Domesticando a un psicópata (Moví mi cuenta, por lo que no se subirá aquí)
Episodio 9_Hospital
김석진
...qué asco...
김석진
Es...pesado
Seokjin abrió lentamente los ojos.
김석진
..un hospital?
Seokjin miró a su alrededor.
y
김석진
...¿unas cien semanas?
김석진
Dije que era pesado...y era por tu culpa
김석진
¿Por qué duermes aquí?
김석진
Lo siento
Seokjin cubrió a la protagonista femenina con una manta.
백여주
¡¡señor!!
김석진
¿Eh?
백여주
¿Estás despierto?
김석진
Ah.. sí
백여주
¿Estás bien? ¿Te duele la cabeza?
김석진
Ah... sí, está bien.
김석진
ah..
백여주
¿Duele??
김석진
No, jajaja
김석진
¿Pero por qué estoy aquí?
백여주
No sé, me llamaron diciendo que me dolía la cabeza.
김석진
¿Debiste estar muy preocupado?
백여주
No, eso no es cierto.
김석진
Pero entonces ¿por qué los zapatos no combinan?
백여주
...¡¡moda!!
백여주
Moda...¿es esto todo?
김석진
Uff, vale, vale, lo entiendo.
김석진
No te enojes, te estás volviendo loco jaja
백여주
..No sé, llamaré a un médico.
Después de 10 minutos, la protagonista femenina se va.
박지민
Hermano, la vida es bastante espectacular.
김석진
..¿estabas en el hospital?
박지민
eh
박지민
¿Quién era ese tipo de antes?
김석진
..Después de pensarlo un poco, me convertí en el guardián.
박지민
..¿hija?
김석진
¡¡No!!
박지민
¿entonces?
김석진
Cohabitación, supongo.
박지민
¿Cohabitación?
김석진
Oh, no
김석진
Domando jaja
박지민
..qué estás diciendo
김석진
¿Cuando me darán el alta del hospital?
박지민
Puedes hacerlo ahora
박지민
La fuerza vital es tan tenaz
김석진
Gracias^^
박지민
adiós
김석진
Sí, tú también, buen trabajo.
김석진
¿A dónde se fue la noche blanca?
여환웅
¡Oh Dios mío, fantasma!
김석진
..No estoy muerto, hombre
여환웅
Ah... jaja
김석진
De verdad que sí
여환웅
¿Cuando te darán el alta?
김석진
Me voy a casa ahora
김석진
¿Pero qué pasa con Baek Yeo-ju?
여환웅
Creo que estaba con el detective Lee.
김석진
Ah, okey
김석진
Me voy a casa
김석진
Tienes que sufrir un poco
여환웅
Sí, está bien.
이진혁
..Lo siento
백여주
Bueno
백여주
Yo también haría lo mismo
이진혁
Lo siento... lo siento... yo
백여주
Bueno, eso es todo.
김태형
¿Por qué te ríes así?
박지민
No, ambos son tan lindos.
김태형
¿qué?
김석진
Luego viene la enfermedad.
백여주
..qué
박지민
¿Florero?
박지민
¿Qué está diciendo ese tipo?
Redoble de tambores
박지민
Uh...uh
백여주
..¿doctor?
박지민
Sí, soy médico.
백여주
ey
박지민
¿Sí?
백여주
..por casualidad..que es un jarrón?
박지민
..¿Sí?
백여주
Oh, no
박지민
Hay algo así
김태형
¿Qué es?
박지민
¿No vas a trabajar?
김태형
Freelancer jaja
박지민
..Te envidio
김석진
Baek Yeo-ju
이진혁
..cuidarse
김석진
¿De qué hablaron?
백여주
No dije nada
백여주
Señor, ¿está bien?
백여주
¿Me pueden dar de alta?
김석진
Sí, estoy completamente bien ahora.
백여주
..no te lastimes, señor
김석진
¿Qué? ¿Estás preocupado por mí?
백여주
¿No?
백여주
No sé cocinar
김석진
Sí... ¿qué quiero?
백여주
..bueno..estoy un poco preocupado
김석진
..jaja sí
백여주
¿Por qué me dolió?
김석진
Mi cabeza está bien ahora
김석진
Pero fue porque tenía un resfriado.
백여주
..¿es por mi culpa?
김석진
No, no ese tipo de cosas.
김석진
Baek Yeo-ju
백여주
por qué..
김석진
No te preocupes, no me lastimé por tu culpa.
백여주
..no estaba preocupado
김석진
Estaba tan preocupada por mi cara.
김석진
Soy feo
백여주
..¿qué?
김석진
Es una broma
김석진
Eres bonita
백여주
...¿De qué debería hablar con usted, señor?
김석진
Jaja, unas 100 semanas.
백여주
¿Qué otra cosa?
김석진
Vamos a casa ahora
백여주
..sí, vete..a casa