Thầy ơi, thầy có muốn hẹn hò với em không ạ?

#66. Ai cũng có một 'mối tình đầu'.

'Ding-'

이지은

"Chào mừng...

이지은

"Ừm, cô Yeoju?"

[ 작가시점 ]

'Khi Yeoju mở cửa, một tiếng chuông dễ chịu vang lên trong quán bar, và Ji-eun, người đang quay lại để chào hỏi, nhìn thấy Yeoju và nói với một nụ cười hạnh phúc.'

전여주

"Lâu rồi không gặp, Ji-eun-"

이지은

"Ngày nào cũng vậy à?"

전여주

"Thở dài-)) Ừ, Ji-eun hiểu tôi quá rõ."

이지은

"Phù - có gì vậy, tôi sẽ mang đến ngay, cứ tự nhiên nhé - "

[ 작가시점 ]

'Khi nhìn thấy quán bar sang trọng mà cô chưa từng thấy trước đây, Gayeon chỉ đứng đó ngơ ngác, như thể đang kinh ngạc, và nữ chính mỉm cười với Gayeon rồi nói, '

전여주

"Phù - Có thú vị không?"

신가연

"Hừ, vậy à...?"

전여주

"Tôi đoán là bạn chưa từng đến một nơi nào như thế này trước đây. Có lẽ là vì bạn là sinh viên năm nhất."

신가연

"À, đúng rồi..."

전여주

"Hehe - )) Bạn không cần phải lo lắng đến thế đâu,

전여주

"Vậy, chúng ta cùng nghe câu chuyện nhé?"

신가연

"Đúng vậy... lời hứa là lời hứa."

[ 가연시점 ]

'Chuyện này xảy ra cách đây ba năm. Lúc đó, tôi bị bạn bè bắt nạt vì bị cho là "xấu xí" và "nhút nhát".'

"< 3 năm trước >"

'Tak-'

한수민

"Shin Cha-hee, mua cho tôi ít bánh mì."

정유지

"Nếu cậu phạm sai lầm như lần trước, cậu sẽ thua."

신차희 [ 과거 ]

"Ừ, nhưng mà, còn tiền bạc thì sao...?"

한수민

"À - haha, lần sau tôi sẽ đưa cho bạn, hôm nay tôi không mang ví - "

신차희 [ 과거 ]

"À... Được rồi."

[ 가연시점 ]

'Hôm nay, như mọi khi, tôi lại bị Han Su-min và Jung Yu-ji, những người đã hành hạ tôi nhiều nhất, quấy rối. Và rồi, khi tôi quay người rời khỏi cửa hàng, tôi nghe thấy họ thì thầm với nhau.'

정유지

"Này, cậu thật sự định đưa nó cho tớ à?"

한수민

"Bạn điên à - sao tôi lại đưa nó cho bạn? Haha"

[ 가연시점 ]

'Tôi hiểu rõ hơn ai hết rằng họ sẽ không đưa nó cho tôi, nhưng tổn thương mà tôi phải chịu đựng khác hẳn so với việc nghe trực tiếp và tưởng tượng ra điều đó.'

신차희 [ 과거 ]

"[Ha... Tôi sẽ cầm cự thêm một năm nữa, không, bốn tháng nữa.]"

신차희 [ 과거 ]

"[Jung Yu-ji là bánh mì sô cô la... Han Su-min là bánh mì pizza...?]"

신차희 [ 과거 ]

"Chào bà..."

김태형

"Này, bạn có bánh mì pizza không?"

박지민

"Ồ - Kim Tae, cậu không bao giờ thấy chán bánh mì pizza à?"

매점 아주머니

"Ồ, sinh viên đó chính là chiếc bánh mì pizza cuối cùng."

김태형

"Đây là tiền..."

신차희 [ 과거 ]

"Hả..? Bánh mì pizza của tôi!!!"

박지민

"Bạn có quen anh ta không...?"

김태형

"Không, đây có phải là lần đầu tiên bạn nhìn thấy điều này không?"

신차희 [ 과거 ]

"[Ôi... mình tiêu rồi, Shin Cha-hee, sao cậu lại hét to thế...!!]"

신차희 [ 과거 ]

"Ừm, vậy thì..."

신차희 [ 과거 ]

À, không có gì đâu!!!"

'Tak-tak-'

신차희 [ 과거 ]

"Ha-hoo-"

[ 가연시점 ]

'Tôi xấu hổ chạy ra khỏi cửa hàng, và trong đầu tôi lúc đó lo lắng về việc Han Su-min và Jeong Yu-ji bị tấn công hơn là chuyện bị phản bội.'

신차희 [ 과거 ]

"Ha, mình nên làm gì đây...?"

'Tak-'

김태형

"Xin lỗi, bạn có phải là sinh viên mà tôi gặp ở cửa hàng lúc nãy không?"

신차희 [ 과거 ]

"Tuyệt vời!!!!! N,, vâng...?"

김태형

"Chẳng có gì đặc biệt cả, nhưng tôi chỉ nghĩ là bạn cần rất nhiều bánh mì pizza."

