Sobreviviendo al amor no correspondido 2
Episodio 16: El fracaso conduce al éxito
손동표
Si, pero ¿qué vas a hacer?
일진호
Oh, estás mintiendo... jajaja
조유리
..!
손동표
Jaja, estás mintiendo.
손동표
¿Entonces lo que estoy diciendo es que no lo toques de todos modos?
일진호
Señorita, ¿cuántas veces le he dicho que no se moleste con su novio?
김우석
No, por favor tómatelo con calma.
일진호
No te preocupes por eso
일진호
¿Confías en mi cara?
김민주
¿Sí?
김민주
¿Estás confiando en mi cara y actuando así?
김민주
Bueno, Woo-seok es guapo.
김민주
Pero por favor absténgase de utilizar un lenguaje tan grosero.
일진호
En realidad tú tampoco eres tan genial
김민주
Lo siento, no es tan bueno
일진호
Sí, jajaja
송형준
..está bien, deja de molestar a Yuri rápidamente
일진호
¿Deja de acosarme? ¿Soy un acosador?
장원영
Si no es un matón, ¿entonces qué es? Incluso el nombre mismo es un matón.
일진호
Jajajajajaja
일진호
Sólo espera y verás
장원영
Lo dejaré ahí todos los días~
일진호
; Esté preparado
Después de la salida de Iljinho
조유리
..lo siento chicos
손동표
¿De qué lo sientes?
김우석
Si, ¿de qué lo lamentas?
김민주
No tienes nada de qué disculparte
장원영
¿Pero Yuri no está herido en ninguna parte?
조유리
Me lastimé el tobillo cuando Iljin-ho me tiró...
송형준
¿Eh? Ve a la enfermería.
김민주
Sí, fui a la enfermería.
장원영
¿Quieres venir conmigo? Tengo algo que hablar.
손동표
Está bien, entonces ve con Jang Won-young.
손동표
Se lo diré al profesor
조유리
¡Sí! Gracias
장원영
Entonces vamos a la enfermería.
조유리
Sí, sí
Redoble de tambores-
장원영
Profesor de salud~
장원영
¿Qué? ¿El profesor no está aquí?
조유리
Bueno... ¿Debería ir a clase?
장원영
No, acuéstate
조유리
¿Está bien eso?
장원영
Entonces ¡está bien!
조유리
¡Sí, gracias!
(Yuri se acuesta en la cama,,)
조유리
Ufff, ahora puedo vivir...
조유리
Oh, pero Wonyoung, ¿qué era lo que querías decir antes?
장원영
Ah, es cierto...
장원영
¿Qué pasó con Son Dongpyo?
장원영
Ya que Son Dong-pyo sigue llevándote lejos, creo que podrían estar viéndose.
조유리
No..
장원영
¿Eh? ¡Así es!
조유리
No...
장원영
bueno..?
조유리
eh...
조유리
En realidad, yo...
조유리
Me dejó Son Dong-pyo
장원영
¡¿Guau?! ¿Cómo pasó esto?
조유리
Yo solo... no lo sé...
장원영
Dijiste que me gustabas desde segundo grado.
조유리
Sí..
조유리
Supongo que no hay nada que pueda hacer...
장원영
..¿Tal vez pueda escuchar la situación?
조유리
Sí, sí..
조유리
#^@★@★@&#* (explicando cómo se hizo)
장원영
dios mío...
장원영
Si ese es el caso...
장원영
¡¡¡Te ayudaré!!!
조유리
¿Eh? ¿Cómo puedo...?
장원영
¿Me conoces? ¡El famoso Cupido!
조유리
Lo sé, lo sé...
장원영
¡Sí, confía en mí! ¡Por fin me toca a mí dar un paso al frente!
장원영
Yak yak
조유리
Bueno... entonces confiaré en ti.
장원영
Sí, sí
장원영
Puedo imaginarme en mi cabeza cómo estará conectado jaja
조유리
asustado..
조유리
Pero ¿cómo conectarlos?
장원영
Es un poco aterrador y desconsiderado, sin embargo...
장원영
¡Voy a usar a Iljinho para conectarlos a todos y ahora vamos a vengarnos de Iljinho juntos!
조유리
¿Iljinho..?
장원영
¡Sí! Será un poco difícil, pero si te portas bien...
장원영
¡1 golpe, 2 sangrados!
조유리
Oh, Wonyoung es genial
장원영
¡No, no! ¡Entonces iré a clase!
조유리
Sí, sí
장원영
¡Ah, claro! ¿Puedo contarles a Minju y a Kim Wooseok sobre esta operación?
장원영
¡Te ayudan también!
조유리
Mmm..
조유리
¡Sí! Gracias
장원영
¡No, no, entonces realmente iré!
Mientras tanto en el aula -
김채원
¿Qué está haciendo el senior Iljin Ho ahora que está en su tercer año?
이은상
así es
안유진
Pero me graduaré el año que viene...
김채원
Ah, espero graduarme pronto.
이은상
Bien, bien
Toc toc -
송형준
Estamos aquí
안유진
Oh, ¿Hyungjun no está herido?
송형준
Oye, no estoy herido.
이은상
¿Qué pasa con Jo Yuri?
손동표
Jo Yuri fue a la enfermería con Jang Wonyoung.
김채원
Oh Dios, ¿estás herido?
김민주
Sí, sí... Escuché que Iljin-ho se torció la pierna cuando lo empujó.
안유진
Haa, realmente no me gustó Iljin-ho desde el principio.
안유진
¿No se llama cabeza azul?
김우석
Entonces tu personalidad no es tan buena.
손동표
Jajajaja ¿Qué sentido tiene chismorrear sobre nosotros de esta manera?
김채원
¡Sí! No quiero acabar como él, así que no lo criticaré.
김민주
Suspiro jajaja
안유진
Oh, pero Son Dong-pyo
손동표
¿Por qué llamas?
안유진
La última vez, Yeji dijo que fue a estudiar al extranjero.
손동표
Sí
안유진
Pero ahora que estás en Corea, ¿vas a volver a Corea?
손동표
Yo tampoco lo sé
이은상
Ojalá pudieras venir
김민주
Desearía que vinieras a nuestra escuela.
송형준
Oh, bien, bien
김우석
Desearía haber podido ir a la clase de Kang Min-hee en lugar de a la mía, jajaja.
김채원
Sí, su clase tiene menos gente jajaja
손동표
Ojalá no hubiera venido... (hablando conmigo mismo)
안유진
¿qué?
손동표
No
김우석
¿Eso es lo que pasa cuando hablas de Yeji desde la última vez?
이은상
jajaja
En ese tiempo
estallido-!
Oh Dios mío...
김채원
¿Qué? ¿Por qué corriste aquí?
No, esto es realmente increíble.
¿Dónde está Jo Yuri?
안유진
¿Yuri? A la enfermería...
김우석
Kang Min-hee, ¿qué pasa?
강민희
Ufff... ¡¡Ha llegado un estudiante transferido!!
강민희
¡Es él, es él!!
김민주
OMS..
강민희
○○○!
Continúa la próxima vez