cohabitation douce et sauvage
Épisode 3. Tous les vampires sont-ils comme ça ?
07:00 PM
Au moment où le livreur partait, l'horloge indiquait 7 heures.
김여주
Monsieur?
변백현
Dis donc, Kim Yeo-ju, depuis quand ce gamin est comme ça ?
Le vieil homme a changé.
김여주
Qu'est-ce que c'est?
변백현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
변백현
Depuis quand dis-tu n'importe quoi sur ton sang ?
김여주
Oh, ça
김여주
Était-ce depuis la première livraison ?
변백현
quoi??
김여주
Oh, c'est surprenant... pourquoi ?
변백현
Vous appelez ça un cheval ?
변백현
Il y a déjà beaucoup de gens autour de toi qui te recherchent, alors je veux m'assurer que tu ne puisses pas sortir.
변백현
Que ferons-nous si même le livreur est comme ça ?
김여주
Oui, c'est exact.
변백현
N'avez-vous vraiment aucun sens de la crise ?
변백현
Si tu continues comme ça, je vais vraiment
L'homme s'est approché et a commencé à me chuchoter à l'oreille.
변백현
Je te mange
08:35 AM
[Le lendemain] Contrairement aux autres enfants vifs de la classe bruyante,
J'étais allongé sur mon bureau, essayant de passer une bonne nuit de sommeil, comme si je portais toute la fatigue du monde sur mes épaules.
김여주
Pff... je suis fatigué(e)
김여주
À quelle heure me suis-je couché hier ?
Je me suis couché à 3 heures du matin en écoutant les reproches de mon oncle... probablement
Et puis j'ai pensé à quel point il était angoissé, au point de devenir fou à la recherche d'équipement d'autodéfense.
김여주
Pff... J'y repense et je suis encore plus fatiguée...
Je me suis allongée à nouveau, pensant que ça ne marcherait pas.
박찬열
Aujourd'hui, j'ai rencontré Kim Yeo-ju, qui est toujours en mouvement.
김여주
Ne me cherchez pas des noises et allez-vous-en
박찬열
Qu'as-tu fait aujourd'hui pour mériter ça ?
김여주
Ce n'est rien
박찬열
Byun Baekhyun, tu l'as mangé ?
김여주
C'est absurde... Il n'est pas comme ça.
Ah, ce gamin est le seul vampire de notre école.
Je suis le seul à connaître son identité.
박찬열
Alors, qu'est-ce que c'est ?
박찬열
Saviez-vous que lorsqu'une personne est fatiguée, son appétit diminue également ?
김여주
Pourquoi devrais-je le savoir ?
박찬열
Au cas où~
김여주
Je suis fatiguée parce que je me suis couchée tard hier soir, alors ne me touchez pas maintenant.
박찬열
Je n'aime pas ça
김여주
..?
박찬열
Tu es si adorable, j'ai envie de te toucher sans cesse.
김여주
Que dis-tu ? Est-ce que je te plais ?
C'était un mot que j'ai prononcé par inadvertance, sur un ton badin.
박찬열
hein
김여주
hein?
박찬열
J'ai ton sang
Park Chan-yeol, qui a donné une réponse inhabituelle, a progressivement réduit la distance qui les séparait.
박찬열
Je t'aime bien