Appartamento sospetto
Episodio 7
In piedi nell'ingresso, ho guardato dentro casa e ho sospirato. Devo pulire? Devo lavare i vestiti che ho indossato ieri, e devo lavare anche il bucato di mia zia?
김다현
No, so che lo odierai, ma non ce n'è bisogno.
Ho pensato che sarebbe stato meglio ignorare il disordine piuttosto che faticare e ascoltare le lamentele. Se è sporco, posso semplicemente chiudere gli occhi. Se c'è odore, posso semplicemente tapparmi il naso e respirare con la bocca.
Ho persino spalancato la zanzariera della veranda. Credo di poter modificare la qualità dell'aria a mio piacimento.
Non avevo niente da fare. Mi annoiavo a morte. Ho tirato fuori il telefono e ho iniziato a scorrere le pagine, ma presto mi sono annoiato e ho smesso.
고모
- Comprerò del riso per cena stasera. Ordinalo per pranzo.
Ho ricevuto un messaggio da mia zia.
김다현
- Conosci altri posti dove mangiare oltre alla pizza, al pollo o agli spuntini notturni? Sono stufo di quel genere di cibo.
Ho inviato un messaggio di risposta.
고모
- Non sarebbe meglio che lo scoprissi da solo? Perché non esci e lo scopri?
Ogni lettera era affilata e tagliente, come se fosse una lama affilata.
Ops! All'improvviso sono tornato in me. Mi ero dimenticato di aver fatto qualcosa che potesse offendere mia zia.
Ho mandato subito un messaggio dicendo che me ne sarei occupato io.
Non avevo ancora fame. Ho solo lavato il pavimento e mi sono seduto, premendo il telecomando della TV.
Non importa quanto forte premessi il pulsante, la televisione non si accendeva. La stessa cosa accadeva quando premevo l'interruttore di accensione della televisione.
김다현
È rotto.
Ho lanciato il telecomando.
Caratteristiche di una zia che vive da sola: in primo luogo, tollera il disordine. In secondo luogo, tollera gli inconvenienti.
Stavo scorrendo i numeri sul mio telefono e ho premuto e tenuto premuto "Mina".
미나
Dahyun? Ti trovi in Cambogia in questo momento? Angkor Wat è davvero così spettacolare come appare nelle foto?
Mina sa che durante le vacanze partirò per un viaggio all'estero. È ancora più emozionata, pensando che sarà il viaggio perfetto per me, aspirante storica.
미나
Hai detto che saresti andato a vedere cosa c'era tra le rocce, giusto? L'hai visto? Dahyun, il tuo spirito avventuroso sta davvero emergendo. Hai davvero impilato le rocce come nella foto?
La voce sconosciuta si levò verso l'alto.
김다현
eh.
Al posto delle pietre c'è una pila di panni da lavare.
미나
Dici che la Cambogia non è pulita come altre destinazioni turistiche?
Anche se la Cambogia non è pulita, è peggio della casa di mia zia. Non ho mai visto una casa così sporca.
미나
È una chiamata internazionale, quindi non posso rimanere al telefono a lungo. Quando torni?
Non tornerò mai più in quel quartiere. Il mio appartamento è già stato venduto e dopo la pausa mi trasferirò in un'altra scuola.
Al telefono con Mina, provai un senso di colpa. Era la mia migliore amica fin dalla prima elementare. Non mi aveva mai nascosto nulla. Mi aveva persino raccontato tutto dei litigi dei suoi genitori. Ma non potevo farlo.
Anche quando i miei genitori divorziarono e me ne andai dal quartiere, non potei dire la verità a Miji.
Anche se eravamo migliori amici, mi faceva male l'orgoglio che lui continuasse a parlare di cose così banali.