Domesticando a un psicópata (Moví mi cuenta, por lo que no se subirá aquí)
Episodio 13_Guardián



전정국
¿Te gusta Baek Yeo-ju?


김석진
..me estoy volviendo loco


김석진
¿Por qué sigues inventando esto?


김석진
..Soy..el guardián


김석진
Eres viejo


김석진
Tengo que protegerte... No pienses pensamientos extraños.


김석진
..por cierto, Baek Yeo-ju es muy popular


김석진
Es bueno ser popular... Es bueno.


김석진
¿Por qué estás molesto?

Redoble de tambores


김태형
Abre el libro

백여주
..ah libro

백여주
Maestro, ese libro...


전정국
Utilice esto

백여주
..¿qué?

백여주
Eh, tú..


전정국
De todos modos no voy a clase


전정국
Profesor, no tengo ese libro.


김태형
Quédate más tarde y escribe una reseña


전정국
Sí

Jeongguk se cayó

백여주
..No entiendo

El tiempo de clase pasó rápido.

Tan pronto como el periódico fue golpeado, Jungkook se levantó.

Estaba a punto de salir del aula.

백여주
ey


전정국
por qué

백여주
..mirame por un segundo


전정국
por qué

백여주
..¿Por qué me haces esto?

백여주
¿Protestas para incomodarme? ¡Qué demonios!


전정국
...¿Eso es todo lo que puedes pensar?

백여주
¡Oh, qué diablos es eso!


전정국
Porque me gusta

백여주
..¿qué?


전정국
Lo hice porque no quería que la persona que me gustaba se metiera en problemas.


전정국
Preferiría sentirme menos incómodo si me regañaran.

백여주
..Por eso no me gustas

백여주
No te miraré


전정국
Sí, lo sé.


전정국
Porque no me miras


전정국
Te estoy mirando


전정국
Porque no te gusto


전정국
Me gustas

백여주
..de todas formas, tendrás más dolor


전정국
¿Pero qué puedo hacer?


전정국
Eres muy bueno

백여주
..tonto


전정국
Bueno...no soy bueno estudiando...

Chirrido


민윤기
Baek Yeo-ju


민윤기
¿Qué estás haciendo aquí?


민윤기
Baja

백여주
..oh sí..

Jungkook agarró la muñeca de Yeoju.


전정국
No quiero ir, no te vayas.


전정국
No le escuches

백여주
..oh


민윤기
¿Qué estás haciendo, Baek Yeo-ju?


민윤기
¿No vienes?


전정국
..No tienes que escuchar a Min Yoongi

La protagonista femenina susurró para que Yoon-gi no pudiera oír.

백여주
..No puedo hacer eso

백여주
Hay tantas cosas por las que lo siento

La protagonista femenina se acercó a Yoon-gi.


민윤기
Jaja vamos

백여주
..eh

Chirrido y explosión


전정국
...yunki min


전정국
¿De qué carajos estás lamentando, Min Yoongi?


전정국
..No sé..


전정국
Estoy frustrado


김석진
Hola Jung Ho-seok


김석진
¿Por qué llamaste?


김석진
Hoy usé medio día libre.


정호석
Tengo buenas noticias


정호석
Quizás sea una noticia triste jaja


김석진
¿Qué es?


김석진
Habla rápido


정호석
Sí, te lo diré.


정호석
Fue muy difícil cuidar de Baek Yeo-ju.


김석진
..uh bueno..cierto


정호석
Pensé que mi hermano estaba siendo demasiado exigente, así que se me ocurrió una nueva solución.


김석진
¿Qué es?


정호석
Baek Yeo-ju


정호석
Ahora puedo vivir sin ti jaja


김석진
..¿qué?


정호석
Puedes dejarlo en casa de otra persona.


정호석
Si quieres hermano


김석진
..ah..


정호석
Odiabas a Baek Yeo-ju, hyung


김석진
..oh, no me gusta..


정호석
¿Y luego lo envías a la casa de otra persona?


김석진
..eso..


정호석
¿Qué tengo que hacer?


정호석
Decidir