¡Maestra! ¡Te amo!
consejo
박지민
Hyejin y Yeoju se quedan atrás después de terminar.
김용선
Maestro, ¿qué...?
박지민
¿Quieres quedarte conmigo también?
박지민
Sí. Byul, Yongseon y Wheein todavía están aquí, así que hablemos.
정휘인
!
여주
...
안혜진
(Ja... Yeoju...)
박지민
Bueno... en primer lugar, si ocurre violencia escolar o acoso en nuestra clase, no lo toleraremos.
박지민
Todos ellos los transfieren y los envían a diferentes escuelas.
박지민
Y los transeúntes.
박지민
Si me di cuenta o la víctima me lo dijo.
박지민
Entonces nunca te mostraré una cara sonriente, y si no sigues las reglas, te castigaré con un cuchillo.
박지민
No lo tomes a la ligera sólo porque me río mucho.
안혜진
(Aún hay luz.)
박지민
Tener un buen desempeño en clase.
학생들
Sí..
Kwaang-
Jimin cerró la puerta de golpe y se fue.
전정국
Hola. ¿Estás bien?
여주
eh.
전정국
.. en realidad..?
여주
eh.
전정국
bueno..
Hora del descanso..
문별이
ey.
안혜진
¿Eh... realmente quieres morir?
여주
No tengo nada..
disco-
여주
Puaj..
Puck-puck-
안혜진
¡Hola, chicos!
안혜진
No viste nada ¿verdad?
학생들
..
김용선
¿No hay respuesta?
학생들
eh.
전정국
¿Estás bien, heroína?
전정국
Oigan, ahora ustedes son solo espectadores.
문별이
Jungkook, ¿te irás?
문별이
Desearía que las mujeres no interfirieran en el trabajo de las demás.
전정국
No me gusta.
전정국
Chicos, esto es violencia escolar.
정휘인
..
김용선
¿Qué somos?
김용선
Hola chicos, ¿habéis visto algo?
학생들
No.
김용선
Mira esto~
전정국
Se arrepentirán de decir esto.
안혜진
Señora mía, usted tiene una muy buena amiga.
Hyejin le susurró al oído a Yeoju.
안혜진
Pero... ¿creo que pronto perderé a este amigo también?
여주
Qué..
안혜진
No, es así simplemente.
안혜진
Hablemos después de la escuela.
Después de la escuela...
박지민
Chicos, miradme.
전정국
Maestro, ¿puedo ir con usted?
박지민
bueno.
박지민
Todos, sentaos.
박지민
¿La protagonista femenina está sufriendo acoso escolar?
안혜진
jajaja
안혜진
De ninguna manera jajaja
박지민
No te rías.
La atmósfera estaba congelada.
박지민
Entonces ¿qué son estas heridas?
여주
....
Yeoju miró la expresión de Hyejin.
안혜진
¿por qué?
안혜진
Vamos, dime, heroína.
안혜진
Debes decir la verdad real.
Hyejin sonrió levemente.
여주
Bueno... ayer... me caí...
박지민
¿También te lastimaste la cara?
여주
Sí..
박지민
Pero digamos que te caes de cara.
박지민
Aún así, tiene cicatrices por todo el rostro.
박지민
¿No es esta una herida por caída?
김용선
No lo sé.
김용선
¿Cómo y cuánto cayó la protagonista femenina?
김용선
Y la violencia doméstica...
전정국
Pero los padres de la protagonista femenina no están aquí...
김용선
¿Ajá en serio?
여주
...
La protagonista femenina finalmente derramó lágrimas.
안혜진
No me gusta cuando las cosas se prolongan indefinidamente.
박지민
Para mi amiga..!
Jimin abrazó a Yeoju.
정휘인
!
안혜진
Maestro, ¿qué estás haciendo?
박지민
Me estás consolando.
박지민
Entonces, ¿es violencia escolar?
문별이
¡Dije que no!
전정국
Es violencia escolar.
문별이
¿Tienes alguna prueba? ¿Tienes alguna prueba?
정휘인
...
전정국
Hay.
전정국
evidencia.