Insegnante, vuoi uscire con me?
#66. Tutti hanno un "primo amore".


'Ding-'


이지은
"Benvenuto...


이지은
"Ehm, signorina Yeoju?"

[ 작가시점 ]
'Quando Yeoju aprì la porta, un campanello rinfrescante suonò nel bar e Ji-eun, che si stava girando per salutare, vide Yeoju e disse con un sorriso felice.'


전여주
"È da tanto che non ci vediamo, Ji-eun-"


이지은
"È sempre la stessa cosa ogni giorno?"


전여주
"Sigh-)) Sì, Ji-eun mi conosce troppo bene."


이지은
"Uff, cos'è? Te lo porto subito, quindi mettiti comodo..."

[ 작가시점 ]
Alla vista del bar di lusso, che non aveva mai visto prima, Gayeon rimase lì impalata, come se fosse stupita, e la protagonista femminile sorrise a Gayeon e disse:


전여주
"Uff, è interessante?"


신가연
"Eh, sì...?"


전여주
"Immagino che tu non sia mai stato in un posto come questo prima d'ora. Forse è perché sei una matricola."


신가연
"Ah, sì..."


전여주
" Hehe - )) Non devi essere così nervoso,


전여주
"Allora, vogliamo ascoltare la storia adesso?"


신가연
"Sì... una promessa è una promessa."

[ 가연시점 ]
"È successo tre anni fa. A quel tempo, venivo preso di mira dai bulli perché ero "brutto" e "timido".

" < 3 anni fa > "

'Tak-'


한수민
"Shin Cha-hee, comprami del pane."


정유지
"Se commetti un errore come l'ultima volta, perderai."

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Sì, ma, e i soldi...?"


한수민
"Ah - haha Te lo darò la prossima volta, oggi non ho portato il portafoglio - "

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Ah... Okay."

[ 가연시점 ]
"Oggi, come sempre, sono stato molestato da Han Su-min e Jung Yu-ji, le persone che mi avevano tormentato di più. E poi, mentre mi giravo per uscire dal negozio, li ho sentiti sussurrare."


정유지
"Ehi, me lo dai davvero?"


한수민
"Sei pazzo? Perché te l'ho dato? LOL"

[ 가연시점 ]
"Sapevo meglio di chiunque altro che non me l'avrebbero dato, ma il danno che ho subito è stato diverso da quello che ho subito sentendolo direttamente e immaginandolo."

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"[Ah... resisterò ancora per un anno, no, altri quattro mesi.]"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"[Jung Yu-ji era pane al cioccolato.. Han Su-min era pane alla pizza..?]"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Ehi, signora..."


김태형
"Ehi, hai del pane per pizza?"


박지민
"Wow, Kim Tae, non ti stanchi mai del pane per pizza?"

매점 아주머니
"Oh, lo studente è l'ultimo pane per pizza."


김태형
"Ecco i soldi..."

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Eh...? Il mio pane per pizza!!!"


박지민
"?? Lo conosci..?"


김태형
"No, è la prima volta che vedi una cosa del genere?"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"[Ah.. sono nei guai, Shin Cha-hee, come puoi urlare così forte..!!]"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Ehm, quindi...

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
Ah, non è niente!!!"

'Tak-tak-'

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
" Haa - hoo - "

[ 가연시점 ]
"Sono uscito di corsa dal negozio imbarazzato e, nella mia testa, ero più preoccupato per l'aggressione di Han Su-min e Jeong Yu-ji che per il tradimento."

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Ah-cosa dovrei fare..."

'Tak-'


김태형
"Mi scusi, lei è quello studente del negozio di prima?"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Wow!!!!! N,, sì...?"


김태형
"Non è niente di speciale, ma pensavo solo che ti servisse un sacco di pane per pizza."

[ 가연시점 ]
"Quello è stato il mio primo incontro con Taehyung, e lui mi ha dato una pizza e ha detto:"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Oh... grazie..."

