Bertahan dari Cinta Tak Berbalas 2

Episode 16: Kegagalan Menuju Kesuksesan

손동표

Ya, tapi apa yang akan kamu lakukan?

일진호

Oh, kamu bohong.. lol

조유리

..!

손동표

Ha, kamu berbohong

손동표

Jadi yang ingin saya katakan adalah, jangan sentuh dia sama sekali?

일진호

Nona, sudah berapa kali saya bilang jangan peduli jika dia bukan pacarmu?

김우석

Tidak, tenang saja.

일진호

Jangan khawatir soal itu

일진호

Apakah kamu mempercayai wajahku?

김민주

Ya?

김민주

Apakah kamu mempercayai wajahku dan bersikap seperti ini?

김민주

Ya, Woo-seok memang tampan.

김민주

Namun, mohon hindari menggunakan bahasa yang kasar.

일진호

Kamu juga sebenarnya tidak begitu hebat.

김민주

Maaf, ini tidak terlalu bagus.

일진호

Ya, haha.

송형준

Baiklah, tolong berhenti mengganggu Yuri.

일진호

Berhenti menindas saya? Apakah saya seorang penindas?

장원영

Jika bukan pengganggu, lalu apa? Bahkan namanya sendiri pun merupakan pengganggu.

일진호

Hahahahahaha

일진호

Tunggu saja dan lihat

장원영

Aku akan membiarkannya saja di situ setiap hari~

일진호

Bersiaplah

Setelah Iljinho pergi

조유리

...maaf ya teman-teman

손동표

Apa yang kamu sesali?

김우석

Ya, apa yang kamu sesali?

김민주

Kamu tidak perlu meminta maaf.

장원영

Tapi Yuri, apa kau tidak terluka di bagian tubuh mana pun?

조유리

Pergelangan kakiku sakit saat Iljin-ho menarikku...

송형준

Hah? Pergi ke ruang perawatan.

김민주

Ya, saya pergi ke ruang perawatan.

장원영

Apakah kamu mau ikut denganku? Aku ada urusan yang ingin kubicarakan.

손동표

Oke, kalau begitu pilih Jang Won-young.

손동표

Aku akan memberi tahu gurunya.

조유리

Ya! Terima kasih

장원영

Kalau begitu, mari kita pergi ke ruang perawatan.

조유리

Ya ya

Bunyi genderang bergemuruh

장원영

Guru kesehatan~

장원영

Apa? Gurunya tidak ada di sini??

조유리

Oke... Apakah sebaiknya aku langsung pergi ke kelas?

장원영

Tidak, berbaringlah

조유리

Apakah itu tidak apa-apa?

장원영

Kalau begitu, tidak apa-apa!

조유리

Ya, terima kasih!

(Yuri berbaring di tempat tidur...)

조유리

Fiuh, sekarang aku bisa hidup...

조유리

Oh, tapi Wonyoung, apa yang ingin kau katakan tadi?

장원영

Oh, benar sekali...

장원영

Apa yang terjadi dengan Son Dongpyo?

장원영

Karena Son Dong-pyo terus mengajakmu pergi, kurasa kalian mungkin sedang berpacaran...

조유리

TIDAK..

장원영

Hah?? Benar sekali!

조유리

TIDAK...

장원영

Oke..?

조유리

Hah...

조유리

Sebenarnya, aku...

조유리

Aku diputusin pacaran oleh Son Dong-pyo

장원영

Wow?? Bagaimana ini bisa terjadi...?

조유리

Aku hanya... tidak tahu...

장원영

Kamu bilang kamu menyukaiku sejak kelas 2 SD...

조유리

Ya..

조유리

Sepertinya tidak ada yang bisa kulakukan...

장원영

...mungkin aku bisa mendengar situasinya?

조유리

Ya ya...

조유리

#^@★@★@&#* (menjelaskan bagaimana hal itu dilakukan)

장원영

ya ampun...

장원영

Jika memang demikian...

장원영

Aku akan membantumu!!

조유리

Hah? Bagaimana aku bisa...

장원영

Kalian kenal aku? Cupid yang terkenal!

