Vượt Qua Tình Yêu Đơn Phương 2

Tập 16: Thất bại dẫn đến thành công

손동표

Vâng, nhưng bạn định làm gì?

일진호

Ồ, bạn đang nói dối đấy à... lol

조유리

..!

손동표

Ha, bạn nói dối đấy.

손동표

Vậy ý tôi là, dù sao thì cũng đừng đụng vào anh ta phải không?

일진호

Thưa cô, tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi là đừng quan tâm nếu anh ta không phải là bạn trai của cô?

김우석

Không, cứ bình tĩnh.

일진호

Đừng lo lắng về điều đó

일진호

Bạn có tin tưởng khuôn mặt của tôi không?

김민주

Đúng?

김민주

Bạn tin tưởng vào khuôn mặt của tôi mà lại cư xử như vậy sao?

김민주

Woo-seok đẹp trai thật đấy.

김민주

Nhưng xin vui lòng tránh sử dụng ngôn từ thô tục.

일진호

Bạn cũng chẳng giỏi giang gì đâu.

김민주

Rất tiếc, nó không được tốt lắm.

일진호

Ừ haha

송형준

...được rồi, làm ơn đừng làm phiền Yuri nữa.

일진호

Đừng bắt nạt tôi nữa? Tôi có phải là kẻ bắt nạt không?

장원영

Nếu nó không phải là kẻ bắt nạt, vậy thì nó là gì? Ngay cả cái tên của nó cũng mang tính chất bắt nạt.

일진호

Hahahahahaha

일진호

Hãy chờ xem.

장원영

Tôi sẽ cứ để nó ở đó mỗi ngày~

일진호

Hãy chuẩn bị sẵn sàng

Sau khi Iljinho rời đi

조유리

...xin lỗi các bạn

손동표

Bạn đang hối tiếc về điều gì?

김우석

Ừ, bạn có gì đáng tiếc vậy?

김민주

Bạn không có gì phải hối tiếc cả.

장원영

Nhưng chẳng phải Yuri bị thương ở đâu đó sao?

조유리

Mắt cá chân của tôi bị đau khi Iljin-ho kéo tôi...

송형준

Hả? Đi đến phòng y tế đi.

김민주

Vâng, tôi đã đến phòng y tế.

장원영

Bạn có muốn đi cùng tôi không? Tôi có chuyện muốn nói.

손동표

Được rồi, vậy thì chọn Jang Won-young.

손동표

Tôi sẽ báo cho giáo viên.

조유리

Vâng! Cảm ơn bạn!

장원영

Vậy thì chúng ta hãy đến phòng y tế.

조유리

Ừ ừ

Tiếng trống vang lên!

장원영

Giáo viên sức khỏe~

장원영

Cái gì? Giáo viên không có ở đây à?

조유리

Được rồi... Tôi nên đi học thôi?

장원영

Không, nằm xuống đi.

조유리

Như vậy được chứ?

장원영

Vậy thì không sao cả!

조유리

Vâng, cảm ơn bạn!

(Yuri nằm xuống giường,)

조유리

Phù, giờ thì tôi có thể sống thoải mái rồi...

조유리

Ồ, nhưng Wonyoung, lúc nãy cậu muốn nói gì vậy?

장원영

À, đúng rồi...

장원영

Chuyện gì đã xảy ra với Sơn Đông Bảo?

장원영

Từ khi Sơn Đông Bình cứ liên tục đưa cậu đi, tớ nghĩ hai người có vẻ đang hẹn hò...

조유리

KHÔNG..

장원영

Hả?? Đúng vậy!

조유리

KHÔNG...

장원영

được rồi..?

조유리

Hừ...

조유리

Thực ra thì, tôi...

조유리

Tôi bị Sơn Đông đá chia tay.

장원영

Trời ơi?? Chuyện này xảy ra như thế nào vậy...

조유리

Tôi chỉ... không biết...

장원영

Bạn nói bạn thích tôi từ lớp 2...

조유리

Vâng..

조유리

Tôi đoán là tôi chẳng thể làm gì được nữa...

장원영

...có lẽ tôi có thể nghe được tình hình?

조유리

Ừ ừ...

조유리

#^@★@★@&#* (giải thích cách thực hiện)

장원영

Ôi trời ơi...

장원영

Nếu đúng là như vậy...

장원영

Tôi sẽ giúp bạn!!

조유리

Hả? Làm sao tôi có thể...

장원영

Bạn có biết tôi không? Thần Cupid nổi tiếng đấy!

