"Guru, apakah aku tidak boleh mencintaimu?"

Episode 6: Sebuah Tanda Cinta yang Malu-malu

Masuk ke ruang perawatan.

김석진

Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?

Seokjin mendudukkan Jungkook di tempat tidur dan bertanya padanya.

전정국

Aku hanya terjatuh sesaat, aku tidak terluka!

Ketika Jeongguk menjawab dengan ceria

김석진

Lalu mengapa kamu mengikutiku ketika aku menyuruhmu pergi ke ruang perawatan?

전정국

Yah... itu karena aku suka Seokjin!

전정국

Awalnya, ketika aku menyukai seseorang, aku menyukai apa pun yang mereka lakukan, jadi aku mengikuti Seokjin.

Seokjin merasakan detak jantung yang aneh ketika mendengar kata-kata Jeongguk. "Oh, apakah ini aritmia?"

김석진

Ugh...besar sekali...

Jeongguk melihat telinga Seokjin berwarna merah terang, seolah-olah dicat dengan cat merah. Dia tersenyum diam-diam dan menunjukkan bunga-bunga di ambang jendela kepada Seokjin.

전정국

Guru! Bukankah bunga-bunga di dekat jendela ini sangat cantik?

김석진

Ya... ini cukup bagus

김석진

Jika kamu tahu nama bunga ini... bisakah kamu memberitahuku?

전정국

Um...ya! Akan kuberitahu!

전정국

Nama bunga ini adalah tulip mangga.

전정국

Dan...ah!

Jungkook bertepuk tangan seolah-olah baru saja teringat sesuatu dan berbicara kepada Seokjin.

전정국

Ah! Bahasa bunga ini adalah 'tanda cinta yang malu-malu'.

전정국

Bukankah ini sangat lucu? Hehe

김석진

Ya... ini sangat lucu

전정국

Benar kan?! Bunga tulip mangga...

김석진

TIDAK,

Jungkook, kamu sangat imut

.

...

...

....

.....

진꾸

Ya... agak singkat hari ini... haha...

진꾸

Tapi menurutku menulis itu terlalu sulit... (tiba-tiba?)

진꾸

Haha kalau begitu selamat tinggal!