조유리

Aku tahu, aku tahu...

장원영

Ya, percayalah padaku! Akhirnya giliran saya untuk maju!

장원영

Yak yak

조유리

Baiklah... kalau begitu aku akan mempercayaimu saja.

장원영

Ya ya

장원영

Saya bisa membayangkan secara kasar bagaimana cara menghubungkannya, haha.

조유리

takut..

조유리

Tapi bagaimana cara menghubungkannya?

장원영

Ini agak menakutkan dan tidak sopan, sih...

장원영

Aku akan menggunakan Iljinho untuk menghubungkan kalian semua dan sekarang kita akan membalas dendam pada Iljinho bersama-sama!

조유리

Iljinho..?

장원영

Ya! Ini akan sedikit sulit, tapi jika kamu berakting dengan baik...

장원영

1 kali terkena, 2 kali berdarah!

조유리

Oh, Wonyoung itu keren.

장원영

Tidak, tidak! Kalau begitu aku akan pergi ke kelas!

조유리

Ya ya

장원영

Oh, benar! Bolehkah aku memberi tahu Minju dan Kim Wooseok tentang operasi ini?

장원영

Mereka juga membantumu!

조유리

Hmm..

조유리

Ya! Terima kasih

장원영

Tidak, tidak, kalau begitu aku benar-benar akan pergi!

Sementara itu di dalam kelas -

김채원

Apa yang sedang dilakukan Senior Iljin Ho sekarang setelah memasuki tahun ketiga?

이은상

itu benar

안유진

Tapi aku akan lulus tahun depan...

김채원

Ah, semoga aku segera lulus.

이은상

Benar, benar

Ketuk ketuk -

송형준

Kami di sini

안유진

Oh, Hyungjun tidak terluka?

송형준

Hei, aku tidak terluka.

이은상

Bagaimana dengan Jo Yuri?

손동표

Jo Yuri pergi ke ruang perawatan bersama Jang Wonyoung.

김채원

Astaga, apakah kamu terluka?

김민주

Ya, ya... Kudengar Iljin-ho kakinya terkilir saat dia mendorongnya.

안유진

Haa, aku memang tidak menyukai Iljin-ho sejak awal.

안유진

Bukankah itu disebut kepala biru?

김우석

Jadi, kepribadianmu tidak begitu hebat.

손동표

Hahaha, apa gunanya bergosip tentang kita seperti ini?

김채원

Ya! Aku tidak ingin berakhir seperti dia, jadi aku tidak akan mengkritiknya.

김민주

Huft, hahaha

안유진

Oh, tapi Son Dong-pyo

손동표

Mengapa Anda menelepon?

안유진

Terakhir kali, Yeji mengatakan dia pergi belajar ke luar negeri.

손동표

Ya

안유진

Tapi sekarang kamu sudah di Korea, apakah kamu akan kembali ke Korea?

손동표

Aku juga tidak tahu itu.

이은상

Aku berharap kamu bisa datang

김민주

Saya berharap Anda mau datang ke sekolah kami.

송형준

Oh, bagus, bagus

김우석

Aku berharap bisa ikut kelas Kang Min-hee daripada kelasku sendiri, hahaha.

김채원

Ya, kelas mereka punya jumlah siswa paling sedikit, haha.

손동표

Aku berharap aku tidak datang... (berbicara pada diri sendiri)

안유진

Apa?

손동표

TIDAK

김우석

Apakah itu yang terjadi ketika kamu membicarakan Yeji sejak terakhir kali?

이은상

tertawa terbahak-bahak

pada waktu itu

bang-!

Astaga...

김채원

Apa? Kenapa kamu lari ke sini?

Tidak, ini benar-benar luar biasa.

Di mana Jo Yuri?

안유진

Yuri? Ke ruang perawatan...

김우석

Kang Min-hee, apa yang terjadi?

강민희

Fiuh... Seorang siswa pindahan telah tiba!!

강민희

Itu dia, itu dia!!

김민주

WHO..

강민희

○○○!

Bersambung di kesempatan berikutnya