Hidup berdampingan yang manis dan liar
EP3. Apakah semua vampir seperti ini?


07:00 PM
Saat petugas pengantar barang pergi, jam menunjukkan pukul 7.


김여주
tuan?


변백현
Hei, Kim Yeo-ju, sejak kapan anak ini jadi seperti ini?

Orang tua itu telah berubah.


김여주
Apa itu?


변백현
Apa-apaan ini


변백현
Sejak kapan kamu mulai bicara omong kosong tentang darahmu?


김여주
Oh itu


김여주
Apakah itu sejak pengiriman pertama?


변백현
Apa??


김여주
Oh, itu mengejutkan... mengapa?


변백현
Apakah kamu menyebut itu kuda?


변백현
Sudah banyak orang di sekitarmu yang mengincarmu, jadi aku ingin memastikan kamu tidak bisa keluar rumah.


변백현
Apa yang akan kita lakukan jika bahkan petugas pengantar barang pun seperti ini?


김여주
Ya, benar sekali.


변백현
Apakah kamu tidak benar-benar merasakan krisis?


변백현
Jika kamu terus melakukan itu, aku akan benar-benar

Pria itu mendekat dan mulai berbisik di telingaku.


변백현
Aku sedang memakanmu


08:35 AM
[Keesokan harinya] Berbeda dengan anak-anak lain yang lincah di kelas yang ramai,

Aku berbaring di meja kerjaku, berusaha tidur nyenyak, seolah-olah aku memikul semua kelelahan di dunia di pundakku.


김여주
Ugh...aku lelah


김여주
Jam berapa saya tidur kemarin?

Aku tidur jam 3 pagi sambil mendengarkan omelan pamanku... mungkin

Lalu aku teringat betapa cemasnya dia sampai-sampai ia menjadi gila mencari peralatan bela diri.


김여주
Ugh... baru kupikirkan saja, aku jadi semakin lelah...

Aku berbaring lagi, berpikir bahwa itu tidak akan berhasil.


박찬열
Hari ini, saya bertemu Kim Yeo-ju, yang selalu aktif bergerak.


김여주
Jangan macam-macam denganku dan pergi dari sini!


박찬열
Apa yang kamu lakukan hari ini sehingga pantas mendapatkan ini?


김여주
Bukan apa-apa


박찬열
Byun Baekhyun, apakah kamu sudah memakannya?


김여주
Itu omong kosong... Dia bukan tipe orang seperti itu.

Ah, anak ini satu-satunya vampir di sekolah kita.

Hanya saya yang mengetahui identitasnya.


박찬열
Lalu apa sebenarnya itu?


박찬열
Tahukah Anda bahwa ketika seseorang merasa lelah, nafsu makannya juga menurun?


김여주
Mengapa saya harus tahu itu?


박찬열
Untuk berjaga-jaga saja~


김여주
Aku lelah karena tidur larut semalam, jadi jangan sentuh aku sekarang.


박찬열
Aku tidak menyukainya


김여주
...?


박찬열
Kamu sangat manis, aku ingin terus menyentuhmu.


김여주
Apa yang kamu katakan? Apakah kamu menyukaiku?

Itu adalah kata yang saya ucapkan dengan sembarangan dalam suasana bercanda.


박찬열
Hah


김여주
Hah?


박찬열
Aku memiliki darahmu

Park Chan-yeol, yang memberikan jawaban yang tidak biasa, secara bertahap memperpendek jarak di antara mereka.


박찬열
Aku menyukaimu