Thuần Hóa Một Kẻ Tâm Thần (Tôi đã chuyển tài khoản nên video này sẽ không được tải lên đây nữa)
Tập 13_Người bảo vệ



전정국
Bạn có thích Baek Yeo-ju không?


김석진
Tôi sắp phát điên rồi!


김석진
Sao bạn cứ nhắc đi nhắc lại chuyện này vậy?


김석진
Tôi là người giám hộ.


김석진
Bạn già rồi


김석진
Tôi phải bảo vệ bạn... Đừng có suy nghĩ lung tung.


김석진
...nhân tiện, Baek Yeo-ju rất nổi tiếng.


김석진
Được nhiều người yêu thích thì tốt... Thật tốt.


김석진
Tại sao bạn lại khó chịu?

Tiếng trống dồn dập


김태형
Mở cuốn sách ra

백여주
...à, sách

백여주
Thưa thầy, cuốn sách đó...


전정국
Hãy sử dụng điều này

백여주
..Gì?

백여주
Này bạn...


전정국
Dù sao thì tôi cũng không đi học.


전정국
Thưa thầy, em không có cuốn sách đó.


김태형
Hãy ở lại muộn hơn và viết đánh giá nhé!


전정국
Đúng

Jeongguk ngã xuống.

백여주
..Tôi không hiểu

Thời gian học trôi qua nhanh chóng.

Jungkook bật dậy ngay khi tờ báo được đập mạnh xuống sàn.

Tôi chuẩn bị rời khỏi lớp học.

백여주
Chào


전정국
Tại sao

백여주
...nhìn tôi một chút


전정국
Tại sao

백여주
...Tại sao bạn lại làm thế với tôi?

백여주
Bạn đang biểu tình để làm tôi khó chịu à? Thật là vớ vẩn!!!


전정국
...đó là tất cả những gì bạn có thể nghĩ ra sao?

백여주
Ôi, cái quái gì thế này!!


전정국
Vì tôi thích nó

백여주
..Gì?


전정국
Tôi làm vậy vì không muốn người mình thích gặp rắc rối.


전정국
Tôi thà cảm thấy đỡ khó chịu hơn nếu bị mắng.

백여주
...Đó là lý do tại sao tôi không thích bạn.

백여주
Tôi sẽ không nhìn bạn.


전정국
Vâng, tôi biết.


전정국
Vì bạn không nhìn tôi


전정국
Tôi đang nhìn bạn đấy.


전정국
Vì bạn không thích tôi


전정국
Tôi thích bạn

백여주
...dù sao thì bạn cũng sẽ đau hơn thôi.


전정국
Nhưng tôi biết làm sao đây?


전정국
Bạn thật giỏi

백여주
..ngu xuẩn


전정국
Ừm... mình không giỏi học lắm...

Tiếng kêu chít chít


민윤기
Baek Yeo-ju


민윤기
Bạn đang làm gì ở đây vậy?


민윤기
Hãy xuống đây

백여주
...à đúng rồi...

Jungkook nắm lấy cổ tay của Yeoju.


전정국
Tôi không muốn đi, đừng đi.


전정국
Đừng nghe lời anh ta.

백여주
...ừ


민윤기
Baek Yeo-ju, cô đang làm gì vậy?


민윤기
Bạn không xuống à?


전정국
Bạn không cần phải nghe Min Yoongi đâu.

Nữ chính thì thầm để Yoon-gi không nghe thấy.

백여주
Tôi không thể làm điều đó.

백여주
Có rất nhiều điều tôi xin lỗi.

Nữ chính đã tiến lại gần Yoon-gi.


민윤기
Haha, đi thôi!

백여주
...hừ

Cạch cạch


전정국
...yunki min


전정국
Min Yoongi, rốt cuộc thì cậu đang hối hận về điều gì vậy?


전정국
..Tôi không biết..


전정국
Tôi cảm thấy bực bội


김석진
Hey Jung Ho-seok


김석진
Tại sao bạn gọi điện?


김석진
Hôm nay tôi nghỉ nửa ngày.


정호석
Tôi có tin vui muốn chia sẻ với mọi người.


정호석
Có lẽ đó là tin buồn haha


김석진
Nó là cái gì vậy?


김석진
Nói nhanh


정호석
Ừ, tôi sẽ nói cho bạn biết.


정호석
Việc chăm sóc Baek Yeo-ju rất khó khăn.


김석진
...ừm...đúng vậy


정호석
Tôi nghĩ anh trai mình quá kén chọn, nên tôi đã nghĩ ra một giải pháp mới.


김석진
Nó là cái gì vậy?


정호석
Baek Yeo-ju


정호석
Giờ thì tôi có thể sống mà không cần bạn rồi haha


김석진
..Gì?


정호석
Bạn có thể để nó ở nhà người khác.


정호석
Nếu anh muốn, anh trai


김석진
...à...


정호석
Anh ghét Baek Yeo-ju phải không, hyung?


김석진
...Ồ, tôi không thích nó...


정호석
Sau đó bạn gửi nó đến nhà người khác à?


김석진
..cái đó..


정호석
Tôi nên làm gì?


정호석
Quyết định