Vượt Qua Tình Yêu Đơn Phương 2
Tập 18: Hành vi kỳ lạ của người già
일진호
Chúng ta hẹn hò nhé, Yuri
조유리
...
일진호
Nếu bạn hẹn hò với tôi, cuộc sống học đường của bạn sẽ dễ dàng hơn.
조유리
Xin lỗi
일진호
...
일진호
Bạn muốn tôi chấp nhận điều đó sao?
조유리
Không, tôi không muốn.
일진호
Bạn nên chấp nhận điều đó thì tốt hơn.
조유리
Xin lỗi, nhưng tôi đã có người mình thích rồi.
일진호
Gì..?
일진호
Có phải là anh chàng thấp bé, gầy gò đó không?
조유리
Không phải anh chàng thấp bé gầy gò kia, mà là Sơn Đông Diễn Nghĩa.
일진호
Vậy sao? Anh/chị muốn hẹn hò với tôi à?
조유리
Bạn vẫn chưa hiểu sao? Tôi đã có người mình thích rồi, nên tôi sẽ không nhận lời đề nghị đó.
일진호
...
일진호
Yuri...
일진호
Tôi sẽ làm tốt hơn
일진호
(Nắm lấy cổ tay Yuri)
일진호
Yuri... hả...?
조유리
Không, tôi đã nói là tôi không thích rồi, sao bạn lại làm thế!
조유리
(Đẩy tay ra)
일진호
...
일진호
Yuri, tớ không thể từ bỏ cậu được.
일진호
(kéo tay Yuri)
조유리
Ghê quá!
조유리
Tôi không thích điều đó... Làm ơn hãy thả tôi ra...
일진호
Tớ xin lỗi, Yuri... haha
일진호
(Cố gắng ôm Yuri)
조유리
Gyaaaaaaaahh ...
vào thời điểm đó
"Đúng rồi đấy, Iljinho!!!!!!"
일진호
Xoẹt - (Nhìn lại)
"Jo Yuri, đá Iljinho đi!!!"
조유리
Hả?
Khúc côn cầu!!!
일진호
Aya!!!!!!
조유리
Hừ hừ...
손동표
Làm tốt lắm, Jo Yuri
조유리
Sơn Đông Phao. Anh cảm thấy thế nào về nơi này?
손동표
Tôi vừa tan làm sớm.
조유리
Wow, làm sao vậy...?
손동표
chỉ..
조유리
Bạn không nói dối là mình về sớm chứ?
손동표
...
조유리
Này... Thật à...
조유리
Cậu trốn học vì tớ à...?
손동표
...
조유리
Bạn đang cố gắng làm gì vậy?
손동표
Ồ, tôi không biết!!!
손동표
Vậy ai bảo bạn phải lo lắng cho người khác?
조유리
...ai bảo bạn làm thế?
일진호
Gia đình họ Ha rất hòa thuận với nhau.
일진호
Này Jo Yuri, cậu đá tớ à?
일진호
Chết tiệt, lưng tôi đau quá!
손동표
Haha, vậy ai đang quấy rối anh ta vậy?
일진호
Nhóc à, cậu đang bỏ lỡ điều tuyệt vời đấy.
일진호
Mặc dù thấp bé, cậu ta cứ hay xen vào chuyện người khác~
조유리
Này anh bạn, anh cao hơn mức trung bình đấy.
일진호
bất cứ điều gì
손동표
Tôi không muốn làm điều này
손동표
Tôi sẽ thành lập một ủy ban về vấn nạn bạo lực học đường.
일진호
Điều đó có nghĩa là gì?
손동표
Chúng tôi đã quay phim và ghi âm lại tất cả những lần các anh chị khóa trên bắt nạt chúng tôi, nên các anh chị cứ làm những gì mình muốn.
조유리
Đúng vậy, cứ làm theo ý mình.
조유리
Cầu nguyện cũng vô ích thôi.
일진호
...xin lỗi các bạn
손동표
Được rồi, và tôi cũng đã quay cảnh tôi ép Yuri tiếp xúc thân mật trước đó, nên hãy chuẩn bị tinh thần nhé.
조유리
Wow... Bạn quay tất cả những cảnh đó khi nào vậy?
Jo Yu-ri: (Chà, nếu cậu vừa chụp bức ảnh đó, cậu có nghe thấy tớ nói là tớ thích Sơn Đông Pha-ốt không…?)
조유리
(Ôi, mình phải làm gì đây...)
