Sobreviviendo al amor no correspondido 2
Episodio 18: El comportamiento extraño del mayor
일진호
Vamos a tener una cita, Yuri
조유리
..
일진호
Si sales conmigo, tu vida escolar será más fácil.
조유리
Lo siento
일진호
..
일진호
¿Quieres que lo acepte?
조유리
No, no quiero
일진호
Sería mejor que lo aceptaras.
조유리
Lo siento, pero ya tengo alguien que me gusta.
일진호
qué..?
일진호
¿Podría ser ese chico bajito y flaco?
조유리
No es el chico bajito y delgado, es Son Dongpyo.
일진호
¿Y entonces? ¿Quieres salir conmigo?
조유리
¿Aún no lo entiendes? Me gusta alguien, así que no lo aceptaré.
일진호
..
일진호
Yuri...
일진호
Lo haré mejor
일진호
(agarrando la muñeca de Yuri)
일진호
Yuri... ¿eh..?
조유리
No, dije que no me gusta, ¿por qué haces eso?
조유리
(Retirando la mano)
일진호
..
일진호
Yuri, no puedo renunciar a ti.
일진호
(tirando del brazo de Yuri)
조유리
¡Qué asco!
조유리
No me gusta...Por favor dejame ir...
일진호
Lo siento, Yuri.. jaja
일진호
(Tratando de abrazar a Yuri)
조유리
Gyaaaaaaaahh...
En ese tiempo
"¡¡¡Ahí lo tienes, Iljinho!!!"
일진호
Swish- (Mirando hacia atrás)
"¡¡¡Jo Yuri, echa a Iljinho!!!"
조유리
¿Eh?
¡¡¡disco!!!-
일진호
¡¡¡Sí!!!!!!
조유리
Jajaja..
손동표
Bien hecho, Jo Yuri
조유리
Son Dong-pyo. ¿Qué te parece este lugar?
손동표
Acabo de salir temprano del trabajo.
조유리
Vaya, ¿cómo..?
손동표
justo..
조유리
No estás mintiendo y diciendo que saliste temprano del trabajo, ¿verdad?
손동표
..
조유리
Oye... ¿En serio?
조유리
¿Faltaste a la escuela por mi culpa?
손동표
..
조유리
¿Qué estás intentando hacer?
손동표
¡¡¡Oh, no lo sé!!!
손동표
Entonces ¿quién te dijo que te preocuparas por la gente?
조유리
¿...quién te pidió que lo hicieras?
일진호
La familia Ha se lleva bien entre sí.
일진호
Oye Jo Yuri, ¿me pateaste?
일진호
Mierda, me duele mucho la espalda.
손동표
Jaja, entonces ¿quién lo está acosando?
일진호
Chico, te estás perdiendo algo
일진호
Aunque es bajito, simplemente interfiere.
조유리
Oye, mayor, eres más alto que el promedio.
일진호
lo que
손동표
No quería hacer esto
손동표
Voy a abrir un comité de violencia escolar.
일진호
? ¿Qué significa eso?
손동표
Hemos filmado y grabado todas las veces que nuestros mayores nos han hecho bullying, así que haz lo que quieras.
조유리
Así es, haz lo que quieras.
조유리
No sirve de nada orar
일진호
..lo siento chicos
손동표
Bueno, también filmé la escena en la que forcé el contacto físico con Yuri antes, así que prepárense.
조유리
Vaya... ¿Cuándo filmaste todo eso?
Jo Yu-ri: (Vaya, si hubieras tomado una foto de eso, ¿me habrías oído decir que me gusta Son Dong-pyo...?)
조유리
(Oh, ¿qué debería hacer?)
조유리
(No, probablemente no lo atraparon.)
손동표
Oye, ¿qué estás pensando? ¡Vamos!
조유리
¿Eh? Jajaja...
일진호
¡¡¡¡¡¡¡No!!!!!!!
손동표
Saltar
Uda dadada-
Después de correr así por un tiempo,
손동표
¡Jajaja!
조유리
Ja
조유리
Oye, pero Son Dong-pyo, ¿de verdad vas a abrir un comité de violencia escolar?
손동표
Oh, tengo que abrirlo, entonces ¿por qué no puede abrirse?
조유리
No, no...
손동표
Mmm..
손동표
¿Te vas a casa?
조유리
Uh... ¿tal vez?
손동표
¿No tienes nada que hacer?
조유리
Ah, cierto
손동표
Entonces dame un consejo
조유리
¿Asesoramiento...? ¿De acuerdo?
손동표
Conozco un buen lugar para recibir consejos. Sígueme.
조유리
Uh uh
• • •
조유리
¿Qué buen lugar se llama "patio de recreo"?
손동표
Sí, el patio de recreo también es bonito.
조유리
Vale, lo entiendo, pero ¿de qué estás preocupado?
손동표
Oh, eso es cierto
손동표
N, estoy hablando de mi amiga.
손동표
Mi amigo estaba enamorado de una chica que le gustaba.
손동표
Pero esa chica se trasladó a una escuela lejana, por lo que naturalmente perdí el interés en ella.
손동표
Pero ahora, unos años después, esa chica se transfirió a mi escuela.
손동표
Entonces él dice que está un poco conmocionado por su enamoramiento.
손동표
Pero él dice que le gusta alguien estos días, pero también se deja llevar por su crush y es por eso que está preocupado.
조유리
Mmm,,
조유리
Entonces, al final, ¿estás diciendo que te dejas llevar tanto por la chica que te gusta como por esa chica?
손동표
Ah, cierto
조유리
Hmm, creo que sería mejor elegir uno rápidamente, pero no puedo ir a las zonas de pesca.
손동표
¿Eh? ¿Eh...?
조유리
Pero ¿por qué preguntas por el problema de mi amigo?
손동표
Sí, dijo que no sabía, así que pregunté porque yo tampoco lo sabía.
조유리
Está bien, lo tengo~
손동표
Entonces, ¿la conclusión es simplemente elegir uno rápidamente?
조유리
Sí, así es.
손동표
Oye, entonces hablaré de ello ahora.
조유리
¿qué?
Y al día siguiente
김우석
¿Entonces vas a abrir un comité de violencia escolar?
손동표
Oh, por supuesto.
안유진
¡Tienes que abrirlo, abrirlo y hacer que no se puedan mover!
장원영
Bien, bien
김민주
Entonces ¿qué debemos hacer?
이은상
¿Debería decírselo al profesor?
송형준
Oh, ¿es eso posible?
이은상
Sí, eso podría ser posible.
김채원
¡Sí! Por fin se encargaron de Iljinho.
조유리
¡Sí!
장원영
Por cierto, ¿es cierto que Iljin-ho se confesó con Yuri?
조유리
¿Eh? Sí..
안유진
¡¿Guau?! ¿Está lleno?
조유리
¡por supuesto!
이은상
Suspiro, ¿hay alguien a quien le guste ese mayor?
김우석
¿Los padres de Iljinho..?
송형준
jajaja
김채원
Jajajajajaja
손동표
Ah, entonces debería contárselo a Minhee también.
송형준
Sí, deberíamos hablar de ello.
조유리
Oh, pero ¿debería decir esto?
김민주
¿¿qué??
조유리
Son Dong-pyo, ¿debería hablar?
손동표
Bueno entonces
조유리
Qué es eso,,
조유리
○ ○○○○ ○○
Continúa la próxima vez