[ 가연시점 ]
"Per Taehyung, forse è stato solo un piccolo peccato per il servizio navetta del pane, ma per me, quel tipo di considerazione e calore è stata una piccola felicità."


한수민
"Ehi, pane Shin Cha-hee..."

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Ehi, ecco..."


정유지
"Il pane per pizza sta andando a ruba, come hai fatto ad averlo?"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Quello... [No, non c'è bisogno di dirlo.]"

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"Sono stato solo fortunato..."

'Drrrrr -'


박지민
"Ehi, cazzo, Jeongyu. Ridammi la divisa da palestra che mi hai rubato l'ultima volta..."

[ 가연시점 ]
'E poi ho guardato verso il corridoio sentendo una voce molto familiare e ho visto Taehyung e Jimin che scherzavano e urlavano contro Jung Yuji, e io e Taehyung ci siamo incrociati negli occhi.'


김태형
"Eh? Il negozio prima..."

'Whoosh -'


김태형
"Oh, ho visto qualcosa che non va..."

[ 가연시점 ]
"Dopo di ciò, i miei sentimenti per Taehyung si sono rafforzati, ma non volevo mostrargli la mia patetica natura."

[ 가연시점 ]
"Ecco perché ho sempre seguito Taehyung di nascosto, forse era solo una mia ossessione."

[ 가연시점 ]
"E mi consolai mentre seguivo Taehyung senza esitazione."

[ 가연시점 ]
'Ahahaha, si sentiva il suono di una risata gioiosa provenire dal tetto, e questa per me è stata una piccola gioia.'

'Clic-'

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"[Uh... Taehyung sta uscendo...? Allora dovrei andare subito..]"

'Tak-'


박지민
"Tu, cosa stai facendo? Mi stai inseguendo dall'ultima volta."

![신차희 [ 과거 ] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/775026/11468/character/thumbnail_img_430_20181125201456.png)
신차희 [ 과거 ]
"ah..."

[ 가연시점 ]
"Sono rimasto molto turbato dalla domanda improvvisa di Jimin, ma dopo avergli confidato i miei sentimenti e il mio cuore, la mia mente si è alleggerita."


박지민
"Ah - beh, capisco che ti piace,


박지민
Questo non è amore, ma ossessione, stalking?


신가연
"Io, che non sono mai stato innamorato...


신가연
Hib - Ha.. Da quel momento in poi, ho cercato di prendere le distanze da Taehyung.


신가연
"Ma all'orientamento universitario per le matricole, ho incontrato di nuovo Taehyung e credo di essere stato geloso di Yeoju, che era la ragazza di Taehyung."


신가연
"Sospiro - )) Sono così patetico, vero?


신가연
Ora rinuncerò a tutto e manderò Taehyung a Yeoju."


신가연
"Taehyung... per favore prenditi cura di me."

[ 작가시점 ]
'Gayeon si tolse il cappotto e coprì la protagonista femminile che si era addormentata per aver bevuto, e con un sorriso amaro uscì dal negozio.'


작가
"Ciao, gente di Dokran ㅠㅠ"


작가
"È passato così tanto tempo ㅠㅠㅠ che pensavo di morire perché mi sei mancato ㅠ"


작가
"Anche se è stato un periodo lungo un anno, sono molto grato a tutti voi che vi siete iscritti e avete amato così tanto questo lavoro. (Sono così commosso)"


작가
"Ieri l'autore è andato al [Pink Pool Cafe] a Hongdae con gli amici e lo consiglio vivamente! Se vivete a Seul, non ve ne pentirete perché potrete scattare delle foto fantastiche con i vostri amici."


작가
"Penso che sarà terminato al più presto questo mese, o al più tardi verso febbraio."


작가
"Comunque, l'autore tornerà presto con una nuova opera, quindi per favore dimostrate tanto amore anche per quella!"


작가
"D'ora in poi ricomincerò a serializzare ❤ "