Dulce y salvaje convivencia
EP3. ¿Todos los vampiros son así?


07:00 PM
Cuando el repartidor se fue, el reloj marcaba las siete.


김여주
¿señor?


변백현
Oye, Kim Yeo-ju, ¿desde cuándo este niño es así?

El anciano ha cambiado.


김여주
¿Qué es?


변백현
¿Qué diablos?


변백현
¿Desde cuándo empezaste a decir tonterías sobre tu sangre?


김여주
Oh, eso


김여주
¿Fue desde la primera entrega?


변백현
¿¿qué??


김여주
Oh, eso es sorprendente... ¿por qué?


변백현
¿A eso le llamas caballo?


변백현
Ya hay mucha gente a tu alrededor que te persigue, así que quiero asegurarme de que no puedas salir.


변백현
¿Qué vamos a hacer si hasta el repartidor es así?


김여주
Sí, así es.


변백현
¿No tienes realmente una sensación de crisis?


변백현
Si sigues haciendo eso, realmente te amaré.

El hombre se acercó y comenzó a susurrarme al oído.


변백현
Te estoy comiendo


08:35 AM
[Al día siguiente] A diferencia de los otros niños animados en el aula ruidosa,

Me encontraba acostado en mi escritorio, tratando de dormir bien, como si llevara todo el cansancio del mundo sobre mis hombros.


김여주
Ugh...estoy cansado


김여주
¿A qué hora me fui a la cama ayer?

Me fui a la cama a las 3 am escuchando las quejas de mi tío... probablemente

Y luego pensé en lo ansioso que estaba que se volvió loco buscando equipo de defensa personal.


김여주
Ugh... Acabo de pensarlo y estoy aún más cansado...

Me acosté de nuevo, pensando que no funcionaría.


박찬열
Hoy encontré a Kim Yeo-ju, quien siempre está en movimiento.


김여주
No te metas conmigo y vete


박찬열
¿Qué hiciste hoy para merecer esto?


김여주
No es nada


박찬열
Byun Baekhyun, ¿lo comiste?


김여주
Eso es una mierda... Él no es ese tipo de persona.

Ah, este niño es el único vampiro en nuestra escuela.

Soy el único que conoce la identidad.


박찬열
Entonces ¿qué es?


박찬열
¿Sabías que cuando una persona está cansada, su apetito también disminuye?


김여주
¿Por qué debería saberlo?


박찬열
Por si acaso~


김여주
Estoy cansado porque dormí tarde anoche, así que no me toques ahora.


박찬열
No me gusta


김여주
..?


박찬열
Eres tan dulce que quiero seguir tocándote


김여주
¿Qué estás diciendo? ¿Te gusto?

Fue una palabra que dije despreocupadamente y con tono juguetón.


박찬열
eh


김여주
¿eh?


박찬열
Tengo tu sangre

Park Chan-yeol, quien dio una respuesta inusual, gradualmente cerró la distancia entre ellos.


박찬열
Me gustas