Bertahan dari Cinta Tak Berbalas 2
Episode 18: Perilaku Aneh Lansia
일진호
Ayo kita berkencan, Yuri
조유리
...
일진호
Jika kamu berkencan denganku, kehidupan sekolahmu akan lebih mudah.
조유리
Maaf
일진호
...
일진호
Kau ingin aku menerimanya?
조유리
Tidak, saya tidak mau.
일진호
Sebaiknya kamu menerimanya.
조유리
Maaf, tapi aku sudah punya seseorang yang kusukai.
일진호
Apa..?
일진호
Mungkinkah itu pria pendek dan kurus itu?
조유리
Bukan pria pendek dan kurus itu, tapi Son Dongpyo.
일진호
Jadi? Kamu mau berkencan denganku?
조유리
Apa kau belum mengerti? Aku sudah punya seseorang yang kusukai, jadi aku tidak akan menerimanya.
일진호
...
일진호
Yuri...
일진호
Saya akan berusaha lebih baik.
일진호
(sambil memegang pergelangan tangan Yuri)
일진호
Yuri... ya...?
조유리
Tidak, saya bilang saya tidak suka, kenapa kamu melakukan itu!
조유리
(Menggerakkan tangan menjauh)
일진호
...
일진호
Yuri, aku tidak bisa menyerah padamu.
일진호
(menarik lengan Yuri)
조유리
Ih!
조유리
Aku tidak suka... Kumohon lepaskan aku...
일진호
Maaf ya, Yuri.. haha
일진호
(Mencoba memeluk Yuri)
조유리
Gyaaaaaaaahh ...
pada waktu itu
"Nah, ini dia, Iljinho!!!!!!"
일진호
Desis- (Melihat ke belakang)
"Jo Yuri, usir Iljinho!!!"
조유리
Hah?
keping hoki!!!
일진호
Aya!!!!!!
조유리
Huh huh..
손동표
Bagus sekali, Jo Yuri
조유리
Son Dong-pyo. Bagaimana perasaanmu tentang tempat ini?
손동표
Saya baru saja pulang kerja lebih awal.
조유리
Wow, bagaimana bisa...?
손동표
hanya..
조유리
Kamu tidak berbohong dan mengatakan kamu pulang kerja lebih awal, kan?
손동표
...
조유리
Hei... Sungguh...
조유리
Apakah kamu bolos sekolah karena aku..?
손동표
...
조유리
Apa yang sedang kamu coba lakukan?
손동표
Oh, aku tidak tahu!!!
손동표
Jadi, siapa yang menyuruhmu mengkhawatirkan orang lain?
조유리
...siapa yang menyuruhmu melakukannya?
일진호
Keluarga Ha memiliki hubungan yang baik satu sama lain.
일진호
Hei Jo Yuri, kau menendangku?
일진호
Sial, punggungku sakit sekali.
손동표
Haha, jadi siapa yang mengganggunya?
일진호
Nak, kamu ketinggalan banyak hal
일진호
Meskipun dia pendek, dia tetap saja ikut campur~
조유리
Hei, senior, kamu lebih tinggi dari rata-rata.
일진호
apa pun
손동표
Aku tidak ingin melakukan ini
손동표
Saya akan membentuk komite kekerasan di sekolah.
일진호
? Maksudnya itu apa?
손동표
Kami telah merekam semua kejadian di mana senior kami menindas kami, jadi lakukan apa pun yang kalian mau.
조유리
Benar sekali, lakukan sesukamu.
조유리
Percuma saja berdoa
일진호
...maaf ya teman-teman
손동표
Oke, dan aku juga sudah merekam adegan di mana aku memaksa Yuri untuk melakukan kontak fisik tadi, jadi bersiaplah.
조유리
Wow... Kapan kamu merekam semua itu?
Jo Yu-ri: (Wah, kalau kau baru saja mengambil foto itu, apa kau dengar aku bilang aku suka Son Dong-pyo..?)
조유리
(Oh, apa yang harus saya lakukan...)
조유리
(Tidak, mungkin tidak tertangkap..)
