus berhenti.../Jooyoung, hentikan...anak ini...kita masih harus menyiksanya lebih lama lagi..
주영(진영)
...
김예림
Ini akan hilang
주영(진영)
Haruskah saya bercerita tentang kepunahan?
미스터 텐(김승철)
?!
배진영
Saya rasa itu tidak akan menjadi masalah sampai benda itu hancur.
김예림
Saya tahu cara melakukan hal semacam itu.
진영(경찰서장)
?
김예림
Aku sudah menghancurkanmu, dasar bajingan kecil, ingat?
진영(경찰서장)
Mengapa?
김예림
Mengapa aku harus memberitahumu?
진영(경찰서장)
Hmm..
진영(경찰서장)
Baiklah kalau begitu... izinkan saya mengajak Anda masuk ke dunia saya sejenak.
김예림
Di mana ini...
조슈아
Mengapa ada makhluk hidup yang berkeliaran di sini?
김예림
Ugh...
(Yerim tidak bisa bernapas)
조슈아
Kau menyuruhku membunuhmu
김예림
Ketua...!!! Selamatkan aku!!..
진영(경찰서장)
Bukalah matamu
김예림
Ketua...
진영(경찰서장)
Hah?
김예림
Apa yang sedang dilakukan orang itu!!! Kenapa dia mencoba membunuhku!!
진영(경찰서장)
Ugh...ahhh..
손승완
Sang kepala suku sudah keterlaluan... bukan sakit fisik... tapi sakit mental...
진영(경찰서장)
Benarkah begitu...?