"Maestro ¿no puedo amarte?"
Episodio 6: Una tímida señal de amor


Entra en la enfermería.


김석진
¿Estás herido en alguna parte?

Seokjin sienta a Jungkook en la cama y le pregunta.


전정국
¡Solo me caí un momento y no me lastimé!

Cuando Jeongguk respondió alegremente


김석진
Entonces ¿por qué me seguiste cuando te dije que fueras a la enfermería?


전정국
Bueno... ¡eso es porque me gusta Seokjin!


전정국
Originalmente, cuando me gustaba alguien, me gustaba todo lo que hacía, así que seguía a Seokjin.

Seokjin sintió un extraño latido en el corazón al escuchar las palabras de Jeongguk. "Oh, ¿es una arritmia?"


김석진
Ugh...enorme...

Jeongguk encuentra las orejas de Seokjin de un rojo intenso, como si estuvieran pintadas de rojo. Sonríe disimuladamente y le muestra las flores del alféizar de la ventana.



전정국
¡Maestra! ¿No son preciosas estas flores junto a la ventana?



김석진
Sí, es bonito.


김석진
Si sabes el nombre de esta flor...¿me lo puedes decir?


전정국
¡Sí! ¡Te lo diré!


전정국
El nombre de esta flor es tulipán mango.


전정국
Y... ¡ah!

Jungkook aplaudió como si acabara de recordar algo y le habló a Seokjin.


전정국
¡Ah! Este lenguaje floral es "una señal de amor tímido".


전정국
¿No es súper lindo? Jeje


김석진
Sí.. es muy lindo


전정국
¿Verdad? Tulipanes de mango...


김석진
No,

Jungkook, eres tan lindo

.

..

...

....

.....


진꾸
Sí... está un poco corto hoy... jaja.


진꾸
Pero creo que escribir es demasiado difícil... (¿de repente?)


진꾸
¡Jaja entonces adiós!