손동표
Hei, apa yang kamu pikirkan? Ayo pergi.
조유리
Hah? Hah hah...
일진호
TIDAK!!!!!!!
손동표
Melompat
Uda dadada-
Setelah berlari seperti itu untuk beberapa saat,
손동표
Heuk heuk
조유리
Ha
조유리
Hei, tapi Son Dong-pyo, apakah kau benar-benar akan membentuk komite anti kekerasan di sekolah?
손동표
Oh, saya harus membukanya, jadi mengapa tidak bisa terbuka?
조유리
Tidak, tidak...
손동표
Hmm..
손동표
Apakah kamu akan pulang?
조유리
Eh... mungkin?
손동표
Kamu tidak ada kerjaan?
조유리
Oh, benar
손동표
Lalu, berikan saya beberapa nasihat.
조유리
Konseling...? Oke
손동표
Saya tahu tempat yang bagus untuk mendapatkan saran. Ikuti saya.
조유리
Uh uh
• • •
조유리
Apa nama tempat yang bagus untuk taman bermain...?
손동표
Ya, taman bermainnya juga bagus.
조유리
Oke, aku mengerti, tapi apa yang kamu khawatirkan?
손동표
Oh, benar sekali.
손동표
N, aku sedang membicarakan temanku.
손동표
Temanku naksir seorang gadis yang dulu dia sukai.
손동표
Namun gadis itu pindah ke sekolah yang jauh, jadi wajar saja aku kehilangan minat padanya.
손동표
Namun sekarang, beberapa tahun kemudian, gadis itu pindah ke sekolahku.
손동표
Jadi, katanya dia sedikit terguncang karena orang yang dia sukai itu.
손동표
Namun, katanya dia menyukai seseorang akhir-akhir ini, tetapi dia juga terpengaruh oleh orang yang disukainya dan itulah mengapa dia khawatir.
조유리
Hmm,,
조유리
Jadi, pada akhirnya, maksudmu kamu terpengaruh oleh gadis yang kamu sukai dan juga gadis itu?
손동표
Oh, benar
조유리
Hmm, kurasa lebih baik langsung memilih satu saja, tapi aku tidak bisa pergi ke lokasi memancing.
손동표
Hah? Hah...
조유리
Tapi mengapa kamu menanyakan masalah temanku?
손동표
Ya, dia bilang dia tidak tahu, jadi saya bertanya karena saya juga tidak tahu.
조유리
Oke, aku mengerti~
손동표
Jadi intinya, pilih saja salah satu dengan cepat?
조유리
Ya, benar sekali.
손동표
Baiklah, kalau begitu aku akan membicarakannya sekarang.
조유리
Apa?
Dan keesokan harinya
김우석
Jadi, Anda akan membentuk komite kekerasan di sekolah?
손동표
Oh tentu
안유진
Kamu harus membukanya, membukanya dan membuatnya agar mereka tidak bisa bergerak!
장원영
Benar, benar
김민주
Lalu apa yang harus kita lakukan?
이은상
Haruskah saya memberi tahu guru?
송형준
Oh, apakah itu mungkin?
이은상
Ya, itu mungkin saja terjadi.
김채원
Hore! Iljinho akhirnya berhasil ditangani.
조유리
Ya!
장원영
Ngomong-ngomong, benarkah Iljin-ho menyatakan perasaannya pada Yuri?
조유리
Hah? Ya...
안유진
Wow?! Sudah penuh?
조유리
Tentu saja!
이은상
Huft, adakah yang menyukai senior itu?
김우석
Orang tua Iljinho...?
송형준
tertawa terbahak-bahak
김채원
Hahahahahaha
손동표
Oh, kalau begitu aku juga harus memberitahu Minhee.
송형준
Ya, kita harus membicarakannya.
조유리
Oh, tapi haruskah saya mengatakan ini?
김민주
Apa??
조유리
Son Dong-pyo, maukah kita bicara?
손동표
Baiklah kalau begitu
조유리
Apa itu,,
조유리
○ ○○○○ ○○
Bersambung di kesempatan berikutnya