Apartamento sospechoso
Episodio 7
De pie en el recibidor, miré dentro de la casa y suspiré. ¿Debería limpiar? Tengo que lavar la ropa que usé ayer, ¿y también la de mi tía?
김다현
No, sé que lo odiarás, pero no hay necesidad.
Pensé que sería mejor ignorar el desorden que trabajar duro y escuchar quejas. Si está sucio, puedo cerrar los ojos. Si huele mal, puedo taparme la nariz y respirar por la boca.
Incluso abrí la mosquitera de la terraza. Supongo que puedo ajustar la calidad del aire a mi gusto.
No tenía nada que hacer. Estaba muerto de aburrimiento. Saqué mi teléfono y empecé a revisarlo, pero pronto me aburrí y paré.
고모
Compraré arroz para cenar esta noche. Pediré para el almuerzo.
Recibí un mensaje de texto de mi tía.
김다현
¿Conoces otros lugares para comer además de pizza, pollo o bocadillos nocturnos? Estoy harto de ese tipo de comida.
Envié un texto de respuesta.
고모
¿No sería mejor que lo averiguaras tú mismo? ¿Por qué no sales y lo averiguas?
Cada letra era afilada y puntiaguda, como si fuera una cuchilla afilada.
¡Uy! De repente recuperé la cordura. Había olvidado hacer algo que pudiera ofender a mi tía.
Rápidamente envié un mensaje de texto diciendo que me encargaría de ello.
Todavía no tenía hambre. Simplemente fregué el suelo y me senté, presionando el control remoto del televisor.
Por mucho que presionara el botón, el televisor no encendía. Lo mismo ocurría al presionar el interruptor de encendido.
김다현
Esta roto
Tiré el control remoto.
Características de una tía que vive sola: Primero, tolera el desorden. Segundo, tolera las molestias.
Estaba desplazándome por los números en mi teléfono y presioné y mantuve presionada la tecla "Mina".
미나
¿Dahyun? ¿Estás en Camboya ahora mismo? ¿Es Angkor Wat tan impresionante como en las fotos?
Mina sabe que me voy de viaje al extranjero durante las vacaciones. Está aún más emocionada, pensando que será el viaje perfecto para mí, aspirante a historiadora.
미나
Dijiste que ibas a ver qué había entre las rocas, ¿verdad? ¿Lo viste? Dahyun, tu espíritu aventurero está despertando. ¿De verdad apilaste las rocas como en la foto?
La voz desconocida se elevó.
김다현
eh.
En lugar de piedras, hay una pila de ropa sucia.
미나
¿Dice usted que Camboya no es tan limpia como otros destinos turísticos?
Aunque Camboya no esté limpia, es peor que la casa de mi tía. Nunca había visto una casa tan sucia.
미나
Es una llamada internacional, así que no puedo estar mucho tiempo al teléfono. ¿Cuándo vuelves?
Nunca volveré a ese barrio. Mi apartamento ya se vendió y me cambiaré de universidad después de las vacaciones.
Al hablar por teléfono con Mina, sentí una punzada de culpa. Había sido mi mejor amiga desde primer grado. No me ocultaba nada. Incluso me había contado todo sobre las peleas de sus padres. Pero no podía hacerlo.
Incluso cuando mis padres se divorciaron y me fui del vecindario, no pude decirle la verdad a Miji.
Aunque éramos mejores amigos, me dolía el orgullo que él siguiera hablando de cosas tan triviales.