[ 가연시점 ]

'Đó là lần đầu tiên tôi gặp Taehyung, và cậu ấy đưa cho tôi một ổ bánh mì pizza rồi nói, '

신차희 [ 과거 ]

"Ồ... cảm ơn bạn..."

[ 가연시점 ]

'Đối với Taehyung, đó có thể chỉ là một chút tiếc nuối nhỏ nhoi dành cho chiếc xe giao bánh mì, nhưng đối với tôi, sự quan tâm và ấm áp đó là một niềm hạnh phúc nhỏ bé.'

한수민

"Này, bánh mì Shin Cha-hee..."

신차희 [ 과거 ]

"Này, đây này..."

정유지

"Bánh mì pizza bán chạy quá, bạn lấy được nó ở đâu vậy?"

신차희 [ 과거 ]

"Chuyện đó... [Không, không cần phải nói vậy.]"

신차희 [ 과거 ]

"Tôi chỉ đơn giản là may mắn..."

'Drrrrr -'

박지민

"Này - chết tiệt, Jeongyu. Trả lại bộ đồ thể dục mà cậu đã lấy trộm lần trước cho tôi nào - "

[ 가연시점 ]

'Rồi khi nghe thấy một giọng nói rất quen thuộc, tôi quay về phía hành lang và thấy Taehyung và Jimin đang đùa giỡn và la hét với Jung Yuji, và Taehyung và tôi đã nhìn nhau.'

김태형

"Hả? Cửa hàng lúc nãy..."

'Vù vù -'

김태형

"Ôi, có lẽ tôi đã nhìn thấy điều gì đó không ổn..."

[ 가연시점 ]

'Sau đó, tình cảm của tôi dành cho Taehyung ngày càng sâu đậm, nhưng tôi không muốn để Taehyung thấy được sự yếu đuối của mình.'

[ 가연시점 ]

'Đó là lý do tại sao tôi luôn lén lút theo dõi Taehyung, có lẽ chỉ là do tôi quá ám ảnh thôi.'

[ 가연시점 ]

'Và tôi tự an ủi mình bằng cách không chút do dự đi theo Taehyung.'

[ 가연시점 ]

'Hahahoho, tiếng cười vui vẻ vang vọng từ trên mái nhà, và đó là một niềm hạnh phúc nhỏ bé đối với tôi.'

'Click-'

신차희 [ 과거 ]

"[Ừm... Taehyung sắp ra chưa...? Vậy thì mình nên đi thôi...]"

'Tak-'

박지민

"Này, cậu đang làm gì vậy? Cậu cứ đuổi theo tôi từ lần trước đến giờ."

신차희 [ 과거 ]

"À..."

[ 가연시점 ]

'Tôi rất bối rối trước câu hỏi đột ngột của Jimin, nhưng sau khi tôi trải lòng về cảm xúc và những gì mình nghĩ, tâm trạng tôi trở nên nhẹ nhõm hơn.'

박지민

"Ha - vâng, tôi hiểu là bạn thích nó."

박지민

Đây chẳng phải là tình yêu hay là sự ám ảnh, là hành vi theo dõi?

신가연

"Tôi, người chưa từng biết yêu..."

신가연

Hib - Ha... Từ đó trở đi, tôi cố gắng giữ khoảng cách với Taehyung.

신가연

"Nhưng tại buổi định hướng tân sinh viên ở trường đại học, tôi đã gặp lại Taehyung, và tôi nghĩ mình đã ghen tị với Yeoju, người yêu của Taehyung."

신가연

"Thở dài - )) Mình thật thảm hại, phải không?"

신가연

Giờ tôi sẽ từ bỏ mọi thứ và gửi Taehyung đến Yeoju.

신가연

"Taehyung... hãy chăm sóc em thật tốt nhé."

[ 작가시점 ]

'Gayeon cởi áo khoác ra và đắp lên người nữ chính đang ngủ gục vì say rượu, rồi nở một nụ cười cay đắng rời khỏi cửa hàng.'

작가

"Xin chào người dân Dokran ㅠㅠ"

작가

"Lâu lắm rồi ㅠㅠㅠ Tớ cứ tưởng mình sắp chết vì nhớ cậu lắm ㅠ"

작가

"Mặc dù đó là khoảng thời gian kéo dài cả năm, tôi vẫn vô cùng biết ơn tất cả những người đã đăng ký và yêu thích tác phẩm này đến vậy. (Tôi rất cảm động)"

작가

"Hôm qua tác giả đã đến [Pink Pool Cafe] ở Hongdae với bạn bè, và tôi rất khuyên các bạn nên đến đó! Nếu bạn sống ở Seoul, bạn sẽ không hối hận vì đã đến đó và có thể chụp được những bức ảnh tuyệt vời cùng bạn bè."

작가

"Tôi nghĩ sớm nhất là tháng này, hoặc muộn nhất là khoảng tháng Hai."

작가

"Tuy nhiên, tác giả sẽ sớm trở lại với một tác phẩm mới, vì vậy hãy dành nhiều tình cảm cho tác phẩm đó nhé!"

작가

"Từ giờ trở đi, mình sẽ bắt đầu đăng truyện dài kỳ trở lại ❤"