Survivre à un amour non partagé 2

Épisode 16 : L’échec mène au succès

손동표

Oui, mais qu'allez-vous faire ?

일진호

Oh, tu mens... lol

조유리

..!

손동표

Ha, tu mens

손동표

Donc, ce que je veux dire, c'est qu'il ne faut surtout pas le toucher ?

일진호

Mademoiselle, combien de fois vous ai-je dit de ne pas vous en soucier s'il n'est pas votre petit ami ?

김우석

Non, allez-y doucement.

일진호

Ne t'en fais pas.

일진호

Mon visage vous fait-il confiance ?

김민주

Oui?

김민주

Tu te fies à mon visage pour agir ainsi ?

김민주

Eh bien, Woo-seok est beau.

김민주

Mais veuillez vous abstenir d'utiliser un langage aussi grossier.

일진호

Toi non plus, tu n'es pas si génial que ça.

김민주

Désolé, ce n'est pas terrible.

일진호

Ouais lol

송형준

…d’accord, arrêtez d’embêter Yuri, s’il vous plaît.

일진호

Arrêtez de m'harceler ? Suis-je un harceleur ?

장원영

Si ce n'est pas de l'intimidation, alors qu'est-ce que c'est ? Même le nom lui-même est une intimidation.

일진호

Hahahahahaha

일진호

Attendez et vous verrez.

장원영

Je le laisserai là tous les jours.

일진호

Soyez prêt

Après le départ d'Iljinho

조유리

Désolé les gars

손동표

De quoi êtes-vous désolé ?

김우석

Oui, de quoi es-tu désolé ?

김민주

Vous n'avez rien à regretter

장원영

Mais Yuri n'est-il blessé nulle part ?

조유리

Je me suis fait mal à la cheville quand Iljin-ho m'a tiré...

송형준

Hein ? Allez à l'infirmerie.

김민주

Oui, je suis allé à l'infirmerie.

장원영

Tu veux venir avec moi ? J'ai quelque chose à te dire.

손동표

Très bien, alors choisissez Jang Won-young.

손동표

Je le dirai au professeur

조유리

Oui ! Merci !

장원영

Allons donc à l'infirmerie.

조유리

Ouais ouais

Roulement de tambour-

장원영

Professeur de santé~

장원영

Quoi ? Le professeur n'est pas là ??

조유리

Bon... Devrais-je simplement aller en cours ?

장원영

Non, allonge-toi

조유리

Ça vous convient ?

장원영

Alors c'est parfait !

조유리

Oui, merci !

(Yuri s'allonge sur le lit.)

조유리

Ouf, maintenant je peux vivre...

조유리

Oh, mais Wonyoung, que vouliez-vous dire tout à l'heure ?

장원영

Ah oui, c'est vrai...

장원영

Que s'est-il passé avec Son Dongpyo ?

장원영

Puisque Son Dong-pyo n'arrêtait pas de t'emmener, je pense que vous vous voyez peut-être...

조유리

Non..

장원영

Hein ?? C'est exact !

조유리

Non...

장원영

d'accord..?

조유리

hein...

조유리

En fait, je...

조유리

J'ai été largué par Son Dong-pyo

장원영

Waouh ?! Comment est-ce possible…

조유리

Je... ne sais pas...

장원영

Tu as dit que tu m'aimais bien depuis le CE1...

조유리

Ouais..

조유리

Je suppose que je ne peux rien faire...

장원영

…peut-être que je peux entendre la situation ?

조유리

Ouais ouais...

조유리

#^@★@★@&#* (explication de la méthode utilisée)

장원영

oh mon Dieu...

장원영

Si tel est le cas...

장원영

Je vais t'aider !!

조유리

Hein ? Comment puis-je...

장원영

Vous me connaissez ? Le célèbre Cupidon !

조유리

Je sais, je sais...

장원영

Oui, fais-moi confiance ! C'est enfin à mon tour de prendre les choses en main !

장원영

Yak yak

조유리

Bon... alors je vais te faire confiance.

장원영

Ouais ouais

장원영

Je peux à peu près me représenter mentalement comment ça va se connecter haha

조유리

effrayé..

조유리

Mais comment les relier ?

장원영

C'est un peu effrayant et irrespectueux, quand même...

장원영

Je vais utiliser Iljinho pour vous connecter tous et maintenant nous allons nous venger d'Iljinho ensemble !

조유리

Iljinho.?

장원영

Oui ! Ce sera un peu difficile, mais si tu te comportes bien...

장원영

1 coup, 2 saignements !

조유리

Oh, Wonyoung est cool

장원영

Non, non ! Alors j'irai en cours !

조유리

Ouais ouais

장원영

Ah oui ! Puis-je parler de cette opération à Minju et Kim Wooseok ?

장원영

Ils vous aident aussi !

조유리

Hmm..

조유리

Oui ! Merci !

장원영

Non non, alors j'irai vraiment !

Pendant ce temps, en classe -

김채원

Que fait Iljin Ho, étudiant de dernière année, maintenant qu'il est en troisième année ?

이은상

c'est exact

안유진

Mais je serai diplômé l'année prochaine...

김채원

Ah, j'espère obtenir mon diplôme bientôt.

이은상

Oui, oui

Toc toc -

송형준

Nous sommes là

안유진

Oh, Hyungjun n'est pas blessé ?

송형준

Hé, je ne suis pas blessé

이은상

Et Jo Yuri ?

손동표

Jo Yuri est allée à l'infirmerie avec Jang Wonyoung

김채원

Oh là là, vous êtes blessé ?

김민주

Oui, oui... J'ai entendu dire qu'Iljin-ho s'était foulé la jambe en le poussant.

안유진

Haa, je n'ai vraiment pas aimé Iljin-ho dès le début.

안유진

N'est-ce pas ce qu'on appelle une tête bleue ?

김우석

Donc, votre personnalité n'est pas si formidable.

손동표

Hahaha, quel est l'intérêt de répandre des rumeurs sur nous comme ça ?

김채원

Oui ! Je ne veux pas finir comme lui, alors je ne le critiquerai pas.

김민주

Soupir lol

안유진

Oh, mais Son Dong-pyo

손동표

Pourquoi appelez-vous ?

안유진

La dernière fois, Yeji a dit qu'elle était partie étudier à l'étranger.

손동표

Oui

안유진

Mais maintenant que vous êtes en Corée, comptez-vous y retourner ?

손동표

Je ne sais pas non plus.

이은상

J'aimerais que tu puisses venir

김민주

J'aimerais que vous veniez dans notre école.

송형준

Oh, bien, bien

김우석

J'aurais tellement aimé être dans la classe de Kang Min-hee plutôt que dans la mienne !

김채원

Ouais, leur classe est celle qui a le moins d'élèves, lol.

손동표

J'aurais préféré ne pas venir... (parlant à moi-même)

안유진

quoi ?

손동표

Non

김우석

C'est ce qui se passe quand on parle de Yeji depuis la dernière fois ?

이은상

mdr

à ce moment-là

claquer-!

Oh mon Dieu...

김채원

Quoi, pourquoi es-tu venu ici en courant ?

Non, c'est vraiment génial

Où est Jo Yuri ?

안유진

Yuri ? À l'infirmerie...

김우석

Kang Min-hee, que se passe-t-il ?

강민희

Ouf... Un étudiant transféré est arrivé !

강민희

C'est lui, c'est lui !!

김민주

OMS..

강민희

○○○!

À suivre…