조유리
(Không, có lẽ nó không bị bắt đâu...)
손동표
Này, cậu đang nghĩ gì vậy? Đi thôi.
조유리
Hả? Hả hả...
일진호
KHÔNG!!!!!!!
손동표
Nhảy
Uda dadada-
Sau khi chạy như vậy một lúc,
손동표
Heuk heuk
조유리
ha
조유리
Này, nhưng Sơn Đông Phao, cậu thực sự định thành lập ủy ban chống bạo lực học đường sao?
손동표
Ồ, tôi cần phải mở nó, vậy tại sao nó không mở được?
조유리
Không không...
손동표
Ừm...
손동표
Bạn về nhà à?
조유리
Ừm... có lẽ vậy?
손동표
Bạn không có việc gì làm à?
조유리
À, đúng rồi
손동표
Vậy hãy cho tôi vài lời khuyên nhé.
조유리
Tư vấn...? Được thôi.
손동표
Tôi biết một nơi tốt để xin lời khuyên. Hãy đi theo tôi.
조유리
Ừ ừ
• • •
조유리
Sân chơi là một nơi tốt để chơi phải không...?
손동표
Ừ, sân chơi cũng đẹp nữa.
조유리
Được rồi, tôi hiểu, nhưng bạn đang lo lắng về điều gì?
손동표
Ồ, đúng rồi
손동표
N, tôi đang nói về bạn tôi.
손동표
Bạn tôi từng thầm thích một cô gái mà cậu ấy rất quý mến.
손동표
Nhưng cô gái đó chuyển đến một trường ở rất xa, nên đương nhiên tôi không còn hứng thú với cô ấy nữa.
손동표
Nhưng giờ đây, vài năm sau, cô gái đó đã chuyển đến trường tôi.
손동표
Anh ấy nói rằng anh ấy hơi bối rối vì người mình thầm yêu.
손동표
Nhưng cậu ấy nói dạo này cậu ấy thích một người, nhưng cậu ấy cũng bị người đó chi phối và đó là lý do cậu ấy lo lắng.
조유리
hừm,
조유리
Vậy tóm lại, ý bạn là bạn bị cả cô gái bạn thích và cô gái kia tác động?
손동표
À, đúng rồi
조유리
Ừm, tôi nghĩ tốt hơn hết là nên chọn nhanh một cái, nhưng tôi không thể đến ngư trường được.
손동표
Hả? Hả...
조유리
Nhưng tại sao bạn lại hỏi về vấn đề của bạn tôi?
손동표
Ừ, anh ấy bảo là không biết, nên tôi hỏi vì tôi cũng không biết.
조유리
Được rồi, tôi hiểu rồi~
손동표
Tóm lại, hãy chọn một cái thật nhanh nhé?
조유리
Đúng vậy.
손동표
Này, vậy thì tôi sẽ nói về chuyện đó ngay bây giờ.
조유리
Gì?
Và ngày hôm sau
김우석
Vậy là bạn định thành lập một ủy ban chống bạo lực học đường à?
손동표
Ồ, dĩ nhiên rồi
안유진
Bạn phải mở nó ra, mở ra và làm cho chúng không thể di chuyển được!
장원영
Đúng vậy, đúng vậy
김민주
Vậy chúng ta nên làm gì?
이은상
Tôi có nên báo cho giáo viên không?
송형준
Ồ, điều đó có thể sao?
이은상
Vâng, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
김채원
Hoan hô! Cuối cùng Iljinho cũng được chăm sóc chu đáo rồi.
조유리
Vâng!
장원영
Nhân tiện, có đúng là Iljin-ho đã tỏ tình với Yuri không?
조유리
Hả? Ừ...
안유진
Ồ?! Đầy rồi à?
조유리
tất nhiên rồi!
이은상
Thở dài, có ai thích anh chàng lớn tuổi đó không vậy?
김우석
Bố mẹ của Iljinho...?
송형준
cười
김채원
Hahahahahaha
손동표
Ồ, vậy thì tôi cũng nên nói với Minhee nữa.
송형준
Ừ, chúng ta nên bàn về chuyện này.
조유리
Ồ, nhưng liệu tôi có nên nói điều này không?
김민주
Gì??
조유리
Sơn Đông Bình, chúng ta nói chuyện nhé?
손동표
Vậy thì
조유리
Đó là cái gì vậy?
조유리
○ ○○○○ ○○
Hẹn gặp lại lần sau.