Profesor, ¿quieres salir conmigo?
#66. Todo el mundo tiene un "primer amor".


'Ding-'


이지은
"Bienvenido...


이지은
"Eh, ¿Señorita Yeoju?"

[ 작가시점 ]
'Cuando Yeoju abrió la puerta, una campana refrescante sonó en el bar y Ji-eun, que se estaba girando para saludar, vio a Yeoju y dijo con una sonrisa feliz.'


전여주
"Cuánto tiempo sin verte, Ji-eun-"


이지은
"¿Es lo mismo todos los días?"


전여주
"Suspiro-)) Sí, Ji-eun me conoce muy bien."


이지은
—Uf... ¿Qué pasa? Te lo traigo enseguida, así que ponte cómodo...

[ 작가시점 ]
'Al ver el elegante bar, que nunca había visto antes, Gayeon se quedó allí parada sin comprender, como si estuviera asombrada, y la protagonista femenina le sonrió y dijo: '


전여주
"Ufff... ¿Es interesante?"


신가연
"Eh, ¿sí...?"


전여주
Supongo que nunca has estado en un lugar como este. Quizás sea porque eres estudiante de primer año.


신가연
"Ah, sí..."


전여주
"Jeje - )) No tienes que estar tan nervioso,


전여주
"Entonces, ¿escuchamos la historia ahora?"


신가연
"Sí... una promesa es una promesa."

[ 가연시점 ]
Fue hace tres años. En aquel entonces, me acosaban porque era "fea" y "tímida".

" < hace 3 años > "

'Tak-'


한수민
"Shin Cha-hee, cómprame un poco de pan."


정유지
"Si cometes un error como la última vez, perderás".

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Sí, pero ¿qué pasa con el dinero...?"


한수민
"Ah - jaja te lo daré la próxima vez, no traje mi billetera hoy -"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Ah... Está bien."

[ 가연시점 ]
Hoy, como siempre, Han Su-min y Jung Yu-ji, quienes más me habían atormentado, me acosaban. Y entonces, al darme la vuelta para salir de la tienda, los oí susurrar.


정유지
Oye, ¿de verdad vas a dármelo?


한수민
¿Estás loco? ¿Por qué te lo di? Jajaja.

[ 가연시점 ]
'Sabía mejor que nadie que no me lo darían, pero el daño que sufrí fue diferente a escucharlo directamente e imaginarlo'.

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
" [Ja... Aguantaré un año más, no, cuatro meses más.]"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"[Jung Yu-ji era pan de chocolate... ¿Han Su-min era pan de pizza...?]"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Hola, señora..."


김태형
Oye, ¿tienes pan de pizza?


박지민
"Vaya, Kim Tae, ¿nunca te cansas del pan de pizza?"

매점 아주머니
"Oh, el estudiante es el último pan de pizza".


김태형
"Aquí está el dinero..."

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"¿Eh...? ¡¡¡Mi pan de pizza!!!"


박지민
"¿¿Lo conoces..?"


김태형
-No, ¿es la primera vez que ves esto?

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
" [Ah... Estoy jodido, Shin Cha-hee, ¿cómo puedes gritar tan fuerte...? ]"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Eh, entonces...

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
¡¡¡Ah, no es nada!!!

'Tak-tak-'

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Jajajajajaja"

[ 가연시점 ]
'Salí corriendo de la tienda avergonzado, y en mi cabeza estaba más preocupado por el asalto de Han Su-min y Jeong Yu-ji que por la traición.'

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Ja, ¿qué debería hacer?"

'Tak-'


김태형
"Disculpe, ¿es usted el estudiante de la tienda de antes?"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"¡¡¡Guau!!!!! ¿N,, sí...?"


김태형
"No es nada especial, pero pensé que necesitabas mucho pan de pizza".

[ 가연시점 ]
'Ese fue mi primer encuentro con Taehyung, y me entregó un pan de pizza y dijo:'

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Oh... gracias..."

[ 가연시점 ]
"Para Taehyung, puede que haya sido solo una pequeña lástima por el transporte de pan, pero para mí, ese tipo de consideración y calidez fue una pequeña felicidad".


한수민
"Oye, pan Shin Cha-hee..."

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Oye, aquí..."


정유지
"El pan de pizza se está vendiendo muy bien, ¿cómo lo conseguiste?"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Eso... [No, no hay necesidad de decir eso.]"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Tuve suerte..."

'Drrrrr -'


박지민
Oye, joder, Jeongyu. Devuélveme el uniforme de gimnasia que robaste la última vez...

[ 가연시점 ]
' Y luego miré hacia el pasillo al oír una voz muy familiar y vi a Taehyung y Jimin bromeando y gritándole a Jung Yuji, y Taehyung y yo hicimos contacto visual.'


김태형
"¿Eh? La tienda de antes..."

' ¡Zas! - '


김태형
"Oh, ¿vi algo mal..."

[ 가연시점 ]
"Después de eso, mis sentimientos por Taehyung se hicieron más fuertes, pero no quería mostrarle mi patético yo a Taehyung".

[ 가연시점 ]
"Por eso siempre seguí a Taehyung en secreto, tal vez solo era mi obsesión".

[ 가연시점 ]
'Y me consolé mientras seguía a Taehyung sin dudarlo.'

[ 가연시점 ]
'Jajajaja, el sonido de una risa alegre se podía escuchar desde la azotea, y eso fue una pequeña felicidad para mí.'

'Hacer clic-'

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
" [Eh... ¿Saldrá Taehyung...? Entonces debería irme ya...]"

'Tak-'


박지민
—Tú, ¿qué haces? Me has estado persiguiendo desde la última vez.

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Ah..."

[ 가연시점 ]
'Me sentí muy nervioso por la repentina pregunta de Jimin, pero después de abrirme sobre mis sentimientos y mi corazón, mi mente se volvió más liviana'.


박지민
"Ja... bueno, entiendo que te guste,


박지민
¿Esto no es amor sino obsesión, acoso?


신가연
"Yo, que nunca he estado enamorado...


신가연
Hib - Ja... Desde entonces, intenté distanciarme de Taehyung.


신가연
"Pero en la orientación para estudiantes de primer año de la universidad, volví a encontrarme con Taehyung, y creo que estaba celosa de Yeoju, que era la novia de Taehyung".


신가연
"Suspiro - )) Soy tan patético, ¿verdad?


신가연
Ahora lo dejaré todo y enviaré a Taehyung a Yeoju".


신가연
"Taehyung... por favor, cuídame bien."

[ 작가시점 ]
'Gayeon se quitó el abrigo y cubrió a la protagonista femenina que se había quedado dormida por beber, y con una sonrisa amarga, salió de la tienda.'


작가
"Hola, gente de Dokran ㅠㅠ"


작가
"Ha pasado tanto tiempo ㅠㅠㅠ Pensé que iba a morir porque te extrañé ㅠ"


작가
Aunque fue un período de un año, estoy muy agradecido con todos los que se suscribieron y apreciaron tanto esta obra. (Estoy muy conmovido)


작가
El autor fue ayer al [Pink Pool Cafe] en Hongdae con amigos, ¡y lo recomiendo muchísimo! Si vives en Seúl, no te arrepentirás de ir porque podrás tomarte unas fotos geniales con tus amigos.


작가
"Creo que estará terminado este mes como muy pronto, o alrededor de febrero como muy tarde".


작가
"Aun así, el autor volverá pronto con un nuevo trabajo, ¡así que por favor muestren mucho amor por ese trabajo también!"


작가
"A partir de ahora, volveré a serializar ❤"