조유리

Tôi biết, tôi biết...

장원영

Ừ, cứ tin tôi đi! Cuối cùng cũng đến lượt tôi ra tay rồi!

장원영

bò Tây Tạng

조유리

Vậy thì... tôi sẽ tin tưởng bạn.

장원영

Ừ ừ

장원영

Tôi có thể hình dung sơ bộ trong đầu cách nó sẽ được kết nối haha

조유리

sợ hãi..

조유리

Nhưng làm thế nào để kết nối chúng lại với nhau?

장원영

Tuy nhiên, điều đó hơi đáng sợ và thiếu suy nghĩ...

장원영

Tôi sẽ dùng Iljinho để kết nối tất cả các bạn, và giờ chúng ta sẽ cùng nhau trả thù Iljinho!

조유리

Iljinho..?

장원영

Đúng vậy! Sẽ hơi khó khăn một chút, nhưng nếu bạn diễn xuất tốt...

장원영

Một cú đánh, hai lần chảy máu!

조유리

Ồ, Wonyoung thật tuyệt

장원영

Không, không! Vậy thì tôi sẽ đi học!

조유리

Ừ ừ

장원영

À, đúng rồi! Tôi có thể kể cho Minju và Kim Wooseok về chiến dịch này được không?

장원영

Họ cũng giúp đỡ bạn nữa!

조유리

Ừm...

조유리

Vâng! Cảm ơn bạn!

장원영

Không không, vậy thì tôi sẽ thật sự đi!

Trong khi đó, tại lớp học -

김채원

Anh Iljin Ho, hiện đang học năm thứ ba, đang làm gì vậy?

이은상

Đúng vậy

안유진

Nhưng tôi sẽ tốt nghiệp vào năm sau...

김채원

À, tôi hy vọng mình sẽ tốt nghiệp sớm.

이은상

Đúng vậy, đúng vậy

Cốc cốc -

송형준

Chúng tôi ở đây

안유진

Ồ, Hyungjun không bị thương à?

송형준

Này, tôi không bị thương.

이은상

Còn Jo Yuri thì sao?

손동표

Jo Yuri cùng Jang Wonyoung đến phòng y tế.

김채원

Ôi trời, bạn có bị thương không?

김민주

Ừ, ừ... Tôi nghe nói Iljin-ho bị bong gân chân khi đẩy cậu ấy.

안유진

Ha, thực sự thì ngay từ đầu tôi đã không thích Iljin-ho rồi.

안유진

Chẳng phải nó được gọi là đầu xanh sao?

김우석

Vậy nên, tính cách của bạn không được tốt cho lắm.

손동표

Hahaha, bàn tán về chúng tôi như vậy thì có ích gì chứ?

김채원

Đúng vậy! Tôi không muốn trở thành người giống anh ta, nên tôi sẽ không chỉ trích anh ta.

김민주

Thở dài haha

안유진

Ồ, nhưng Sơn Đông-bô

손동표

Tại sao bạn gọi điện?

안유진

Lần trước, Yeji nói rằng cô ấy đã đi du học.

손동표

Đúng

안유진

Nhưng giờ bạn đang ở Hàn Quốc, bạn có định quay lại Hàn Quốc không?

손동표

Tôi cũng không biết điều đó.

이은상

Tôi ước bạn có thể đến

김민주

Tôi ước bạn sẽ đến trường chúng tôi.

송형준

Ồ, tốt, tốt

김우석

Ước gì mình được học lớp của Kang Min-hee thay vì lớp của mình haha

김채원

Đúng vậy, lớp của họ có ít học sinh nhất haha

손동표

Tôi ước mình đã không đến đây... (tự nói với bản thân)

안유진

Gì?

손동표

KHÔNG

김우석

Đó có phải là điều xảy ra mỗi khi bạn nhắc đến Yeji kể từ lần trước không?

이은상

cười

vào thời điểm đó

Ầm-!

Ôi trời ơi...

김채원

Sao vậy, sao cậu lại chạy đến đây?

Không, điều này thực sự tuyệt vời

Jo Yuri đang ở đâu?

안유진

Yuri? Đến phòng y tế...

김우석

Kang Min-hee, chuyện gì đang xảy ra vậy?

강민희

Phù... Một học sinh chuyển trường đã đến rồi!!

강민희

Là anh ấy, là anh ấy!!

김민주

Ai..

강민희

○○○!

Hẹn gặp lại lần sau.